Добрый вечер!
Только вернулся из деревни. Помогали конечно же убрать картошку. Когда ехали туда, в Туискерес, не поверил своим глазам.... на дороге заменили все указатели!!! Сейчас поясню... Менее месяца назад я ехал в отпуск этой же дорогой и впервые за 20 лет - фотографировал дорожные "указатели", которые выглядели , как из фильмов ужасов. Оттуда из деревни на следующий день, 11 августа, я выложил свой пост в фб, который просто сразил моих друзей таким вот мрачным нуаром.. дороги на конец света. И вот не прошло и месяца, дорожники впервые со времен СССР навели глянец. И самое интересное ведь еще новые указатели все и с переводом на Коми язык. Никогда бы не подумал например, что звучные "Коквицы" по Коми это слово из двух букв.. "От". Заменили даже указатель - границу Усть-Вымского и Сыктывдинского районов, хотя и прежний указатель единственный сверкал новизной, правда без перевода на Коми язык.
Одна печалька... указатель на родную деревеньку Туискерес не обновили. Причина наверное в том, что дорожники просто запутались, а как же правильно писать название деревни.. Дело в том что и в самой деревне на одном указателе написано Т-керес (через Е), на другом указателе уже написано Т-керос ( через О), даже на дверях местного клуба, в котором всего два магазина, на одной табличке написано Туискерес, а на другой Туискерос.
Местные сами на эту путаницу не заморачиваются, потому как живя в этом самом Туискеросе, они правую часть деревни называют только ОНЧИПИЕРД, центр только ТУПИООРД, левую часть только ЗАКООРД, и дальше только НЕНИНООРД.
В следующих частях поделюсь репортажем с полей, избирательных участков, расскажу невероятную историю про "ковер" из времен СССР, историю жизни вдовы Александра Ардальеновича, историю
Мир не без добрых людей. Вы, Андрей, и некто Евгений...очень помогли мне в познании родственных связей по линии матери моей Туркиной Нины Ивановны.
Спасибо!
орд - черта
ОРД (ОРДА) - это РОД.
Люба, у меня для Вас припасена вообще детективная история, как я искал Ардальена и Катаевых... Чуть попозже.. не сегодня.. но обязательно будет и видео рассказ 86 летней старожилки..и мои комментарии...
Буду ждать:)
Коми язык - живой язык, а не искуственный письменный.
Потому и "О" и "Е" и даже "Э" вполне сойдет при транситерации на угорский письменный язык и алфавит (РУСЬКИЙ).