Резолюция Европейского Парламента по верховенству права в России European Parliament resolution on the rule of law in Russia

Резолюция Европейского Парламента по верховенству права в России (2013/2667 (RSP)) от 13 июня

Европейский парламент,- Принимая во внимание ИКТ предыдущие резолюции по России, в частности, от 17 февраля 2011 года на верховенство закона в России (1) от 16 февраля 2012 года на политическом использовании правосудия в России (2) и 13 декабря 2012 Содержащие парламента рекомендации Совету, Комиссии и Европейской службы внешних действий о переговорах по новому Соглашению ЕС-Россия (3)- Принимая во внимание существующее соглашение о партнерстве и сотрудничестве Установление партнерства посредников Европейскими сообществами и их государствами-членами, одной стороны, и Россия, с другой стороны (СПС), а также текущие переговоры по новому ЕС-Россия Соглашение,- Принимая во внимание «Партнерство для модернизации», организованного в 2010 году в Ростове-на-Дону, а также обязательства, принятые руководством России, чтобы верховенство права в качестве фундаментальной основы для модернизации России,- Принимая во внимание Конституцию России, в частности статьи 118 их, всех, которая гласит, что правосудие в России Федерации осуществляется только судом, и статьей 120 его, который предоставляет все которой судьи независимы и подчиняются только Конституции и России федеральным законом,- Принимая во внимание ЕС годовой отчет по правам человека и демократии в мире,- Принимая во внимание результаты саммита ЕС-Россия из 3-4 июня 2013 года и консультаций по правам человека от 19 мая 2013- Принимая во внимание заявления, сделанные Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности на Голосе ассоциации, о статусе НПО в России и по делу Магнитского,- Принимая во внимание Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, Декларации ООН о правозащитниках и Декларации ООН о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свобод,- Принимая во внимание ИКТ награды 2009 Премия Сахарова за свободу мысли к Мемориалу, русская неправительственная организация кампаний, в частности, за права политических заключенных в России, и принимая во внимание растущую среду в Европейском парламенте для "Мемориала" в качестве кандидата на Нобелевскую премию мира,- Принимая во внимание заключение Венецианской комиссии по России Федеральный Закон № 65 от 8 июня 2012 года на собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях и Кодекса об административных преступлениях, по России Федеральный закон о борьбе с экстремистской деятельностью и на русский Федеральный закон о Федеральной службе безопасности (ФСБ),- Принимая во внимание статьи 122 (5), 110 (4) ИКТ Правил процедуры,А. В то время как Европейский Союз по-прежнему привержены дальнейшему Топ отношений Развитие и углубление посредниками ЕС и России в соответствии с принципами, закрепленными в Партнерство для модернизации, основанный на глубокой взаимной приверженности демократическим принципам, уважение основных прав человека, верховенства закона , свобода слова, свобода слова, свобода собраний, уважение человеческого достоинства и равенства;B. В то время, как член Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и подписала деклараций ООН, Россия взяла на себя обязательства по охране и поощрению прав человека, основных свобод и верховенства законом;C. Принимая во внимание, остается серьезная обеспокоенность по поводу событий в России в отношении уважения и защиты прав человека и уважение согласованных демократических принципов, правил и процедур;D. В то время как свобода печати и средств массовой информации, как, онлайн и оффлайн, является одним из важнейших аспектов демократического и открытого общества, а также в качестве основного фактора в борьбе с коррупцией и обеспечению прав человека и верховенства закона, а независимая пресса, как коллективная проявление свободного выражения является одним из ключевых игроков в медиа-ландшафте, действуя в качестве сторожевого пса демократии;E. В то время как несколько испытаний и судебного разбирательства за последние несколько лет: такие, как Магнитский, Ходорковский и Политковской коробки, ставят под сомнение независимость и беспристрастность судебных институтов России Федерации, принимая во внимание громкие дела Просто приведенные выше, только Наиболее хорошо известны за пределами коробки России, по сути дела систематическое невыполнение Русского государства для поддержания верховенства закона и вершить правосудие к ИКТ граждан;F. В то время как известный адвокат, антикоррупционные кампании и общественный деятель Алексей Навальный, в настоящее время судят в России, которая загружает все, утверждает он, представлять политически мотивированные попытки наказать его как одного из самых известных оппонентов правительства, принимая во внимание Навального последовательно подвергается массовой коррупции в высших уровнях государственного аппарата России;G. Принимая во внимание непрерывное прокуратуры права выдвигать активистов оппозиции Участвовали ли вы в "Марш миллионов" 6 мая 2012 года, за день до инаугурации президента Путина, тогда как По данным из надежных независимых докладов, демонстрация была насильственно нарушена на Болотной площади ОМОНом, Вы Подвергнутого участникам силы диспропорционирования и произвол и насилие, принимая во внимание доклады Президентского Совета по правам человека, Уполномоченный по правам человека и независимая следственная комиссия в составе старших общественных деятелей Оба обвинил власти России и полиции за насилие;H. В то время как принятие законов, за последние несколько месяцев на регистрацию политических партий финансирования НПО, право на свободу собраний, экстремизм, клевету и фильтрации Интернета ограничений внес значительный вклад в ухудшение климата, что касается развития подлинного гражданского общества в России;I. В то время как русский парламент принял законопроект, в июле 2012 года предоставления статуса "иностранный агент" в России некоммерческих организаций, занимающихся политической деятельностью и финансируются из-за рубежа, тогда как в прошлом году законов о неправительственных организациях и о праве на свободу собраний у -были использованы для подавления гражданского общества, задушить противоположных политических взглядов и преследовать НПО, демократической оппозиции и средств массовой информации;J. В то время как федеральные власти не сделали ничего, чтобы остановить дискриминационное законодательство запрет "пропаганды гомосексуализма" с момента вступления в силу в девяти регионах России, Дума недавно принятой В то время как аналогичный закон на национальном уровне;К. В то время как члены президентского Совета по правам человека жаловались на преследования, запугивания, допросы, обыски в их офисах и другого имущества и мероприятий, проводимых русскими агентами правоохранительных органов;L. В то время как развитие дальнейших Топ отношений России и ЕС продолжают сдерживаться недостаточностью Россия Россия в полной мере охватить демократических ценностей и укрепления верховенства закона;1. Напоминает России о важности полном соответствии с международно-правовыми обязательствами ИКТ, как член Совета Европы, а также основополагающим правам человека и верховенству права, закрепленных в Европейской конвенции по правам человека и Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП);2. ИКТ выражают серьезную озабоченность по поводу недавних репрессивных законов и их произвольное применение властями России, что часто приводит к преследованием неправительственных организаций, активистов гражданского общества, защитников прав человека и меньшинств;3. Глубоко обеспокоены, что Россия не наблюдать ИКТ международно-правовых обязательств по защите свободы объединений и собраний фразу, все, что создает угрозу для жизнеспособности Оба активного гражданского общества в России и его сотрудничества с ЕС;4. ПОДТВЕРЖДАЕТ ИКТ разочарования со статусом 'иностранного агента Билла предоставления русскому некоммерческих организаций, занимающихся политической деятельностью и финансируются из-за рубежа; настоятельно призывает власти России, чтобы остановить регистрацию НПО как «иностранных агентов» на основе всех, какой закон расширил государственный контроль над НПО, используя расплывчатое определение политической деятельности, включенных в этот закон, НПО и стигматизации, которая создает атмосферу враждебную гражданского общества;5. Считает, что широкое, целенаправленной и назойливых проверок, конфискация имущества и административных штрафов, наложенных на русский НПО и их активистов якобы получал финансирование из-за рубежа являются неприемлемыми и нарушает право на свободу ассоциаций; критикует Кроме того, RAID и прикладной международного давления на политических фондов , считает, что глубокое сожаление, что уже несколько НПО перед судом, как и мемориал, в Санкт-Петербурге, или уже приговорены Это бывшие люди, как Голос и Левада-Центра, запуска программы, касающиеся обеспокоена расследование в отношении международных неправительственных организаций, которые стремятся построить демократию в России, в том числе международными институтами;6. Настоятельно призывает власти России для решения исследование посвящено путем приведения вышеуказанных законов в соответствие с международными стандартами и России в международных и конституционных обязательств по правам человека, включая ИКТ собственной Конституции, в частности путем устранения чрезмерных правовых, административных и других ограничений на деятельность НПО ;7. Настоятельно призывает вице-президент / Высоким представителем Европейской дипломатической службы и Комиссии учитывать, падая на текущие переговоры по следующему Многолетние финансовые рамки и падающие на стадии программирования ухудшением условий для гражданского общества, вынужденный уход международных и других доноров Увеличение ЕС просьбы о поддержке, и обеспечить значительное увеличение финансовых СМИ союза НПО и гражданского общества соответственно;8. Глубоко, относящихся обеспокоен негативными последствиями принятия федерального закона о "пропаганду гомосексуализма" может увеличиться Все которой дискриминации и насилия в отношении ЛГБТ;9. Призывает власти России гарантировать политический плюрализм, свобода СМИ, верховенства закона, независимости и беспристрастности судебной власти, свободы слова и собраний, в том числе по Интернету, эффективные и независимые профсоюзы, и недискриминации, а имеет Необходимым условием для дальнейшего Топ развития России и модернизации таким образом, чтобы признает и защищать индивидуальные и коллективные права всех граждан ИКТ; напоминает, что, согласно международному праву, государства обязаны поддерживать, прямо или косвенно, финансирование гражданского общества деятельности, в частности путем создания благоприятных окружающей среды, не вмешиваясь в их независимости;10. Выражает глубокую озабоченность в связи с сообщениями о политически мотивированных судебных процессов, несправедливые процедуры и неудачах по расследованию тяжких преступлений: таких, как убийства, преследования и других актов насилия, о чем свидетельствует в Магнитский, Ходорковский, Политковская и другие случаи, Настоятельно призывает русский судебных и правоохранительных органов Их обязанности осуществлять эффективным, беспристрастным и независимым образом для того, чтобы привлечь виновных к ответственности;11. Напоминает ИКТ рекомендацию по обыкновенным визовых ограничений для русских чиновников, причастных к делу Сергея Магнитского и просит совета и Комиссии по реализации на всей территории ЕС запрет на выдачу виз и заморозить финансовые активы в США всех должностных лиц, причастных к гибели Магнитского Все которой преследуется посмертно, и других серьезных нарушений прав человека в России, подчеркивает, что эти лица не должны пользоваться любыми Россия-ЕС об упрощении выдачи виз;12. Настоятельно призывает государства-члены содействовать и положительно для оценки визу запросы от гонимой Русской политических активистов;13. Приветствует недавнее возобновление производства по делу об убийстве Анны Политковской, более чем через шесть лет после ее застрелили, эта цель разделяет обеспокоенность вопрос Вы заказывали убийство вряд ли появится из коробки;14. ИКТ экспресс глубокая озабоченность в случае Алексея Навального и выразил сожаление по поводу вида якобы политически мотивированные преследования времена Ветхого; настоятельно призывает власти России, чтобы обеспечить ему полное право и что суд над ним Его отвечает международно признанным стандартам надлежащей правовой процедуры, звонки, в этом соединения, в составе делегации ЕС и член миссий государств в России для мониторинга испытаний всех защитников прав человека, в том числе Навальный и другие, в частности на региональном уровне;15. Призывает Россию, в связи с "Марш миллионов", организовать проведение независимого расследования насилия, Болотной площади и, в частности, для расследования утверждений о чрезмерном применении силы против демонстрантов, выражают озабоченность в якобы политически мотивированным вид преследований связанных с насилием Болотной площади;16. Настоятельно призывает власти России обеспечить свободу прессы и средств массовой информации, как, онлайн и оффлайн, содействовать плюралистической медиа-ландшафта, чтобы медиа-платформ, журналисты и блоггеры, чтобы выполняйте их ключевую роль в русском обществе самостоятельно, для защиты свободного потока информации и для обеспечения свободы выражения мнений, подчеркивает важность законов о свободе информации, все, которые необходимы для журналистов и гражданского общества, чтобы сделать их работу в качестве наблюдателей;17. Призывает Россию в полной мере сотрудничать со специальными процедурами Совета по правам Совета ООН по правам, включая выдачу бок постоянное приглашение для посещения страны и позитивно реагируют на ожидающие запросы для доступа к специальному докладчику ООН по вопросу о защите защитников прав человека, свободы организации и собраний, свободу слова и на Россию, Aussi призывает Россию принять рекомендации, сделанные в контексте универсального периодического обзора по России в Совете по правам человека, чтобы отменить или пересмотреть законодательство, затрагивающее деятельность НПО и ликвидировать ограничения области прав человека;18. Призывает Совет по реализации выводов иностранных дел ЕС Совета по правам человека в России, все, что будет служить оказывать существенную помощь всем, кто в России работу по защите прав человека и Aussi связать 27 государств-членов ЕС и институтами ЕС к общему Сообщение и подход в отношении прав человека в России;19. Призывает Россию принять все возможные меры, обеспечивающие, что все члены президентского Совета по правам человека, и в более общем всех, кто работает на защиту прав человека в России, имеют право на защиту от преследований и запугивания;20. Призвала председателей Совета и Комиссии, а также вице-президентом Комиссии / Верховного представителя по внешней политике и политике безопасности, по-прежнему внимательно следить коробки диссертацию, дипломную, возникают вопросы в различных форматах и ​​встреч с Россией и отчитываться перед парламентом об их обмен с властями России;21. ИКТ поручает Президенту передать эту резолюцию до сведения вице-президента Комиссии / Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности, Совета, Комиссии, правительства и парламенты государств-членов, президента, правительства и парламента Русской Федерации, Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

European Parliament resolution on the rule of law in Russia (2013/2667(RSP))

The European Parliament,

– having regard to its previous resolutions on Russia, in particular those of 17 February 2011 on the rule of law in Russia(1), of 16 February 2012 on the political use of justice in Russia(2) and of 13 December 2012 containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the new EU-Russia Agreement(3),

– having regard to the existing Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of one part, and the Russian Federation, of the other part (PCA) and to the ongoing negotiations for a new EU-Russia agreement,

– having regard to the ‘Partnership for Modernisation’ initiated in 2010 in Rostov-on-Don and to the commitment made by the Russian leadership to the rule of law as a fundamental basis for the modernisation of Russia,

– having regard to the Constitution of Russia, in particular Article 118 thereof, which states that justice in the Russian Federation shall be administered by courts alone, and Article 120 thereof, which provides that judges are independent and are subordinate only to the Russian Constitution and the federal law,

– having regard to the EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World,

– having regard to the results of the EU-Russia Summit of 3-4 June 2013 and the human rights consultations of 19 May 2013 ,

– having regard to the statements made by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the GOLOS association, on the situation of NGOs in the Russian Federation and on the Magnitsky case,

– having regard to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the UN Declaration on Human Rights Defenders and the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms,

– having regard to its award of the 2009 Sakharov Prize for the Freedom of Thought to Memorial, a Russian non-governmental organisation campaigning, inter alia, for the rights of political prisoners in Russia, and having regard to the growing support in the European Parliament for ‘Memorial’ as a candidate for the Nobel Peace Prize,

– having regard to the opinions of the Venice Commission on Russian Federal Law No 65 of 8 June 2012 on assemblies, meetings, demonstrations, marches and picketing and the code of administrative offences, on the Russian Federal Law on combating extremist activities and on the Russian Federal Law on the Federal Security Service (FSB),

– having regard to Rules 122(5) and 110(4) of its Rules of Procedures,

A. whereas the European Union remains committed to further deepening and developing relations between the EU and Russia in accordance with the principles enshrined in the Partnership for Modernisation, based on a deep mutual commitment to democratic principles, respect for fundamental and human rights, the rule of law, freedom of speech, freedom of expression, freedom of assembly, respect for human dignity and equality;

B. whereas, as a member of the Council of Europe and of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and a signatory to the UN declarations, Russia has committed itself to the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms and the rule of law;

C. whereas there remains serious concern about developments in the Russian Federation with regard to respect for and the protection of human rights and respect for commonly agreed democratic principles, rules and procedures;

D. whereas freedom of the press and media, both online and offline, is a crucial aspect of a democratic and open society, as well as being fundamental in countering corruption and safeguarding human rights and the rule of law; whereas the independent press, as a collective manifestation of free expression, is one of the key actors in the media landscape, acting as a watchdog of democracy;

E. whereas several trials and judicial proceedings over the last few years, such as the Magnitsky, Khodorkovsky and Politkovskaya cases, have cast doubt on the independence and impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation; whereas the high profile cases cited above are merely just the most well-known cases outside Russia of what amounts to a systematic failure of the Russian state to uphold the rule of law and to deliver justice to its citizens;

F. whereas a prominent lawyer, anti-corruption campaigner and social activist, Alexei Navalny, is currently on trial in Russia on charges which, he claims, represent a politically motivated attempt to punish him as one of the most prominent opponents of the government; whereas Navalny has consistently exposed massive corruption within the highest levels of the Russian state apparatus;

G. whereas prosecutors continue to pursue opposition activists who participated in the ‘March of Millions’ on 6 May 2012, the day before President Putin’s inauguration; whereas, according to reliable independent reports, the demonstration was forcibly disrupted at Bolotnaya Square by riot police, who subjected participants to disproportionate force and arbitrary violence; whereas reports by the Presidential Human Rights Council, the Human Rights Ombudsman and an independent investigative commission comprising senior public figures blamed both the Russian authorities and police for the violence;

H. whereas the adoption of laws over the last few months on the registration of political parties, NGO financing, the right of assembly, extremism, defamation and internet filtering restrictions has significantly contributed to a deterioration in the climate as regards the development of a genuine civil society in Russia;

I. whereas the Russian Parliament adopted a bill in July 2012 granting the ‘foreign agent’ status to Russian non-commercial organisations engaged in political activities and financed from abroad; whereas in the last year the laws on NGOs and on the right to freedom of assembly have been used to suppress civil society, stifle opposing political views and harass NGOs, the democratic opposition and the media;

J. whereas the federal authorities have done nothing to stop discriminatory legislation banning ‘homosexual propaganda’ from coming into effect in nine regions of Russia; whereas the Duma recently adopted a similar law at national level;

K. whereas members of the Presidential Human Rights Council have complained of harassment, intimidation, interrogations, searches of their offices and property and other measures carried out by Russian law enforcement agents;

L. whereas the further development of EU-Russia relations continues to be held back by Russia’s failure Russia to fully embrace democratic values and strengthen the rule of law;

1. Reminds Russia of the importance of full compliance with its international legal obligations, as a member of the Council of Europe, and with the fundamental human rights and the rule of law enshrined in the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR);

2. Expresses its serious concerns about the recent repressive laws and their arbitrary enforcement by the Russian authorities, often leading to harassment of NGOs, civil society activists, human rights defenders and minorities;

3. Is deeply worried by Russia’s failure to observe its international legal obligations to protect freedom of association, expression and assembly, which is posing a threat to both the viability of Russia’s vibrant civil society and its cooperation with the EU;

4. Reaffirms its disappointment with the bill granting ‘foreign agent’ status to Russian non-commercial organisations engaged in political activities and financed from abroad; urges the Russian authorities to stop registering NGOs as ‘foreign agents’ on the basis of a law which extended state control over NGOs, using the vague definition of political activities included in this law, stigmatising NGOs and creating an atmosphere that is hostile to civil society;

5. Considers that the widespread, targeted and intrusive inspections, confiscation of property and administrative fines imposed on Russian NGOs and their activists allegedly receiving foreign funding are inadmissible and interfere with the right to freedom of association; criticises furthermore the raid and pressure applied upon international political foundations; considers it deeply regrettable that a few NGOs are already facing trial, like Memorial, in St Petersburg, or have already been sentenced, like GOLOS and the Levada Centre; is concerned by the investigations launched against international non-governmental organisations seeking to build democracy in Russia, including international institutes;

6. Urges the Russian authorities to address these concerns by bringing the above-mentioned laws into line with international standards and Russia’s international and constitutional human rights commitments, including its own Constitution, in particular by removing undue legal, administrative and other restrictions on the operation of NGOs;

7. Urges the Vice-President / High Representative, the EEAS and the Commission to take into account, during the current negotiations on the next multiannual financial framework and during the programming phase, the deteriorating situation for civil society, the forced withdrawal of other international donors and the increasing requests for EU support, and to provide for a significant increase in the Union’s financial support to NGOs and civil society accordingly;

8. Is deeply concerned at the negative consequences of the adoption of a federal law on ‘homosexual propaganda’, which could increase discrimination and violence against LGBTI individuals;

9. Calls on the Russian authorities to guarantee political pluralism, media freedom, the rule of law, the independence and impartiality of the judiciary, freedom of speech and assembly, including on the internet, effective and independent trade unions, and non-discrimination, as a necessary precondition for Russia’s further development and modernisation in such a way as to recognises and protect the individual and collective rights of all its citizens; recalls that, under international law, states have an obligation to support, directly or indirectly, the funding of civil society activities, in particular by creating a favourable environment, without interfering in their independence;

10. Expresses deep concern at reports of politically motivated trials, unfair procedures and failures to investigate serious crimes such as killings, harassment and other acts of violence, as evidenced in the Magnitsky, Khodorkovsky, Politkovskaya and other cases; urges the Russian judicial and law enforcement authorities to carry out their duties in an effective, impartial and independent manner in order to bring perpetrators to justice;

11. Recalls its recommendation on common visa restrictions for Russian officials involved in the Sergei Magnitsky case and asks the Council and the Commission to implement an EU-wide visa ban and to freeze the financial assets in the EU of all officials involved in the death of Magnitsky, which is being prosecuted posthumously, and of other serious human rights violators in Russia; stresses that those individuals must not benefit from any EU-Russia visa facilitation agreement;

12. Urges the Member States to facilitate and positively assess visa requests from persecuted Russian political activists;

13. Welcomes the recent re-opening of proceedings in the case of the murder of Anna Politkovskaya, more than six years after she was shot, but shares the concern that the question of who ordered the murder is unlikely to emerge from the case;

14. Expresses its deepest concern at the case of Alexei Navalny and deplores the allegedly politically motivated nature of his prosecution; urges the Russian authorities to ensure that he is accorded his full rights and that his trial meets internationally accepted standards of due process; calls, in this connection, on the EU Delegation and Member States’ Missions in Russia to monitor the trials of all human rights defenders, including that of Navalny and others, in particular at regional level;

15. Urges Russia, with regard to the ‘March of Millions’, to commission an independent inquiry into the Bolotnaya Square violence and, in particular, to investigate allegations of excessive use of force against demonstrators; expresses concern at the allegedly politically motivated nature of the prosecutions linked to the Bolotnaya Square violence;

16. Urges the Russian authorities to ensure freedom of the press and media, both online and offline, to foster a pluralist media landscape, to allow media platforms, journalists and bloggers to fulfil their key role in Russian society independently, to safeguard the free flow of information and to ensure freedom of expression; stresses the importance of freedom of information laws, which are essential for journalists and civil society to do their work as watchdogs;

17. Calls on Russia to cooperate fully with the special procedures of the United Nations Human Rights Council, including by issuing a standing invitation for country visits and responding positively to pending requests for access by the UN Special Rapporteurs on the protection of human rights defenders, on freedom of association and assembly, and on freedom of expression to Russia; calls on Russia also to accept recommendations, made in the context of the Universal Periodic Review of Russia at the Human Rights Council, to repeal or revise legislation affecting the work of NGOs and to stop obstructing human rights work;

18. Calls on the Council to implement the EU Foreign Affairs Council’s conclusions on human rights in Russia, which would serve to provide critical support to all those in Russia working to protect human rights and also to bind the 27 EU Member States and EU institutions to a common message and approach with regards to human rights in Russia;

19. Urges Russia to take all possible measures to ensure that all members of the Presidential Human Rights Council, and more generally all those working to defend human rights in Russia, are afforded protection from harassment and intimidation;

20. Encourages the Presidents of the Council and Commission, as well as the Vice-President of the Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to continue to closely follow these cases, to raise these issues in different formats and meetings with Russia and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;

21. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the President, Government and Parliament of the Russian Federation, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.