Я получил два высших образования в России в Курском медуниверситете (гуманитарная специальность, не врач) и Московском институте психоанализа (со специализацией на управление гражданскими инициативами). Аспирантуру, к сожалению, я так и не закончил, хотя мне осталось сдать госэкзамен и защитить научную работу.
Существуют профессии, которые требуют в Германии процедуры признания. Проверить нужно ли признавать ваш диплом можно на сайте.
Психолог не является регламентированной профессией, поэтому не обязательно признавать ее и даже подтверждать. Однако можно провести так называемую оценку аттестата (Zeugnisbewertung), чтобы иметь больше шансов на устройство на работу.
Для работы психологом в Германии нужно знать язык на уровне C1-C2, то есть на уровне носителя языка. Хотя JobCenter в некоторых случаях дает возможность обучиться дальше уровня B1, это, скорее, исключение. Само изучение языка занимает очень много времени, поэтому, возможно, стоит рассмотреть вариант профобучения (Ausbildung) на какую-то новую, смежную специальность. Он может длиться до 3 лет и представляет собой смесь обучения и профессиональной деятельности.
Кроме того, чтобы иметь возможность заниматься психологической практикой, нужно иметь членство в местном профессиональном сообществе. Также, психолог должен быть как-то юридически оформлен: как организация или самозанятый. В Германии процедуры открытия новых юридических лиц, как и присвоения статуса самозанятого (как и вообще вся бюрократия), происходят очень долго.
Еще важно отметить, что обучение в немецком университете на психолога намного сложнее, чем в российском. Некоторые дисциплины отсутствуют в учебных планах вузов РФ. То есть каких-то вещей вы не будете знать. Кроме того, чтобы консультировать жителей ФРГ, нужно понимать их культуру, традиции, паттерны поведения. Конечно, можно найти себя в сфере консультирования русскоязычных.
Таким образом, заново обучаться, как, например, в Великобритании, психологам с российским дипломом не нужно, однако устроиться по профессии будет очень тяжело.