Площадкой для столкновения исторических мифов грозит стать "Евровидение". Певица Джамала представит Украину на международном конкурсе "Евровидение" с песней "1944", которая посвящена теме депортации крымских татар в советские времена. В Facebook она прокомментировала это событие:
"В прошлом году я сочинила "1944", знаковую для меня композицию. На ее написание меня вдохновил рассказ моей прабабушки Назыл-хан о трагедии, которая произошла с нашей семьей и со всем крымскотатарским народом в 1944-м. Я говорю о насильственной депортации. Моя прабабушка потеряла тогда одну из своих дочерей. На самом деле, тема этой песни близка очень многим людям в самых разных странах мира".
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Елена Драпеко в интервью радиостанции «Говорит Москва», выражая не только свое личное мнение, сказала, что это можно расценивать только как провокацию.
«Как это можно расценивать иначе? В очередной раз хоть чем-нибудь уколоть. Хоть крымскими татарами, хоть чем-нибудь – всё равно. То есть, по-моему, у них совершенно зашкалило уже чувство ненависти, которое переходит уже даже на искусство. Искусство и культура должны быть вне политических амбиций», - уверена Е.Драпеко.
Такая реакция однозначно показывает, что российская власть прямо идентифицирует себя со сталинским режимом, но теперь не как с победителем нацизма, а машиной этнических и социальных чисток. Неужели они не понимают, что подставляются? Что означает такая реакция? Намек на то, что никакой депортации не было? Возможно, что эта песня провокация, но тогда ее смысл в том, чтобы сталинисты открыли себя всей Европе. Возможно, что и выбор песни на Украине продиктован политическими соображениями, т.к., если опираться на мой далеко не утонченный вкус, эстетические качества песни не самые высокие (но это только моя оценка после одного прослушивания). Однако политическая реакция на любую песню означает, что власть поддается на провокацию и проигрывает.
Русский подстрочник песни "1944"
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
И где повод политикам влезать в дела шоу-бизнеса?
Для меня несколько неожиданно такое заявление Елены Драпеко. Она государственник и интересы государства ставит превыше всего, но она всегда придерживалась мнения, что актеры, творческие люди имеют право на мнение и считала, что нельзя подвергать гонениям Ахеджакову и всех тех, кто осудил аннексию Крыма. Драпеко была помощником Г. Зюганова, депутатом Госдумы РФ от КП РФ и публично назвала его позднее негодяем. Помните, когда большая группа клммунистов вместе с Семигиным пыталась создать другую компартию? Теперь она в СР. Но ведь несмотря на годы, она осталась прежней Еленой? Ведь в песне нет упреков по коллективнлму признаку. В ней упрек к тем, кто возомнил себя богами и сеяли смерть и разрушения. Возможно, что Елена Драпеко изменит свои оценки по этой песне, если прочитает текст песни на русском языке. Я так полагаю. И надеюсь.
Не было бы инцидента с крымскими татарами, и "укалывать" было бы нечем...
Это был не инцидент. Это был устроен етноцид крымских татар устроенный фашистами Сталина. В СССР Расправлялись с народами по принципу коллективной ответственности. Так , как учил Гитлер в Майн кампф.
Помните песню:" Люди мира на минуты встаньте! Слышите? Гудит со все сторон. Это раздается в Бухенвальде. Колокольный звон". Хорошая песня? Можно такую петь на Евровидении самодеятельным арстистам? На Евровидении профессоналы не должны петь, это конкурс среди любителей любителей. На мой взгляд, песня, которую собирается петь певица из Украины созвучна песне про Бухенвальд. И по смыслу и по призыву. Очень своевременная песня. призыв ее , полагаю, такой:" Одумайтесь люди! Мало того, что натворили маньяки в середине 20 века, уничтожившее множество невинных людей?" Я так полагаю.
Читатели западных СМИ о песне Украины для "Евровидения": полное фиаско.Украину на "Евровидении-2016" представит певица Джамала с песней о депортации татар в 1944 году. Читатели западных СМИ считают, что такая политизация не красит украинцев.Читатели британских СМИ возмущены украинским выбором песни для участия в конкурсе "Евровидение", который пройдет в мае в шведском Стокгольме. Певица крымско-татарского происхождения Сусана Джамалатдинова, выступающая под псевдонимом Джамала, на конкурсе представит песню "1944" о депортации крымских татар при Сталине.
Пользователь Lameduck предлагает изданию The Daily Express "вспомнить о том, что Украина была частью Советского союза и тоже внесла свой вклад в так называемое угнетение".
Еще один читатель – Marmalite – недоумевает, почему Киев решил превратить европейский песенный конкурс в личное антироссийское пропагандистское шоу. "Пффффф, Украина, пора вырасти", — написала она в своем посте.
Другая часть читателей в очередной раз вернулась к вопросу о законности воссоединения Крыма с Россией.
Так, читатель The Daily Express – Davibhoy – пишет: "Сколько же мусора вылилось на крымчан за их голосование, чтобы вернуться в Россию. Антироссийская желчь уже просто вызывает отвращение".
"Если мы позволяем на голосовании жителям Фолклендских островов решать, хотят ли они оставаться британцами, почему мы не можем позволить народу Крыма решить, что они хотят быть с Россией", — задается вопросом пользователь Dr в статье The Daily Mail.
Часть читателей решила, что песня, которую Украина хочет представить на "Евровидении", не соответствует духу конкурса.
"Изначальная концепция была в объединении Европы…", — пишет Lostinspace2 в комментарии к статье Sky News.
Отряды крымских татар помогали фашистам в годы ВОВ уничтожать советских партизан и мирное население Крыма. Они получили полностью по своим заслугам.