Только понял глупость слов Говорухина про "плохо сыгранного придурка" Леоновым в "Джентельменах удачи".
Говорухин идиот.
Леонов играл не бандита, а директора детского сада, изображающего бандита. И только таким нарочитым, карикатурным, директор детского сада и мог изображать главаря шайки. Он так его себе и представлял. Но и директора детского сада из себя он никуда деть не мог. Потому и распальцованость перемешана с педагогичностью. Не ожидал от Говорухина такой слепоты. Впрочем, это ослепление ненавистью к "позорным 90-м" сыграло свою роль: Данелия прокомментировал слова Говорухина о памятнике Леонову
UPD от Inna Kryzhanovskaya:
Леонов там сыграл три роли: директора дс, директора дс, изображающего бандита, и собственно бандита. Все три обличия разные, узнаваемые, к тому же в рамках комедии, а не тяжеловесной постановки - это актерский профессионализм высшей пробы.
http://www.kinokadr.ru/news/2015/10/18/3497.shtml