Песня вышла в декабре 2000 года!!! Знаменитый клип на эту песню называлось «Гонки джентльменов» и является некой данью уважению гонщику Формулы-1 Джеки Стюарту. Певец изображает вымышленного персонажа Боба Уильямса, стремящегося выиграть мировой чемпионат 1970 года по гонкам. Уильямс попадает в аварию, но успевает реабилитироваться в самые короткие сроки. Но в конечном счете он все равно теряет титул и надежду выиграть, так как его перед началом настигает диарея, а потом он не может появиться на старте из-за того, что по нелепой ошибке менеджера оказывается запертым в своем трейлере, так как тот был уверен, что там уже пусто.
Чтобы создать в клипе практически идеальную иллюзию гонки за титул чемпиона, отснятый материал с Уильямсом при помощи компьютерных технологий объединили с кадрами кинохроники Джеки Стюарта. В клипе широко используется техника разделения, какую часто можно увидеть в видео 60-70 годов. Сцены с Робби Уильямсом представлены в желтоватой, зернистой текстуре, чтобы все выглядело оригинально как и снятые на 35мм целлулоидную пленку кадры с Джеки Стюартом. В качестве ещё одного известного клише берутся фальшивые газетные заголовки, чтобы помочь раскрыть историю целиком.
Песня включает интерполяции из песни звезды 80-ых.. Глории Гейнор "I Will Survive" ( Я выживу) . Сам Уильямс объяснил это тем, что когда он путешествовал по Швейцарии и все больше приближался к новому тысячелетию, то туристы, на каком бы языке они не говорили, все время напевали строчки из "I Will Survive".
А вот перевод песни ниже.. конечно про «Гонки» в ней ни слова.. Текст строчек о том, что всегда нужно верить в любовь и жить любовью.. Живи любовью всей своей жизни, Не отчаивайся. Все живут во имя любви.
О, сегодня показалось, что вечность остановилась
Все одинокие сердца в Лондоне
Сели на самолет и улетели
И все лучшие женщины уже замужем
А все красивые мужчины – геи
Ты чувствуешь себя обделенным
Да, ты задаешься вопросом про свой размер?
Есть ли в тебе чувство юмора?
Есть ли у тебя под глазами мешки?
Оставляешь ли ты вмятины там, где сидишь?
Делаешь ли ты небольшие успехи?
Выживешь ли ты?
Ты должен выжить
Когда в городе нет любви
Этот новый век подавит тебя
Везде где бы ты ни был
Ты пытался найти величайшую любовь
Величайшую любовь
О, чего ты на самом деле ищешь?
Другого партнера в жизни?
Чтобы унижать или обожать?
Это как влюбленные голубки?
Тебе хочешь погорячее?
Так встань на колени!
Да выключи ты любовные песенки, которые слушаешь
Потому что тебе не избежать чувства
Которое отзывается в твоих ушах
Говоря, что любовь остановит боль
Говоря, что любовь убьет страх
Разве ты не веришь?
Ты должен верить
Когда в городе нет любви
Этот новый век подавит тебя
Везде где бы ты ни был
Ты пытался найти величайшую любовь
Величайшую любовь
Я играю в игру, найди предмет
Начинающийся на букву… (ах)
Она сама рассердила меня
А теперь кричит
Поэтому мне нужно сделать эту песню погромче
Откинуться и наблюдать за королевской семьей
Я знаю, что она любит менять команды
И может я изверг, но я ищу величайшую любовь
Когда в городе нет любви
Этот новый век подавит тебя
Везде где бы ты ни был
Ты пытался найти величайшую любовь
Величайшую любовь
Давай же, живи величайшей любовью
Не позволяй ей сбить тебя с толку
Всем нужна любовь.
Зачем таскать сюда репосты?
Для того, чтобы открывать землякам музыку, которая мне нравится. Уверен, что Вы и клип не видели и перевод не слышали.
Эх Андрей, Андрей, тебе ли знать что я не слышал и не видел "фейспалм"
как может ТЕНЬ говорить о том/, что она не ТЕНЬ?
Как может кустов знать про тень, если кругозор его узок?
Ну ведь смотри, парень, ты назвался Густавом.. мог бы называться шилом или резиновым... и как при этом пытаться кого то тут поучать. Ходишь сгорбленным, так веди себя по понятиям, а не кузнечиком в поле.
Смотри кустов, опять будешь изворачиваться от фактов и правды.
вы, Андрей, написали, что вам нравится творчество Gloria Gaynor, я смогла вас понять.
Но вам понравился клип, то, как он смонтирован, его сюжет. К музыкальным пристрастиям это никак не относится.
а вот хочу спросить Вас.. вы девушка и вот песня "Fuck my pumps" у Amy Wine House... Вдруг она Вам нравится .. песня... и как можно понять без видеоряда о чем песня..
Может я не прав.. Но давайте перейдем на Amy.. мне представляется что ее творчество тоже не может не цеплять.. Не прав?
Мне нравится безумно песня и я восхищён клипом. В чем противоречие то??? Если бы этот клип запустили перед программой Время, то Вы бы были просто поражены.. Нет?
если мне нравится какое-то музыкальное произведение, то наличие клипа на него или его отсутствие, никак не повлияет на моё музыкальное пристрастие.
Скорее видеоряд будет отвлекать от музыки.
программу Время я даже не вспомню когда в последний раз смотрела.
Речь не о Программе время, а о том, если бы этот клип запустили в ПРАЙМ по 1 каналу... Ну ведь классный же ролик. Как Вы вот вообще что ли клипы не признаете?
Признаю я клипы.
Признаю,как маленькое кино.
Но на мои музыкальные пристрастия клипы не влияют. Я просто слушаю музыкальный материал. Смотреть могу на манеру игры исполнителя, дирижёрский жест.
На сцене даже слишком броское платье солистки отвлекает от музыкального произведения, которое она исполняет.
Так как вам ,Эмми W??
А знаешь, никак.:)
И это отнюдь не из-за того, что из нежного возраста девушки я давно вышла:)))
Мы разные, настроение может быть разное, физическое состояние, род деятельности которым занимаешься...всё может влиять на наше желание слушать ту или иную музыку.
И вообще, иногда самая лучшая "музыка" это тишина.
Ага :)
https://youtu.be/oju_R8veOa0
Самая лучшая музыка это если не Стас Михайлов:)
Как-то состоялся у меня разговор с одной успешной бизнесвумен.
Дама солидная, видная, ухоженная, ведущая здоровый образ жизни.
Её страсть С.Михайлов.
Знает весь его репертуар, ходит на концерты в любом городе, где пересекаются её пути-дороги и его гастроли, и всегда билеты приобретает на 1 ряд.
Когда произносишь в её присутствии магическое «Стас Михайлов»,
бизнесвумен на глазах превращается в кошечку.
Всё её приводит в восторг в Ст. Михалове-фигура, причёска, запах парфюма, рубашечка, наутюженные брючки (об стрелки на брюках можно порезаться), надраенные до блеска туфли. Всё рассмотрела дама: шея побрита, из ушей, ноздрей волосы не торчат:)
Недолюбленная, недолюбившая, мечтающая и поёт Михайлов, ей так кажется, только для неё.
Я возьми ей и скажи, мол, у вас замечательный муж, на кой ляд вам эти мечты, вы уже бабушка, трое внуков подрастает,
а всё создаёте себе кумира, как девочка фанатка, ну и про то, что муж есть, возьми отмой, отстирай, отгладь… и любуйся.
А она ответила без затей: Щас! Я наглажу, сделаю из него икону стиля, и уведёт его в качестве папика какая-нибудь сикилявка. А так, он при мне, а помечтать я деньги заплачу, схожу на концерт и полюбуюсь на чужого мужика, пусть его жена бесится.
К чему я это?
Да так, вспомнилось.
Андрей Кустов, видать, вообще человек немузыкальный. Всё в словах копается, переводы какие-то смешные выкладывает (зачем?), про видеоряд много рассказывает, смыслы ищет..., говорит о чём угодно, только не о музыке.
Пристрастия у него, блин, музыкальные!!!
"Мурку"!!!
Маринку шпилить надо, а не Мурку.