Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Каждый год уже короче, и минуты не найти
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
На все прежние планы, их грязные черновики
Hanging on in quiet desperation is the English way
Доживай теперь в британском сплине
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.
А ведь было, что сказать...
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Каждый год уже короче, и минуты не найти
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
На все прежние планы, их грязные черновики
Hanging on in quiet desperation is the English way
Доживай теперь в британском сплине
The time is gone the song is over thought I'd something more to say.
А ведь было, что сказать...
Более горбатый и бездарный перевод трудно придумать. Ермилов - чемпион пошлости!!!
Тереньтев - чемпион срача!
Ты давай переводи, не выёживайся :)
Ермилов, "мы с Вами на брудершафт не пили даже компоту" ©
Дурное воспитание и образование во всём сказывается, в том числе в качестве переводов. Хамить и пошлить - единственное призвание Ермилова.
Но Ермилов зря старается, ему не удасться испоганить ни Моцарта, ни Битлз, ни Пинк Флойд... Выдающееся искусство сильнее любой ермиловщины.
Убейся апстену, тролль :)