Туалетная трагедия: специфически индийский случай

Проблема острой нехватки туалетов в Индии давно приобрела нешуточные формы. Я уже приводил данные, показывающие ее связь с бедностью (недоеданием) и состоянием здоровья.
И вот индийские СМИ сообщили о трагедии, в которой на уровне семейного конфликта проявился конфликт цивилизаций: с одной стороны, древняя индийская традиция жить без туалета и справлять нужду на свежем воздухе, а с другой - ветры модернизации, которые вдохновляют на жизнь по иным правилам.

17-летняя девушка долго упрашивала родителей сделать в доме туалет, т.к. стыдилась справлять нужду на свежем воздухе с риском быть наблюдаемой соседями, однако они ей в этом отказывали, ибо копили деньги на ее свадьбу, а на то и другое средств уже не хватало. Как сказал ее отец (водитель), "для нас свадьба была более важным делом". На этой почве произошел очередной семейный конфликт, после которого 
школьница повесилась в своей комнате. Эта проблема не является экзотическим случаем семейного уровня. Как показала перепись 2011 г. в сельской местности этого региона Индии 92,4% населения не пользуются туалетами. Особенно чувствительны к этой проблеме женщины. Год назад одна индийская женщина объяснила корреспонденту "The Guardia" (28.08.2014): "Сейчас, когда убран урожай, негде спрятаться, и мужчины могут смотреть на нас со всех сторон. И мы не знаем, кто смотрит, кто ждет нас". Как говорят индийские правозащитницы, большинство изнасилований происходит именно в эти моменты.


(см. подробности в индийской прессе: 1,)

Оригинал