Кань олӧм ;)

Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.

Мы меняем регионы и вдохновляем людей на изменения. Поддержите «7x7» и независимую журналистику в России.

Материалы по теме

Комментарии (11)

Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.

зырянин-язычник

3 июл 2015 00:48

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот (или КОД) ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит

Владимир Ермилов

3 июл 2015 00:53

Идет направо — песнь заводит,
Идёт налево — и уходит ;)

-1

Зырянин-язычник

3 июл 2015 01:02

Кошачьи повадки в коми словах.
КАНЬ- кошка или кот
КАНЬ-КАНЬ- безшумно, незаметно.
КУНЬ-КАНЬ- крадучись, мягко, по -кошачьи.
КАНЬгӧм- нытье, визг, жалоба
КАНЬгыны- клянчить, приставать с просьбами
КАНЬявны- искать, гулять, тереться
КАНЬӧктыны- взвизгнуть.

кань кодь винёв - живуч как кошка
кань кок шыӧн - бесшумно, неслышно
кань ку - кошачий мех
кань олӧм - перен. кошачья жизнь (лёгкая)
кань яй - кошачье мясо
◊ кань кӧ кытшыльӧн узьӧ зэрмас - примета если кошка спит свернувшись – к дождю
◊ кань нювсьӧ – гӧсьт воас примета кошка облизывается – гостя жди
◊ сьӧд кань на кості котӧртӧма чёрная кошка между ними пробежала
◊ кань козинӧн козьнасьны отобрать подарок или просить вернуть дарёное (букв. дарить кошачьи подарки)
◊ каньӧн синмас он чеччышт от него ничего не добьёшься (соотв. шкуру с него не снимешь)