С праздником Пасхи!

Уже?

пейсах справляютъ

Завтра

Христос Воскресе!

Воистину воскресе!

Тӧдам...

Воистину Воскресе!

Любовь Попова, 05:01, 12 апреля.

Воистину воскрес!

Вот сегодня можно и кулич, и пасху, и яйца крашеные. С Праздником!

А когда нельзя? Ни в жисть не поверю, что Ермилов себя ограничивает когда-нибудь, особенно насчёт того, что в рот положить или налить.

Можешь верить и не верить чему угодно. Это только твоё дело. Твоё мнение - твоё решение - твоя ответственность. Свободен!

С Праздником светлым!

Лучше обще праздновать, чем - воевать.

Я вот тоже думал на чиновников идти да вот... что-то не получается... Задумал письмо гневное написать да получилось - "Коми Евангелие от Уляшова".

Задумал кратко да - длинно выходит. - Разделил на две части. Потом каждую часть еще на две части. Получилось - три части...
или даже больше.

Часть первая - комиблог.рф/?p=4790

...Совсем забыл сказать:
текст - на коми языке.

Нужен и перевод

Не нужен перевод.
(каждому - свое)

Читать (понять) - сложно (я ж - не писатель), но писать - еще сложнее ("переводить" жизнь в знаки на плоскости).
Кто-то скажет - не понятный язык. Но если кто-то дочитает, скажет - это и есть коми язык (и слушать нынешнее теле-радио он уже не сможет никогда).

Кто в детстве слышал настоящие коми сказки - ему будет легче.
(Читать следует ... немножко нараспев. Как река течет с поворотами, глубинами да перекатами.)

В сказках - особый ритм, особый рисунок. (Математик увидел бы в сказаниях красивые конструкции, закономерности. И, может, сделал бы открытие, вывел новую формулу. Там такая геометрия! идеальные формы архитектуры!)

Эх ! послушать бы сегодня сказки те...

Вот Пушкин - молодец!
Дослушал сказки и стал рассказывать свои. Каждый ребенок, выслушав все сказки, начинает подбирать свои (не помните себя таким? - жаль...)
Стихи Пушкина - это не подбор сегодняшних слов. Читая Пушкина, вы смотрите в бездонный колодец прошлых времен.

Я, правда, Пушкина особо не читал, но ... догадываюсь.

Перевод?
Там переводить особо нечего...
Ну меня был текст до этого на русском. Это первая часть письма к Путину - "лирическое вступление" ко второй части с конкретными предложениями по теме "Безопасность" (как докончу - перепишу и вышлю по адресу).

Коми и русский тексты совершенно разные, но - одном направлении.

Вот смотрите:
в наших лесах растут сосны, ели, ... Высоко растут. Качаются на ветру, но не ломаются. - Под корой у них самая твердое, к середине - мягкое. Идеальное сочетание!

Также было устроено и человеческое общество в наших местах. Человек многое брал от природы, чтобы выжить. По краям - крепкое (мужуки), в центре - мягкое (женщины с детьми).
Мужчины защищали от врагов из вне, женщины берегли очаг по середине.

Но потом все поменялось до наоборот.
Смотрите! что сегодня происходит в стране - здоровые мужуки "расталкивая спины и зады" лезут во власть (середину) прячась от внешней угрозы за баб и детей.
Систему строят - пирамидальную! с точностью до наоборот правильной.

А правильное строение - с возвышением на краях (вокруг), а не по середине.
Снаружи - жесткая защита, внутри - свобода передвижения.
Отсекать жестко крайнее (в политике, экономике. в вопросах нравственности), но разрешать в поиск вариантов в пределах.
Жесткая защита детей от угроз из вне, но мягкие наставления тех, кто рядом. Твердая оболочка, но - на вырост, чтоб ребенок свободно передвигаться внутри и расти

Сегодняшняя система власти и общества устроена с точностью да наоборот. Это очень опасно!
Вспомните 41-й год. - Сегодня мы выстроены в том же порядке. И результат будет - соответствующий. (А вот наступит ли затем "45-й" - пад бааальшим вопросом)

Надо что-то менять.

Мое пока на сегодня - не очень понятно, не очень вразумительно. Но это - ... сегодня.
(Если нам завтра жаренный петух в зад клюнет - многим добавит соображаловки и ясности во взгляде. Может кто и увидит у меня полезное.)

Вот примерно где-то такой перевод, Любовь.

Владимир, на коми мне текст больше понравился. У Вас красивый слог.

Спасибо.
Стараюсь.

Да, русский текст (письмо Путину) надо будет переписать.