Чукчи подали в суд на составителя Большого толкового словаря
Как-то уж получилось, что еще в советское время чукчи были самыми популярными героями анекдотов. Конкуренцию им могут составить ну разве что только комдив Василий Иваныч с верным оруженесцем Петькой. Ну что тут поделать, фольклор!
Но чукчи — против. Они даже само слово «чукча» не одобряют.
На днях в Замоскворецкий суд был подан иск к... Большому толковому словарю.
Скандал разгорелся вокруг приведенного в книге разговорного значения слова «чукча»: «наивный простодушный человек». Великий чукотский народ в лице певца Александра Тевлялькота, экс-депутата Госдумы Владимира Етылина и студента Виктора Нувано возмутился и пошел в суд. Иск, который сегодня рассматривали в Замоскворецком суде, подан к трем печатавшим словарь издательствам, редактору словаря Сергею Кузнецову и Институту лингвистических исследований РАН.
Требования: изъять из библиотек и книжных магазинов весь тираж Большого толкового плюс по 5 миллионов рублей с каждого ответчика — в качестве моральной компенсации.
Интересно, что словарь-то был издан еще в 1998 году. И возмущение зрело долгих 16 лет.
- Деньги не главное, - объяснял перед судом Владимир Етылин, возглавляющий движение «Возрождение Чукотки». - Мы вообще выступаем за то, чтобы слово «чукча» всюду заменили на самоназвание нашего народа - «лыгоравэтльан»...
Боюсь, для большинства обывателей это звучит примерно как Эйяфьятлайокудль. Так называется исландский вулкан, устроивший однажды в Европе из-за извержения авиационный коллапс. Но скороговорку эту могут выговорить лишь единицы. Остальные в обиходе называют его проще: «тот вулкан на букву Э».
Впрочем, в понедельник Замоскворецкий суд чукотским активистам в иске отказал. Словарь изымать не будут.
Однако Етылин и компания это решение собираются обжаловать. И обещают подать до кучи в суд еще и на популярный портал русского языка.
Отметим, что во время Всероссийской переписи населения чукчами записаны около 16 тысяч человек. В основном они живут непосредственно в Чукотском автономном округе (почти 13 тысяч). В Москве проживают около 150 чукчей, в Санкт-Петербурге — чуть более 100.
http://www.kp.md/daily/26235.5/3117768/П.С. Обратите внимание: В БТС написано "ЧУКЧА - наивный ОГРАНИЧЕННЫЙ человек. Однако в заметке "Комсомольской правды" написано: "Скандал разгорелся вокруг приведенного в книге разговорного значения слова «чукча»: «наивный ПРОСТОДУШНЫЙ человек»".
Вот такая она ПРАВДА!
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ОГРАНИЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы. 2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум. | сущ. ограниченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Ограниченный — прил. 1. Огороженный со всех сторон; окружённый, отделённый. отт. перен. Имеющий достаточно узкие пределы; небольшой, умеренный. 2. перен. Духовно и умственно неразвитый; неумный, недалёкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
Сибирь осваивали коми. Экспедиции Ерофея Хабарова, Фомы Пермяка в составе которой состоял Семен Дежнев, и многие другие в основном состояли из коми. Со с ловом чукча все просто. Коми не понимали местный язык. Говорят местным, а те свое талдычут. Вот и нахвали чукчами, то есть лесными птицами, которые свое талдычут. Правильно, конечно, называть их по самоназванию народа. Лыгоравэтльян. Правильно написал? А ведь прочитал лишь один раз.
Да-да!
Есть в русских это - высокомерное имперское отношение к другим народам. Русские придумали всем народам обидные клички.
Например - "зырянин", ...
Правильно обиделись.
Кто думает иначе - чмо и сволочь.
_______________________________________________
"Чукчи" - очень может быть, что так русские прозвали народ в честь коми проводника Чукчиева.
Чукчи (на коми) - глухарь.
До Хабаровых и Пермяковых там жили и живут люди. Национальностей не меньше, чем в Дагестане, а то и больше. И каждая из них заслуживает уважения хотя бы за то, что проживает в тех условиях. И просят то они не многого - хотя бы правильно их называть.