Копался у себя в архивах и нашел вот это фото. Не помню где и когда я ее взял. Это фасад Коми государственного педигогического институ, где действительно огромными буквами была написана фраза на коми языке "Ленинской туй кузя коммунизму". У меня в детский и подростковых воспоминаниях это осталось. Мы в школе все время смеялись и перефразировали эту надпись как "Дуй Кузя к коммунизму". В действительности данная фраза зничит примерно именно это "Ленинским путем к Коммунизму". Два слова в этой фразе понятны ленинской - ленинским и коммунизму понятно без перевода. Слова "туй" по коми - "путь", а вот загадочное слово "кузя" переводится довольно просто "по направлению к".
Комментарии (0)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
