Несмотря на призывы Католической церкви и просьбы правительства Филиппин, власти материкового Китая казнили 30 марта трех филиппинских граждан, приговоренных к смерти по обвинению в перевозке наркотиков. Пекин не стал публично объявлять об этих санкционированных компартией убийствах; прессе о казнях сообщил филиппинский консул Ноэль Новичио (Noel Novicio).
Утром 30 марта 38-летняя Элизабет Батайн (Elizabeth Batain) была казнена методом смертельной инъекции в тюрьме города Шэньчжэнь, 42-летний Рамон Кредо (Ramon Credo) и 32-летняя Салли Ординарио-Виллануэва (Sally Villanueva) были казнены в городе Сямэнь. Утром 30 марта им зачитали последний вердикт, а после этого разрешили повидаться с родственниками, но не более часа.
По данным филиппинского правительства, это первый случай, когда его граждане казнены в Китае по обвинению в перевозке наркотиков. "Эти трое обвинены в перевозке наркотиков, но их с уверенностью можно считать жертвами – жертвами бессовестных нанимателей и боссов наркотрафика, жертвами общества, которое не сумело обеспечить их достаточно оплачиваемой работой в родной стране", отметил в своем заявлении президент Бенигно Акино III.
На днях президент Акино направил своему китайскому партнеру письмо с просьбой о снисхождении. Ранее, в феврале, в Пекин посетил вице-президент Филиппин Джейомар Бинай. Китайская сторона тогда сообщила об отсрочке казней – как теперь очевидно, с целью поддержки каких-то своих проектов в этом регионе. Со своей стороны, правительство Филиппин уведомляло, что располагает доказательствами, что осужденные на смерть стали перевозчиками по неведению и властям удалось арестовать некоторых из членов наркосиндиката.
Надеясь предотвратить эти казни, президент Акино решил не направлять своего представителя в декабре 2010-го в Осло, когда Нобелевский комитет чествовал китайского диссидента Лю Сяобо. В феврале филиппинские властидепортировали в Пекин 14 тайваньцев, которых следовало отправить в Тайбэй.
Две семьи обратились к Пекину с открытыми письмами, прося о снисхождении. Как рассказал на днях Джейсон Ординарио, младший брат Салли, сестра была нанята на работу в фирму, торгующую мобильными телефонами в Сямэне, и ее обманом заставили взять чемодан с потайным отсеком для героина, который, как подозревают, поместил туда ее наниматель.
Против этих смертных приговоров выступила обладающая большим влиянием на Филиппинах лояльная Ватикану Католическая церковь. Накануне по всей стране прошли молебны, мессы и собрания, на которых верующие просили о чуде. 29 марта в Маниле в расположенном в районе Эрмита храме Nuestra Senora de Guia начался особый молебен, организованный епископальной комиссией по пастырской опеке мигрантов и странствующих при Конференции епископов Филиппин.
“Мы стучались в двери небес, молясь о желании, которое оказалось невозможным, - сказал 30 марта исполнительный секретарь церковной комиссии по пастырской опеке мигрантов Эдвин Коррос (Edwin Corros). – Мы призываем Китай отменить смертную казнь. Мы убеждены, что никто не имеет права забирать человеческую жизнь”.
“Они дали нам только час. У них нет милосердия”, цитирует Reuters эсэмэску, которую прислала родным на Филиппины младшая сестра Салли Майлен Ординарио (Maylene Ordinario), побывавшая на свидании вместе с братом и родителями . "Она плакала, сбивалась с мысли, а ей так много нужно было сказать", - сказал Джейсон Ординарио. "Она просила позаботиться о детях, чтобы они закончили учебу", - рассказал он по телефону из Китая радиоDZBB. По словам родных, Салли не знала, что казнь состоится в среду и была удивлена, увидев семью. Ее дети, 12 и 9 лет, не смогли повидаться или поговорить с матерью до того, как ее убили. Они не поехали в Китай, а местные чиновники не позволили взять в комнату для свиданий мобильные телефоны.
Глава комиссии по правам человека Филиппин Лоретта Анн Росалес (Loretta Ann Rosales) в своем заявлении в адрес китайского руководства подчеркнула: “Больше, чем ваши законы, я уважаю фундаментальное право на жизнь для каждого человеческого существа”. В тюрьмах Китая остаются еще 227 филиппинцев, оказавшихся за решеткой по обвинению в перевозке наркотиков.
В материковом Китае только англоязычная Shanghai Daily поместила заметку на эту тему, убрав все критические комментарии, но напомнив при этом, что в Китае карается смертью перевозка через границу 50 г героина или другого наркотика. Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Цзян Юй призвала вообще не обращать внимания на “отдельный случай”. “Перевозка наркотиков во всем мире признана серьезным преступлением, - сообщила она журналистам на пресс-конференции 29 марта. – Наши судебные власти в Китае независимо разобрались с этим делом и мы равным образом относимся к иностранным перевозчикам наркотиков. Китай в этом процессе выполняет свои международные обязательства”.
В опубликованном Amnesty International 28 марта докладе "Смертные приговоры и казни в 2010 году" отмечается, что за последнее десятилетие число стран, где продолжают казнить людей, сократилось на 31. Однако эта влиятельная правозащитная организация отказалась приводить какие-либо цифры в отношении Китая, где "тема смертной казни по-прежнему укутана плотной завесой секретности". Amnesty International констатирует лишь, что в 2010 году в Китае “казнили несколько тысяч человек за целый ряд преступлений, в том числе не связанных с применением насилия; судебные процессы не отвечали международным нормам справедливого судебного разбирательства”.
“Мы серьезно осуждаем казнь трех филиппинцев, - заявила представительAmnesty International на Филиппинах Аврора Паронг (Aurora Parong). – Филиппины должны были предпринять более активные действия, и теперь на стране лежит моральная ответственность возглавить кампанию против смертной казни в Азии”.
Священник Джоэль Рескубер (Joel Rescuber) ведет мессу в церкви Эрмита в Маниле, специально для Салли Ординарио-Вильянуэва, Элизабет Батайн и Рамона Кредо, которых китайские власти казнили 30 марта
По просьбе Манилы Пекин отсрочил казнь 3 филиппинцев, осужденных за контрабанду наркотиков
Манила сослалась на политику “одного Китая” в скандале с депортацией тайваньцев в КНР
Тайвань отозвал с Филиппин своего посланника после скандала с депортацией тайваньцев в КНР
Тайвань резко отреагировал на депортацию 14 своих граждан из Манилы в Китай
Японские противники смертной казни огорчены слабой реакцией правительства на казни японцев в Китае
В материковом Китае объявлено о казни японца и ожидаемых смертных приговорах для других иностранцев
Как я сочувствую!
Надо всех китайских правоохранителей привезти к нам,а наших-к ним(на стажировку).Авось коррупционерам жизнь покажется слаще вожделенных денег!