В суде Железнодорожного района Орла 30 мая продолжился процесс по делу гражданина Дании, Свидетеля Иеговы* Денниса Кристенсена. Суд планировал допросить засекреченного оперативника ФСБ, но это оказалось технически невозможно. Кристенсена отправили обратно в следственный изолятор. Он больше года находится под стражей по обвинению в участии в деятельности религиозной организации «Свидетели Иеговы»*, которая в России признана экстремистской и запрещена. Репортаж из зала суда и подробности этого дела — в материале корреспондента «7x7».
«Попробуйте говорить по слогам!»
Судебное заседание 30 мая началось с допроса оперативного сотрудника ФСБ под псевдонимом Алексей Петрович Ермолов. При этом ни присутствующие в зале граждане, ни адвокаты, ни сам обвиняемый не должны были видеть его и слышать его настоящий голос. Прокурор, отказавшаяся представиться корреспонденту «7x7», пояснила: раньше такого рода свидетелей допрашивали с мешком на голове, их охраняла собака, а теперь все это заменяет техника. В суд привезли специальную аппаратуру, а свидетель был заперт где-то в другой комнате суда — судья Алексей Руднев всем продемонстрировал ключ от этой комнаты. Однако техника подкачала. Из динамика раздавалась невнятная роботизированная речь свидетеля, которую не понимали ни секретарь суда, ни судья, ни адвокаты, ни присутствующие.
«Попробуйте говорить по слогам!» — предложил невидимому Ермолову судья Руднев.
Тот попробовал, однако его речь яснее не стала. В конце концов судья заявил: «Надо не уважать себя, чтобы так вести процесс» и закрыл заседание, объявив, что допрос свидетеля переносится на понедельник 4 июня, и для этого будет принесена другая аппаратура.
«Исключить публичное распространение информации»
Перед допросом Ермолова представитель гособвинения попросил суд «ориентировать представителей средств массовой информации, присутствующих в судебном процессе, исключить публичное распространение информации и ее публикование с подробным изложением хода судебного разбирательства, оценками, доказательств, суждений по ним», потому что это якобы «грубо нарушает принцип состязательности сторон, не позволяет обеспечивать гособвинению представление доказательств, соблюдение процедур объективного допроса свидетелей».
Кристенсен и его защита выступили против удовлетворения этого ходатайства, усмотрев в нем просьбу о нарушении закона «О СМИ» и позиции Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Судья Алексей Руднев согласился с мнением защиты и подсудимого и отказал в удовлетворении ходатайства, обратив внимание представителя гособвинения на то, что он не представил факты злоупотребления представителями СМИ свободой слова.
Политический заключенный
Датчанин Деннис Кристенсен живет в Орле более десяти лет. Его задержали 25 мая 2017 года и обвинили в том, что он продолжал деятельность признанной экстремистской и запрещенной в России местной организации «Свидетели Иеговы — Орел»*. По версии следствия, Деннис Кристенсен проводил богослужения, собирал пожертвования и перечислял деньги на счет головного офиса иеговистов, распространял религиозную литературу и занимался развитием запрещенной организации. В июле 2017 года правозащитная организация «Мемориал» признала Кристенсена политическим заключенным. Правозащитники считают, что обвинения ему предъявлены «лишь на основании того, что он — верующий Свидетель Иеговы*», а потому эти обвинения «являются дискриминационными и нарушают международные правовые акты, в частности, право на свободу вероисповедания». «Мемориал» потребовал «немедленно прекратить преследование Денниса Кристенсена и других Свидетелей Иеговы*, подвергающихся преследованиям за религиозную принадлежность».
Несмотря на протесты правозащитников, Кристенсена держат под стражей уже год. Сам он считает это необоснованным и незаконным. В июне 2017 года он подал жалобу в ЕСПЧ и попросил рассмотреть дело в безотлагательном порядке. 4 сентября 2017 года ЕСПЧ признал жалобу приемлемой и направил правительству России вопросы относительно обстоятельств дела.
«Такое законным называть нельзя»
Интересы Кристенсена в суде Железнодорожного района города Орла представляют три адвоката — из Санкт-Петербурга, Краснодара и Курска. До начала судебного процесса корреспондент «7x7» встретился с адвокатом адвокатской палаты Санкт-Петербурга Виктором Женковым и задал ему несколько вопросов.
— В чем обвинили вашего подзащитного?
— На самом деле, обвинение никому не понятно. В 2016 году Орловский областной суд ликвидировал юридическое лицо — местную организацию «Свидетели Иеговы»* города Орла. Но при этом не запретил религию Свидетелей Иеговы* и не ограничил право граждан исповедовать свою религию, делиться своими убеждениями с другими людьми. Тем не менее в мае 2017 года г-н Кристенсен был арестован только лишь за то, что он оставался Свидетелем Иеговы* после запрета местной религиозной организации, то есть он не отказался от своих убеждений, продолжал исповедовать свою религию, так же, как это делают, наверное, тысячи граждан Российской Федерации. С тех пор сидит под стражей и ждет приговора фактически за то, что читал Библию. Это первое дело в современной России, где верующий за свою веру был заключен под стражу.
— А что есть деятельность организации — ее ведь определяет Устав? Как это понимает обвинение?
— Мы исследовали устав, и в нем записано, что иностранные граждане вообще не имеют права быть членами местной религиозной организации.
— То есть Кристенсен даже не был членом местной организации?
— Не был. Он просто верующий человек. И свидетели, которых допрашивают в судебном заседании, говорят лишь о том, что видели Кристенсена на богослужении, видели, как он на улице убирал снег перед началом богослужения, как он встречал других людей, здоровался с ними — это пока на сегодняшний день все.
— Он проводил богослужения?
— Пока мы исследуем эти доказательства. Но я хочу сказать, что когда Верховный суд РФ рассматривал жалобу местной религиозной организации на решение Орловского областного суда, признавшего ее экстремистской, он вынес апелляционное определение, в котором да, оставил в силе решение облсуда, но при этом указал, что это решение никак не влияет на верующих и тех людей, кто был членом этой организации. Там четко написано, что эти граждане имеют право по-прежнему осуществлять религиозные обряды. То есть, даже если человек осуществлял религиозные обряды, это не нарушение закона, поскольку никто не отменял статью 28 Конституции РФ, которая звучит так: «Каждому гарантируется свобода совести, свобода вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные и иные убеждения и действовать в соответствии с ними». Поэтому то, что сегодня происходит в Орле в суде Железнодорожного района, это нонсенс, это неправомерно, и мы рассчитываем все-таки, что суд нас услышит и вынесет оправдательный приговор.
— Если суд не вынесет оправдательный приговор Кристенсену, какого наказания он может ожидать?
— Ему грозит до 10 лет лишения свободы. Только за то, что человек читал Библию. Такое законным называть нельзя.
— Вы и гособвинение по-разному толкуете закон или, на ваш взгляд, в этом деле просто есть политическая составляющая?
— Я в суде заявлял прямо, что это геноцид. В Российской Федерации идет кампания по преследованию Свидетелей Иеговы*, и цель ее очень простая: чтобы люди либо отказались быть Свидетелями Иеговы*, либо покинули страну, что сейчас, к сожалению, и происходит. А ведь «Свидетели Иеговы»* с 90-х годов действовали официально, имели регистрацию, их вероучение государство изучило, прежде чем зарегистрировать, согласилось с тем, что вероучение не опасно.
«Он не понимает, почему он там»
Процесс вызвал интерес у многих последователей Свидетелей Иеговы*: поддержать Денниса Кристенсена 30 мая приехали верующие из Белоруссии и Санкт-Петербурга. Зал был полон, и, как объясняли присутствующие, их было бы еще больше, если бы помещение было более вместительным.
— Это очень важно для нас, — сказала корреспонденту «7x7» жена подсудимого Ирина Кристенсен. — Очень сложно без поддержки. И мне, и ему. Два свидания в месяц — это ничего. Мы сидим примерно в двух метрах друг от друга, не имея возможности даже друг до друга дотронуться, и говорим по телефону. Два стекла, решетка и проход между нами. То есть в судебном заседании мы даже ближе друг к другу. Но самое сложное в заключении — осознавать, что ты находишься там несправедливо. Ты ничего не совершил предосудительного, а должен быть среди преступников. Это очень трудно. Он не понимает, почему он там. Первоначально он даже у судьи спрашивал: объясните мне, почему я нахожусь здесь? Я не понимаю, в чем мой экстремизм и в чем меня обвиняют.
Ирина Кристенсен не загадывает наперед, чем закончится процесс: «Адвокаты работают, но решает судья». При этом она сказала, что непростая ситуация сплотила Свидетелей Иеговы*, никто не отказался от веры. Что касается самого Денниса Кристенсена, то в суде он был спокоен и улыбчив. В перерывах в узкую «аквариумную» щелочку рассказывал, что получает очень много писем — в мае принесли около ста. Пишут взрослые и дети. Письма и рисунки он складывает в файлы и украшает таким образом камеру. Так что в СИЗО он в прямом смысле слова находится в окружении поддерживающих его людей.
В России насчитывается 175 тысяч активных Свидетелей Иеговы*. В 2017 году Верховный суд Российской Федерации признал организацию «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и все ее 395 местных организаций экстремистскими и запретил их деятельность на территории России.
В Российской империи религиозная организация «Свидетели Иеговы»* официально была зарегистрирована 24 сентября 1913 года. В советское время Свидетелей Иеговы* преследовали. В 1949 и 1951 годах их вместе с семьями высылали в Сибирь, Казахстан и на Дальний Восток. Наиболее крупной высылкой иеговистов* в Сибирь стала операция «Север», когда за двое суток (1 и 2 апреля 1951 года) в Сибирь вывезли тысячи Свидетелей Иеговы* и их семьи. Впоследствии их полностью реабилитировали и признали жертвами политических репрессий.
* Управленческий центр «Свидетелей Иеговы» в России («Свидетели Иеговы») — экстремистская организация, запрещённая на территории России.
« В Российской Федерации идёт компания по преследованию Свидетелей Иеговы, и цель очень простая: что бы люди отказались быть Свидетелями Иеговы, либо покинули стран». От веры я отказываться не собираюсь, как читал Библию так и буду читать, и ни власти , ни кто другой не может мне запретить верить. Власти могут только создавать неприятности и трудности. Сами же гарантируют свободу вероисповедания и сами же эти гарантии отнимают, тем самым свои законы нарушают.
После того как верховный суд порекомендовал изымать детей из семей ,где родители признаны экстремистами ,только моих знакомых с детьми уехало более двадцати семей. В странах Европы свидетелям Иеговы с охотой предоставляют политическое убежище. Свидетели Иеговы известны своим законопослушанием ,порядочностью, чесностью и трудолюбием, Европа заинтересована в таких гражданах. При этом складывается парадоксальная ситуация, в России власти арестовывают свидетелей Иеговы и отбирают загранпаспорта, или сажают в сизо ,боясь что экстремисты уедут из страны. В общем то логичнее было бы предоставить возможность экстремистам уехать ,так как ничто не мешает в местах лишения свободы пропагандировать учение свидетелей Иеговы. А именно так и будет ,как это было в 1951-ом году ,когда свидетелей Иеговы из европейской части СССР выслали в восточные ,что привело к тому что там где свидетелей Иеговы не было их стало много. В тюрьмах свидетели не обремененные работой и имея массу времени будут еще больше пропагандировать свои идеи. В Фашистской германии Гитлер посадил в лагеря около 2 000 свидетелей Иеговы, из лагерей после войны вышло более 10 000.
Вот, теперь уже нельзя и по имени называть эту организацию. Возникает вопрос. А можно ли таким людям вообще существовать или жить. Давайте пойдём по пути СССР и будем строить трудовые лагеря и завершии это новым ГУЛАГОМ.
для мордора. Дойдет до суда ЕСПЧ мордор опять проиграет и будет платить миллионы.
И в деле с Деннисом Кристенсеном. Совершенно безопасный человек, делает добро людям, не ворует, не пьёт, не сквернословит, честный. А прокурору и ФСБ зацепиться то не за что что бы его обвинить. Вот и находят « преступления» открывал ли калитку? Организовывал ли уборку территории? Или читал Библию с другими?
Мне очень тревожно и искренне жаль всех, кому ещё придётся столкнуться с системой правосудия в этой стране. Если у нас справедливо находиться в заключении за такие "преступления", как : открывал калитку, организовывал уборку территории, читал Библию с другими, то подлинная справедливость и честное правосудие у нас спят глубоким сном. Ещё страшнее понимать это, зная, что это ведь не кинофильм с большим процентом авторской фантазии. Это реальная жизнь человека, живущего с нами рядом. Сегодня он, и такие как он, а завтра любой из вас, независимо от вероисповедания и доброго ко всем отношения.
в апреле я отказалась сьесть вареное яйцо пролежавшее на столе без холодильника дней 10 может и больше и не разрешила своему ребенку за что меня обвинили и обозвали свидетелем Иеговы и хорошенечко отомстили......люди матерились курили и юбьяснили мне что их вера и бог в душе позволяет им это делать........люди --- что это.....мир перевернулся
Уважаемые Свидетели Иеговы.
Кристенсен задержан вовсе НЕ за то, что "просто читал Библию".
Я дома "просто читаю Библию", и никто меня не задерживает. И НИКОГО не задерживают ЗА ЭТО.
Посмотрите видео с места задержания.
1. Это было собрание религиозной группы, признанной экстремистской. Проходило в Зале Царства (хотя на то время там уже нельзя было собираться).
2. Все, собравшиеся там, не "просто читали Библию".
А они там изучают литературу, слушают речи религиозной Организации. Хотя при этом, конечно, Библия вроде бы тоже участвует. но именно "вроде". Напрямую ее редко читают. В основном, на ней якобы основывается литература и речи. НО - в интерпретации религиозной Организации Общество Сторожевой Башни.
Так что это НЕ ПРОСТО "чтение Библии".
И зачем так нагло всех обманывать ((и убеждать себя в том числе ) - непонятно. А точнее, конечно, понятно.
3. Посмотрите, КАК Кристенсен общается с силовиками. Он представляет собрание. Представлять собрание могут ТОЛЬКО СТАРЕЙШИНЫ. С иерархией у Свидетелей всё очень строго. и с тем, кто что должен делать - тоже.
Так что вполне ОЧЕВИДНО, что он - старейшина собрания. А значит - организатор, руководитель.
4. Наверняка Кристинсен прекрасно знает русский язык. Он долго живет в России. Жена русская (не на датском же они общаются )). Он в русскоязычном собрании, и не просто так, а старейшина. Не переводчик же ему там переводит ))
Так что он и адвокаты ВРУТ, что он не понимает по-русски. Такого просто не может быть.
Так что вполне ЕСТЬ основания для его задержания.
И судья с силовиками вовсе не дураки. Прекрасно понимают то, что я выше написал. И понимают, что им врут. А врать в суде нехорошо.
Другое дело, почему саму Организацию в России признали экстремистской. Но это уже ОТДЕЛЬНЫЙ вопрос. К Верховному суду.
В данном же случае силовики просто подчиняются УЖЕ имеющемуся решению суда. И не могут по-другому. Не имеют права. Они просто исполнители. И судья тоже.
В общем... хватит уже ВРАТЬ про "просто читал Библию. Это НЕ ТАК. Не за это его взяли. А за руководство и организаторство группы, признанной незаконной.
1) Религиозные группы свидетелей Иеговы не были запрещены. В решении суда идет речь только об религиозных организациях
2На собраниях читается именно Библия. Организация "Общество Сторожевой Башни" в России не запрещена. Своей интерпретации Библии она вообще не имеет - это юр. лицо свидетелей Иеговы в США. В России не заперещно учение свидетелей Иеговы, не запрещена религия свидетелей Иеговы. Это официальная позиция государства и это же потвердил допрошенный в суде сотрудник ФСБ
3)Собрание - религиозная группа, которая не была запрещена
4)Старейшина не значит организатор МРО и не значит руководитель МРО. Кристенсен не был гражданином РФ, он не мог входить в состав МРО. Старейшин несколько, деятельность собрания регулируется советом старейшин
4)Адвокаты не заявляли что он вообще не понимает русский язык. Но Кристенсен может не владеть специализированной юридической терминологией и формулировками. Это слишком сложно даже для не специалиста для которого русский родной. Так что наличие переводчика вполне уместно. Кроме того такой перевод упрощает коммуникацию с Данией, гражданином которой Кристенсен является
Ничто из вышеперечисленного не является основанием для содержания Кристенсена под стражей, вполне хватало домашнего ареста.
Силовики не верно интепрпетируют решение суда, и кстати они понимают что религия свидетелей Иеговы и религиозные группы не запрещены. Так что тут прессинг религиозной группы, выполнение каких то своих задач, но это ничего общего с законностью не имеет
Думаю вам, как фсбшному тролю, из известной конторы Пригожина, стоит прекратить врать, а то вонь от вашей деятельности будет распространяться на несколько поколений.
Я дома « просто читаю Библию», и ни кто меня не задерживает. И НИКОГО не задерживают ЗА ЭТО. Ещё как задерживают! Конечно Владимир понимает что « читать Библию дома» как например он, и « читать Библию» как Деннис и его друзья- большая разница. Нужно читать Библию « правильно» в соответсвии с тем что диктует большинство. И если Владимир будет читать ту же Библию « неправильно» как Свидетели Иеговы, то он хорошо понимает что к нему прийдут правоохранительные органы в масках и с оружием и с криком и шумом выломают двери положат на пол или поставят к стене, а потом в наручниках отвезут на допрос в полицейский участок и подержат столько, сколько угодно следователю. Как он так и многие другие это хорошо понимают. Поэтому нужно быть « правильным « в соответсвии с нынешней политикой государства. Лучше быть на стороне силовых структур чем на стороне жатвы. А попасть под репрессивную машину государства ой как не хочется. Ведь в тюрьме бьют. Поэтому лучше отправить под репрессии своих ближних или врагов народа или придуманных « экстремистов» вроде Денниса Кристенсена. Как это было во все времена для многих , истина, справедливость, милосердие не важны. А морально этические аспекты можно отправить в данном случае на мусорную свалку. Есть разница и очень большая
Запрещено не религиозное собрание, не богослужение, а юридическое лицо. Это не одно и то же.
Кроме того, Деннис Кристенсен не имеет никакого отношения в юрилическому лицу. Он является таким же СВИДЕТЕЛЕМ ВСЕВЫШНЕГО БОГА, какими я влялись все преданные Его служители на протяжении все истории человечества, начиная с Авеля.
Деннис очень тактично вел себя во время того злополучного рейда в отличии от представителей силовых структур, которые нарушали права мирных граждан хотя бы на то, что бы осуществлять видеосъемку их действий с целью последующей защиты. А ведь это право гарантировано Конституцией РФ.
К всеобщему огромному сожалению мы наблюдаем сейчас либо полную некомпетентность в знании и понимании Законов РФ наших правоохранительных органов, либо стали свидетелями очередной "операции Север" в нашей стране, которая является ярким признаком тоталитарной власти, а не демократической. А ведь это уже серьезный повод задуматься всем. Касннтся каждого!!!
И еще добавлю.
На видео задержания видно, как он общается с силовиками. Он пререкается, мешает проводить следственные действия. (по-русски, естественно ))
Гражданин ИНОСТРАННОГО государства участвует и организует действие запрещенной религиозной организации, пререкается с силовиками, мешает им.
Думаю, всё это посодействовало тому, как с ним поступили.
Смиренней и аккуратнее надо быть. Зачем так ЯВНО лезть на рожон? Да еще и при общении с силовиками - в России. Явная глупость и недальновидность. Вот и решили его проучить.
Так что ... опять же - НЕ "просто читает Библию" !
Он не пререкается, а отстаивает свои права. ФСБ проникла на территорию не законно, не продемонстриовало документы, следственные действия начались без собственника, без адвоката. Срыв религиозного собрания - это нарушение закона.
У гражданина иностранного государства точно такое же право на свободу совести как и у любого росиянина.
Вы я вижу признаете что силовики могут превышать полномочия.
Еще раз повторю - речь не шла о деятельности организации, а о деятельности религиозной группы, которая вполне законна.
Библия книга от Бога. И Бог хочет что бы люди читали эту книгу. Это постановление от Бога. И суд и прокуратура в деле Денниса Кристенсена отменяет это Божье постановление. То есть ставят себя выше Бога. Значит Бог постановил - читайте Библию, а власти в России отменяют- не читайте Библию. А тем кто продолжает читать- ох, плохо прийдется.
% я атеист моя книга не библия а конституция и я хочу чтобы кто хочет верить в Бога тот верил , кто хочет быть каким нибудь " свидетелем " тот им был , а главное чтобы небыли государственной религии , Поскольку это государственная церковь руками правоохранителей расправляется с конкурентами