Это просто Шекспир какой-то!Непримиримость, озлобленность, готовность к мести и войне... Как это старо...
МЕРКУЦИО:
Чума, чума на оба ваши дома!
Я из-за них пойду червям на пищу,
Пропал, погиб. Чума на оба ваши дома!
MERCUTIO:
A plague o' both your houses!
They have made worms' meat of me: I have it,
And soundly too: your houses!
Ужасная догадка:
Россиян...