Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Горизонтальная Россия
  2. Слова «храм» и «хоромы» ярко иллюстрируют, как в русском языке до сих пор живут два слоя

Слова «храм» и «хоромы» ярко иллюстрируют, как в русском языке до сих пор живут два слоя

Олег Пшеничный
Олег Пшеничный
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Один (где буква о произносится, как и пишется, за исключением позднемосковского наречия) развивался естественно, на нем говорил, грубо говоря, народ. Второй слой был занесен из староболгарского, им выражались грамотеи и книжники, то есть обслуживающий персонал власти. Оба слова произошли от славянского chormъ — дом — в котором никакого звука «а» не предполагается. Даже без словаря и гугля предположу, что и в нынешнем болгарском храм — храм.

Хоромы (не «харомы») — жилье, хотя уже и «устар.», из-за чего его статус повысился, а так-то просто жилье. Храм — учреждение для отправления культа. В наши времена очень ярко проявилось, что это по своей сути казенный дом, не имеющий отношения к нормальному жилью, жизни человека. Усеченное акание внедрялось через нормативы, устанавливавшиеся в XVIII веке, от Петра до Ломоносова (интересно, он сам свою фамилию произносил правильно, или «Ламаносав»?).

А также любопытно, как при Путине слово «церковь» агрессивно вытеснено этим самым «храмом». Слово «храм» рекомендуется произносить со слегка выпученными глазами.

(Данная заметка никак не соотносится с современной официальной «наукой», это безответственные размышления рядового носителя родного языка).

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
13 января
 The independent Barents Observer
The independent Barents Observer
Забывчивость как путь к достижениям
Мнение
12 января
Андрей Нечаев
Андрей Нечаев
Экономика: состояние тревоги
Комментарии (0)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
ВластьКультураРазмышления