Проект «Кыв поз» завершил проведение практикумов по коми-русскому билингвальному воспитанию, в котором приняли участие более 30 сыктывкарских семей.
Напомним, что в рамках проекта с начала года каждое третье воскресение месяца родители и их дети собирались в Сыктывкаре на базе Дома дружбы народов Республики Коми. Взрослые на занятиях познакомились с типами двуязычия (многоязычия), пользе билингвизма в развитии творческих, лингвистических и когнитивных способностей личности. Работающие с родителями детский психолог и логопед Мария Грищенко и Анастасия Третьякова провели занятия на тему «Коми язык в межнациональном браке», «Почему и как надо сохранить коми язык», «Особенности произношения звуков в речи детей-билингвов», «Особенности развития речи и мышления ребенка-билингва», «Счёт на коми языке». На завершающем мероприятии совместно искали ответы на вопрос, «что нужно делать, чтобы не стесняться говорить на родном языке в иноязычном окружении». Родители не только слушали лекции по этим темам, но и делились своими опытом, идеями и наблюдения по сохранению родного языка. В игровой форме на тренингах они получали навыки, которые можно использовать во время беседы с другими родителями, сомневающимися в важности передачи коми языка своим детям.
Параллельно в другом помещении в это же время с детьми занимались воспитатель и музыкальный воспитатель детского сада № 47 г. Сыктывкара Мария Игушева и Марина Лопырева вместе со своими помощниками, будущими воспитателями – студентами дошкольного отделения Сыктывкарского гуманитарно-педагогического колледжа им. И.А. Куратова Василиной Зайковой и Алиной Лодыгиной. Как и практикумы со взрослыми, занятия с детьми проходили на коми языке. Девочки и мальчики самостоятельно научились делать из различных материалов снежинки, настольный календарь на 2018 г., космическую ракету, национальный музыкальный инструмент «шур-шар», журавля, картину, букет цветов. Темы занятий были связаны с Новым годом, днем защитников Отечества, днем матери, зимними, весенними и осенними календарными народными праздниками (Масленицей, Пасхой, проводы журавлей). Дети приобщались к литературному, музыкальному, песенному и хореографическому наследию народа коми через разучивание авторских и народных стихотворений и песен, танцы, игру на музыкальных инструментах.
С целью распространения опыта по воспитанию коми-русского билингва и повышения ответственности родителей за передачу родного языка на основе материалов практикумов подготовлен сборник, выход которого ожидается в ближайшее время.
Участники проекта подготовили на следующий год план мероприятий для коми семей, объединенных в клуб «Шуда котыр» (Счастливая семья), действующем при Сыктывкарском представительстве МОД «Коми войтыр».
Проект «Кыв поз» (Языковое гнёздышко): семейные практикумы по воспитанию детей-билингвов» МОД «Коми войтыр» реализуется на грант XIII конкурса социальных и культурных проектов ПАО «ЛУКОЙЛ» при поддержке Министерства национальной политики Республики Коми на базе Дома дружбы народов Республики Коми.
Соруководители проекта «Кыв поз» – Алексей Рассыхаев, руководитель Сыктывкарского представительства МОД «Коми войтыр», и Людмила Камбалова, сотрудник Национальной библиотеки Республики Коми.
