17 Янв 2016, 14:57

-1

Республика Коми

Tony Bennett, Lady Gaga - The Lady is a Tramp

Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.

The Lady Is a Tramp (оригинал Tony Bennett feat. Lady Gaga)

Леди-бродяга (перевод София Ушерович)

I get too hungry for dinner at eight

Я могу проголодаться к обеду, часам к восьми.

I like the theater but never come late

Я люблю театр, но никогда не опаздываю.

I never bother with people i hate

Я никогда не связываюсь с людьми, которых ненавижу.

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга.

I don't like crap games with barons and earls

Я не люблю играть в кости с баронами и графами,

Won't go to Harlem in ermine and pearls

Не поеду в Гарлем вся в горностаях и жемчугах,

Won't dish the dirt with the rest of the girls

Не буду сплетничать с остальными девчонками,

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга.

I like that cool fresh wind in my hair

Мне нравится этот прохладный свежий ветер у меня в волосах,

Life without care

Жизнь без забот.

I'm broke, it's ok!

Я нищая, но это нормально!

Hate California

Ненавижу Калифорнию,

It's cold and it's damp

Там холодно и сыро.

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга.

I get too hungry for dinner at eight

Я могу проголодаться к обеду, часам к восьми.

I like the theater but never come late

Я люблю театр, но никогда не опаздываю.

I never bother with people i hate

Я никогда не связываюсь с людьми, которых ненавижу.

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга.

I don't like crap games with barons and earls

Я не люблю играть в кости с баронами и графами,

Won't go to Harlem in ermine and pearls

Не поеду в Гарлем вся в горностаях и жемчугах,

Won't dish the dirt with the rest of the girls

Не буду сплетничать с остальными девчонками,

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга.

I like that cool fresh wind in my hair

Мне нравится этот прохладный свежий ветер у меня в волосах,

Life without care

Жизнь без забот.

I'm broke, it's ok!

Я нищая, но это нормально!

Hate California

Ненавижу Калифорнию,

It's cold and it's damp

Там холодно и сыро.

That's why the lady is a tramp

Поэтому я леди-бродяга

Мы меняем регионы и вдохновляем людей на изменения. Поддержите «7x7» и независимую журналистику в России.

Материалы по теме

Комментарии (0)

Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.