Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блогиВладимир ЕрмиловРеспублика КомиDear friend8 Дек 2015, 02:533Республика КомиDear friendВладимир ЕрмиловДобавить блогера в избранноеЭто личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN Материалы по темеСтатья4 июняНемыслимые репрессии становятся рутиной. Что такое нормализация — механизм, которым российская власть подчиняет гражданСтатья24 апреляНовый «Кадыров». Кто может стать следующим главой ЧечниНовость8 июляОтказавшейся от помилования бурятской политзаключенной ужесточили условия содержания в колонииНовость30 маяСпикер парламента Тывы отдал победу на праймериз «Единой России» участнику войныМнение10 маяИван ЗвягинС помощью индоктринации нас программируют на приверженность определенной идеологииМнение15 апреляИлья ШакурскийЭто надо видетьКомментарии (3)Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.Владимир Ермилов 8 дек 2015 02:54& nothing more to sayТатьяна Желудовская 8 дек 2015 14:27Красивая песня! А всеми любимая "Yesterday" создавалась Маккартни совместно с Ленноном. Yesterday all my troubles seemed so far away, Now it looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday. Suddenly I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly. Why she had to go, I don't know, she wouldn't say. I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Вчера все мои проблемы казались такими далёкими, Теперь же кажется, будто они здесь навсегда. Ах, я верю во вчерашний день... Вдруг я заметил, что уже не такой, каким был Надо мною нависла какая-то тень. Ах, вчерашний день внезапно отдалился. Но почему же она ушла?! Не знаю, да она и не призналась бы. Сказал что-то не то, а теперь тоскую по вчерашнему дню. Ещё вчера любовь была такой лёгкой игрой. Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех. Ах, как же я верю во вчерашний день! Автор перевода — А.БелолипецкийВладимир Ермилов 8 дек 2015 18:33Было вчера, будет и завтра... may be... https://youtu.be/Bzyc1DwFIO0
& nothing more to say
Красивая песня!
А всеми любимая "Yesterday" создавалась Маккартни совместно с Ленноном.
Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Вчера
все мои проблемы казались такими далёкими,
Теперь же кажется, будто они здесь навсегда.
Ах, я верю во вчерашний день...
Вдруг
я заметил, что уже не такой, каким был
Надо мною нависла какая-то тень.
Ах, вчерашний день внезапно отдалился.
Но почему же она ушла?!
Не знаю, да она и не призналась бы.
Сказал что-то не то,
а теперь тоскую по вчерашнему дню.
Ещё вчера
любовь была такой лёгкой игрой.
Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех.
Ах, как же я верю во вчерашний день!
Автор перевода — А.Белолипецкий
Было вчера, будет и завтра... may be...
https://youtu.be/Bzyc1DwFIO0