Интересно, что в Европейских языка не славянской группы слово «человек» формулируется как «мужчина»: «man» (английский), «mann» (немецкий). Самое важно, что все эти слова имеют своей основой личное имя мифических, языческих богов, т.е. мужчина, как и человек – это что-то типа «прародитель», основатель рода. Отсюда и взгляд на человека. В русском языке слово «мужчина» и «человек» разведены. «Мужчина» в русском берет начало так же от имени первоначального бога. В тюркских языках «человек» – это «адам», как первочеловек.
С этим направлением более-менее ясно. Мол мужчина – это тот, кто произошел от первопредка и сам часть этого первопредка, из этого рода, прямой потомок первобога, первочеловека.
А вот со словом «человек» все очень плохо. Славянское слово по мнению этимологов связана с словом «род, клан, община», т.е. некое сообщество и при этом этимологи указывают, на двусоставную часть слова «человек». А вот что это за вторая часть? Тут разные предложения «младенец», «родившийся» или «сила». Если попытаться заглянуть в смысл, то получается, что на славянских языках – человек – это часть некоего сообщества, сила некоего рода, нечто из этого рода родившееся, отделившиеся, выделившееся. Хотя может быть я сейчас и переосмысляю этот смысл.
Важный здесь момент в том, что у славянских народов человек – это безусловно связанный с родом, с неким общественным и на этом делается акцент, а вот мужчина – это так же связанный с родом, но все же более связанный с ответственностью перед первопредком, первобогом. У неславянских народов – это все как бы сливается в единое. Хотя нет, у французов это тоже сливается, но только в другую сторону. У них мужчина и человек обозначаются одним словом homme, с латыни «одинаковы», из одного рода, похожий. Т.е. где-то близко к славянской конструкции связанность с некоторой социальностью, с некоторой родовой группой. Близкий, да не совсем. Есть какое-то смысловое различие, едва уловимое.
Кстати, у коми очень интересно. "Человек" – "морт", а "мужчина – "айморт". Видимо "морт" – это тоже производное от каких-то древних прапредков или прабогов, этимологический словарь выводит их из иранского языка, что обозначает: «смертный», «смертный бог», «первопредок». А вот «ай» - это всего на всего «самец». Такой животный, утилитарный подход.
Республика Коми
«Человек» под взглядом не филолога
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник
Комментарии (21)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
Не только животный и утилитарный, но ещё и сексистский.
Кстати, да: "Куриця не птиця, баба не чоловiк"
:)
Игорь, ну что за православнутые привычки загонять человеков в стада ( паствы)
МАН- от угорских корней МА- земля и АН( ЁН,ОН,ЯН....)- бог.
МА_АН - Получается земной бог.
МААНГОЛия ( а так и жителей севера называли) ЗЕМЛЯ БОГА ГОЛа (ГАЛа)
На древних картах МАНГОЛИЯ встречатся по всей евразии.
АДАМ- от корней АД ( ЕД ,ОД, ИД.....) - ЕДиница или ПЕРВЫЙ, корень МА-родить , рожденный.
АД_АМ - ПЕРВО РОЖДЕННЫЙ.
ЧЕЛО_ВЕК- ЧЕЛО- это душа, которая по мировозрению угров и находится в ГОЛ_ЛОВе (ЧЕЛО). ВЕК- вечная. ( в коми ВЕК - это ВСЕГДА, то-есть вечно)
ЧЕЛОВЕК - тогда ВЕЧНАЯ ДУША.
МОРТ- МА- земля или рожденный
Р-РА солнце, свет, знания
Т а скорее "Д" - ДАющий
МОРТ получается ЗЕМНОЙ СВЕТ (знания) ДАЮЩИЙ или рождающий
( КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА- МАРАТ, МАРАД ( желанный или целеустремленный), МОРДА, МОРД_ВА.....
Смиритись уж наконец, что Славянские (СЛОВЕНские) языки от РУСЬкого языка- ПИСЬМЕННОГО ОБЩЕУГОРСКОГО УГОРСКОГО ЯЗЫКА. И тогда ещё очень многое вам откроется. )))
про АЙМОРТ - понравилось фантазия.)))
АЙ- означает старый, тоесть старший или первый.
потому и АЙ_КА- старик.
А АЙ_МОРТ- старший человек или первый( главный) человек.
Без всяких православнуто изТОРическо пустынных фантазий про зоофилию.))))
айка - свекр
ай - отец
айму - родина
аяныв - дочь своего отца
ай и инь - м и ж
Да, вы правы. У коми-зырян "АЙ" имеет значение ОТЕЦ.
ай кӧр -олень-бык
ай порсь -кабан; боров
ай ур - белка-самец
айним- отчество
и т.д.
Я говорил об общего угорском более древнем значении. Вот например где он встречается в чистом виде.
Ай (река) — река на Южном Урале, левый приток реки Уфа.
Ай (река, Сахалин) — река на Сахалине, впадает в Охотское море.
Ай — деревня, Мечетлинский район Башкортостана, относится к Алегазовскому сельсовету.
Ай — посёлок при станции, Кусинский район, Челябинская область
Ай— село в Аягузском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Нарынского сельского округа.
Ай — село в Аягузском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Мынбулакского сельского округа.
Ай — японское имя.
Ай — китайские фамилии.
Ай (Айле) — родоплеменное объединение у башкир.
Ай — бог-творец и громовержец предков многих тюрко-монгольских, финно-угорских и самодийских народов.
Эх до чего глупыми становятся люди, после глубокой дрессировки, с младенчества, пустынными религиями-идеологиями.
Даже в коми языке им иранские корни видятся. )))
Неее, всё же монорелигии Иерусалима- это чума для человеков, делающая из людей просто не РАЗУМных зомби.
Это регресс. Тьма, пришедшая со средиземного моря, накрыла...))))
Уважаемый Зырянин-язычник, переведите, пожалуста, с коми на русский слово "Навуходоносор"...
Может, Вавилон древняя земля предков Коми...?)
Навуходоно_ сор, только окончание САР- это угорское тсарь. Остальное слишком вариативно.
ВАВИЛОН, БАБА_ЛОН - мог быть только страной потомков угров, но не предков. (ЛУН -по-коми южный, АПА_ЛУН южный бог (отец))
Ведь гаплогруппа династии фараонов египта была R1b - европейцы.)))
корень БА - в тартарских языках имеет значение , главу,, вершину, (БАшка, БАшня, БАй....
БА_БА_ЛУН- тогда получается ЮЖНАЯ БАШНЯ БАШЕН. там и строили самую высокую башню на юге. )))
"А вот со словом «человек» все очень плохо. Славянское слово по мнению этимологов связана с словом «род, клан, община», т.е. некое сообщество и при этом этимологи указывают, на двусоставную часть слова «человек». А вот что это за вторая часть? Тут разные предложения «младенец», «родившийся» или «сила»".
Игорь, ты точно говоришь об этом слове: "человек"?
Две части: "чело" (лицо) и век (возможно, указывает на максимальный срок жизни, или, что вероятнее, на временность нашего существования в этом мире).
При чем здесь "род", "клан", "младенец" ты никак не поясняешь, такое ощущение, что говоришь о каком-то совершенно другом слове, которое почему-то не называешь.
Игорь, ты точно говоришь об этом слове: "человек"?
Две части: "чело" (лицо) и век (возможно, указывает на максимальный срок жизни, или, что вероятнее, на временность нашего существования в этом мире).
При чем здесь "род", "клан", "младенец" ты никак не поясняешь, такое ощущение, что говоришь о каком-то совершенно другом слове, которое почему-то не называешь.
______________________________________________________________________________________________________
Происходит от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ čelověkъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловíк «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полаб. clúovak. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал. обезве́кнуть «ослабеть», арханг. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.
__________________________________________________________________________________
Как видищь Володя , это всякие православнутые ученые изТОРики натягивают происхождение РУСЬких слов , то на ИРАНские, корни, то на санскрит. ))))
Но санскрит не язык индусов, а привнесенный им вместе с знаниями некими белыми ГУРУ или БРАХ_МАНами. БЕЛЫЕ УГРЫ (СЛОВЕНЕ)? ))))
И на территорию пеРСии приходили какие-то учителя, со знаниями, не ведомыми для арабов. )))
"Чело", не только лоб, но и разум.
Так что ЧЕЛОВЕК - вечный разум.
А вечный разум, это - Бог!
И человек создан по образу и подобию Божьему...
Всё предельно просто. Не то, что у перемудрого зырянина...)
ЧЕЛО (ЧЪЛО)- это вместилище души, духа, разума, лов, мозга.....кому как нравится.
Всё остальное материальное ТЕЛО (ТЪЛО).
"Такой животный, утилитарный подход. "
Игорь, ты, как то, совсем неуважительно, про Коми)...
Человек - от слова "чело": лоб, разум, ...
Не усложняй!
К слову, у финнов человек - ihminen. A ihme - чудо.
К слову, у финнов человек - ihminen. A ihme - чудо.
_________________________________________________________________________
Не просто человек, а мужчина, парень.
Мужчина, это - mies
Учите матчасть... то есть, финский...)
и ещё miestä, а женщина naista.
Ладно, это будет спор об одном и тоже. Потому, что имеет много значений.
Как и ihme- имеет значение УДИВЛЕНИЕ или ДИВО.
Но к образованию слова ih_min_en (человек) это не имеет значение. Тут корень MIN важнее.
))) Игорь, если бы я наплел тут что-нибудь про "археологию" и связал это со словами "лопата", "яма", "копать" - были бы точно такие, как у тебя, "ЛОГИЧЕСКИЕ" размышлизмы...бредЪ
Кстати, по коми лопата будет "зыр".
Может от сюда слово "зыряне"?
Да как вариант.
Рудокопством здесь занимались на урале. И металлы плавили.
Ведь не спроста же всякие демидовы, строгановы, не имея знаний по поиску руд, искали их исключительно по ЧУДЬским заброшенным копям.
Да и металлы на урале плавили, за долго до нашествия византийских христиан РОМеев.
Даже сейчас, находя на территории Коми металические украшения, даже с керамикой на которой угорские узоры, всё равно изТОРики про каких -то иранцев заблудших начинают лепетать. )))
Кстати, слово КИРКА, от угорского корня КЕР - тесать.
В коми КЕР - отесаное дерево, то-есть бревно.
КЕРны - тесло.