Президент США Барак Обама и его российский коллега Владимир Путин выступили на Генассамблеи ООН .. у обоих в речах затрагивались темы по кровопролитию в Ираке и Сирии, и возобновления вражды между двумя странами.
На обеде для мировых лидеров после их выступления, Путин праздновал победу , улыбаясь, - он дотронулся до бокала Обамы во время тоста Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна.
В ответ он получил ледяной взгляд от Обамы.
Ранее они обменялись завуалированными колкостями затрагивающими вмешательство в Украине и поддержки сирийского диктатора Башара Аль-Асада, которого Обама упомянул в своем выступлении как 'тиран', который распылял химические бомбы на детей, и на этом основании, Асад должны быть отстранены от власти.
Путин также пристыдил США за попытку экспортировать свой вариант демократии в Ирак в 2003 году и в Ливии в 2011 году.
Соединенные Штаты вмешиваются в политику других стран, что "привело к в наглому уничтожению национальных институтов и образ жизни самих этих страной', - сказал Путин. "Вместо торжества демократии и прогресса, мы получили насилие, нищету и социальное бедствие.'
При смещению руководства этих стран также образовался вакуум власти, сказал путин . 'Я не могу не спросить того, кто создал эту ситуацию, ты понимаешь теперь, что ты наделал?' Путин смело заявил. - Но боюсь, что никто не собирается дать ответна это вопрос..'
U.S. President Barack Obama and his Russian counterpart Vladimir Putin fought for the soul of the United Nations this morning in dueling General Assembly speeches centered on the bloodshed in Iraq and Syria that renewed hostility between the two countries.
At a luncheon for world leaders after their speeches, Putin celebrated, smiling as he touched his glass to Obama's during a toast by UN Secretary General Ban Ki-Moon.
In return, he received an icy stare from Obama, who diplomatically clinked his glass in return.
Their earlier trading of barbs encompassed the Kremlin's military involvement in Ukraine and its support of Syrian dictator Bashar al-Assad, whom Obama referred to in his remarks as a 'tyrant' who 'drops barrel bombs to massacre innocent children' that must be removed from power.
Putin likewise shamed the United States for attempting to 'export' its version of democracy to Iraq in 2003 and Libya in 2011.
The United States' interference in the countries 'resulted in a brazen destruction of national institutions and the lifestyle itself,' Putin said, per an interpreter. 'Instead of the triumph of democracy and progress, we got violence, poverty' and 'social disaster.'
The deposing of those countries' leaders likewise created power vacuums, Putin said, that were filled by extremists and terrorists like ISIS, which has since expanded its reaches to countries other than Iraq in the Middle East such as Syria.
'I cannot help but ask those who have caused this situation, do you realize now what you've done?' Putin boldly stated. 'But I'm afraid no one is going to answer that.'
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3251752/Obama-Putin-confront-tensions-Syria-Ukraine.html
