Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Коми
  2. Вiдпусти

Вiдпусти

Владимир Ермилов
Владимир Ермилов
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Вiдпусти

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и…

Я считал бы, что ты ясный день без дождя,
Но на лице твоем слезы.
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.

Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.
И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон,
Но ты не пускаешь меня.

Отпусти, умоляю отпусти,
Так не может продолжаться.
Отпусти, молю отпусти,
Я не больше идти.

Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты никогда не увянешь.
И сказал бы тебе, ты моя, не моя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти, умоляю отпусти,
Так не может продолжаться.
Отпусти, молю отпусти,
Я не больше идти.

Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и…

Материалы по теме
Мнение
31 октября
Олег Козловский
Олег Козловский
Не совсем понятны цели акции 17 ноября в Берлине
Мнение
2 июля
Дмитрий Колезев
Дмитрий Колезев
Роскомнадзор теперь уведомления присылает прямо в недружественные страны на домашний адрес
Комментарии (2)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
21 сен 2014 14:22

Молодец Земфира! Красивая песня!
Текст - не скажу, что стихотворный шедевр,
но перевод, извини, Володя, совсем неважный.

Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Но на личике твоём слёзы,
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.

Я считал бы, что тихая ночь ты без звезд,
Но сияют глаза твои ясные.
И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон,
Но ведь ты не пускаешь меня.

Отпусти, умоляю отпусти,
Дальше не могу идти я.
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше не хочу идти.

И считал бы, что ты лепесток по весне,
Но ведь ты никогда не завянешь,
И сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти, умоляю отпусти,
Дальше не могу идти я.
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше не хочу идти.

Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
http://www.youtube.com/watch?v=NHlIwKmzbgE

Рад Вам :)

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
Антифашизм