Сравнительно недавно Татьяна Хрылова (сотрудница редакции Сноб) попросила меня поделиться впечатлениями об отношении китайцев к политике России , в целом и на юго-востоке Украины, в частности. Я как раз был в то время в Поднебесной и (надо сказать) несколько отвлекся от главной российской темы. Тем более путешествовал, в основном, в стороне от «столичных» мегаполисов как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, а в самой что ни на есть «китайской глубинке» (пров, Аньхой, Цзянси, Хэнань).
Представления местных китайцев об Украине и ее географии были весьма смутными, хотя само слово «Укэлань», благодаря центральной прессе, легко узнавалось:
— О-ё! (аналог уже нашего «Вау»), Укэлань, Пхуцзинь! Хэнь лихай!» (Украина, Путин, круто!)
Затем китаец интересовался откуда мы сами, с какой страны и, в зависимости от ответа, высказывал свое отношение. Если говорилось, что из России, то демонстрировалась бурная радость насчет крутизны нашего российского руководителя, который «не боится Америки», вспоминалась дружба двух стран и оказывалась практически неподдельная поддержка политики России во всех сферах, включая и Украину (многими она, Украина, воспринималась как часть Франции, которая почему-то претендует на российскую территорию).
Если говорилось, что мы американцы (для большинства китайцев никакого различия как между европейцами, так и их языками не существует), то реакция была прямо противоположная. Вернее, реакция та же, но уже в сторону Америки. Вспоминалось, что там, в США, есть родственники, которые очень довольны своей жизнью, да и сына собираются отправить (или уже отправили) на учебу в эту страну. Один местный таксист даже показал мне фотографию своего наследника, который закончил что-то там в Гарварде по компьютерной техники и сейчас работает где-то недалеко от Сан-Франциско. Причем образование ему оплатило китайское правительство (около 1 млн. юаней в год), так как сам бы он этого сделать не смог. Сыну повезло, он остался в США и зарабатывает около 200 тыс. долларов в год, помогает семье. Тема России и Украины мгновенно забывалась (как и дружба с Россией против Америки).
Несколько озадачивало китайцев, когда я говорил, что мы украинцы. Китаец начинал «цокать» языком (типичные звуки при неопределенной озабоченности), как бы проникаясь нашими украинскими проблемами, робко спрашивал не Путин ли наш украинский президент и когда узнавал, что некто «Пхолошэнкхо», то расплывался в улыбке и начинал говорить… о винах, которые французы стали в последнее время массово поставлять в Китай и сейчас «их все пьют», особенно «лафитэ», которое и он пробовал на корпоративном новогоднем банкете. (Здесь стоит заметить, что китайцы склонны к «придумыванию», особенно насчет «поесть, попить». А самое лучшее французское вино, часто единственное, о котором слышал китаец из глубинки, и есть вина Шато Лафит-Ротшильд. Причем запоминается китайцами лишь слово «лафитэ» (Lafite очень близко по китайской латинице), и употребляется как сорт определенного вина, типа водка «Столичная», вино «Лафите». Пить, конечно, он пил красное вино, но совсем не из подвалов Шато Лафит-Ротшильд. )
Вот и вся «Украина». Причем ни слова о «крутом российском Президенте», который «не то, что у нас в Пекине». Больше о стремлении китайцев развивать со всеми дружественные и взаимовыгодные отношения, даже с японцами (не к ночи помянутыми).
В этих примитивных экспериментах с разным «гражданством» очень хорошо отражается отношение китайцев к мировым проблемам, которые не касаются их напрямую. Они им абсолютно неинтересны. И в угоду своим практическим целям китайцы готовы разделять «любые ценности» своего возможного партнера, лишь бы заработать на возможных «симпатиях» некоммерческого порядка еще немножко денег, да создать полезный фон для дальнейшего сотрудничества.
И никто из них (ни на низшем, ни на высшем уровнях) не собирается жертвовать своими практическими интересами в сотрудничестве с Америкой и Европой ради чужих геополитических амбиций. А вот заработать на этом дополнительный бонус они совсем не прочь.
Охохо. Как там из китайских трактотов ведение войны. Холь и лилей, улыбайся своиму врагу, говори что он лучший друг и брат а когда повернется спиной воткни кинжал ему в сердце.
Поднебесная давно замкнута сама на себя за своей стеной. Это словно отдельная планета. Китаец даже уехав за океан остаётся китайцем, все прочие для них варвары, "белые дьяволы" :)
Андрей, я уж было собралась стажироваться у Вас в китайском.
(шутка юмора).
Серьезно. Очень любопытный психологический эксперимент. Особенно с учетом того, что Россия теперь ориентирована на Китай.
В Мурманскую область китайцы поставляют ветряки и солнечные батареи.