СВЕЧА ГОРЕЛА

У Вас тоже сегодня отключали электричество?

Любите при свечах, Володя,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча!

него - у вована - нестояхаЁ

Очень люблю это стихотворение!
Если задуматься, свеча символизирует очень многое и в наше время.
У Макаревича есть удивительные стихи/песня "Пока горит свеча".

Пастернак гораздо глубже, чем его воспринимают.
Пока горит свеча ... так много сказано, так образно.
Это - тема вечности. Прекрасные исполнители песни!
Каждый - индивидуален, неповторим. Пост - праздник.
Большое спасибо!

С праздником Вас, Марк, и всех кто это читает :)
http://7x7-journal.ru/post/37739

Хочу обратить Ваше внимание на последний клип -там не только красивые музыка и исполнение, но и прекрасный перевод этого стиха на украинский язык.
Восхищает, что переводчик, переводя четверостишие
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
применил слово "метелики" (мотыльки), созвучное со словом "метель".

Марик. спасибо. что не забываешь. Заложила в закладки.

Чем старше Женщина -
Тем больше преимуществ.
Она мудрей, хитрее и нежней,
И четче знает, кто ей в жизни нужен,
И юной деве не сравниться с ней.

Ходы вперед десятками считает,
Читает взгляд и даже слабый жест.
Запретный плод ее уж не прельщает,
Она все то, что ей по вкусу ест.

Мужчин с успехом делает рабами,
По-царски правит в собственной семье,
Все реже плачет "бабьими слезами",
И жалость вряд ли вызовет к себе.

Кокетства глупость заменяет шармом,
Перешагнув в утехах тела стыд.
И дарит то, что ей приятно, даром,
А память ставит промахи на вид.

Умеет скрыть природные изъяны,
Достоинства изящно подчеркнуть.
И взглядом, полным магии и тайны,
Привычно, без усилия, сверкнуть.

Вместить в себя все вековые гены,
Изюминкою стать в руках Творца,
Быть Афродитой, вышедшей из пены
На жертвенность венчального кольца.

И в 30 с "хвостиком" вступая в совершенство,
Стряхнув усталость напряженных лет,
Почувствовать душевное блаженство гармонии,
Цены которой нет!

Б. Пастернак

Прослушала исполнителей ещё раз. Великолепный пост! Очень тронута последней композицией. И Леонтьевым. Стихи поэта настолько гениальны, что меняют и окружающее, и внутренний мир. Прекрасно, когда горит свеча.

На днях прочел статью, очень необычную, о Борисе
Пастернаке. Этот замечательный пост. Снова встреча
с поэтом. Мне вспомнилось то время, когда мы ежегодно приезжали отдыхать в красивейшие места
под Киевом - Пуща-Водица, Ирпень... Вспомнил, что
здесь бывали, временами жили великие Мастера.
С Ирпенем связаны имена Бориса Пастернака и Генриха Нейгауза. Всего одно лето, проведенное под Киевом (в дачном поселке Ирпень), перевернуло судьбу Пастернака.
В 1930-м пребывание в Ирпене оказалось знаковым для поэта: прошла депрессия, родились новые строки («Доктор Живаго»), вспыхнул роман с Зинаидой Нейгауз – женой великого музыканта, которая через два года станет женой Пастернака. Если приедете в эти чудесные места, сможете подробней узнать об этой истории любви и ревности, а также увидеть дачу, в которой более восьмидесяти лет назад жил Борис Пастернак…
Борис Пастернак воспел город в стихе «Ирпень – это память о людях и лете». И было отчего воспеть. Знаменитых стихов родилось в то лето много.
http://pisateli.co.ua/index.php/vsemirnyj-forum-dukhovnoj-kultury/142-individualnye-tury-dlya-tvorcheskikh-lyudej-qkiev-istoriya-poeziya-mistikaq/193-zagadki-prigorodov-kieva