Руководство Калужской области и "Единой России" устроили красный террор в отношении рабочих завода ООО "Фольксваген-рус"
Трудовой спор – дело рабочих и «Фольксвагена». Остановить полицейский произвол в Калуге!
Заявление МПРА в связи с давлением центра «Э» на лидера профсоюза рабочих «Фольксваген» в Калуге Дмитрия Трудового.
20 мая председатель первичной организации МПРА Дмитрий Трудовой был вызван повесткой в Центр по противодействию экстремизму УМВД по Калужской области для «дачи объяснений». По словам вручившего повестку старшего оперуполномоченного ЦПЭ Андрея Сазонова, на профсоюзного лидера «поступило заявление и рассматривается вопрос о возбуждении уголовного дела».
За несколько дней до этого Трудовой был вызван в суд и прокуратуру. 30 мая сотрудники центра «Э» оказывали давление на сотрудников МПРА Дмитрия Кожнева и Ольгу Массон, раздававших листовки у проходной «Фольксвагена».
Не вызывает сомнений, что вмешательство силовых структур в деятельность профсоюза связано с разворачивающимся на предприятии трудовым конфликтом и обусловлено стремлением руководства ООО «Фольксваген Груп Рус» и областных властей не допустить забастовки, за которую высказалось большинство работников завода.
Обращает на себя внимание тот факт, что вручение повестки Трудовому произошло на проходной предприятия, куда Дмитрий был вызван работодателем, якобы, для вручения корреспонденции.
Сотрудничество немецкого автоконцерна со структурой, на которую в России и за рубежом возлагают ответственность за незаконное преследование гражданских и политических активистов нельзя охарактеризовать иначе, как скандальное и наносящее сокрушительный удар по репутации «Фольксваген».
Не менее возмутительной является деятельность силовых структур и администрации Калужской области, не первый раз вмешивающихся в деятельность МПРА на стороне иностранных работодателей, рассматривающих законную борьбу рабочих калужских предприятий за свои интересы как проявление «экстремизма».
Давление на Дмитрия Трудового и других профсоюзных активистов в Калуге является продолжением политики криминализации профсоюзной деятельности, которая становится тенденцией в современной России. Достаточно вспомнить позорное дело Валентина Урусова, профсоюзного лидера из Якутии, осужденного и проведшего 4 года в колонии за отстаивание прав рабочих алмазодобывающей компании «Алроса» или получившее широкий резонанс решение тверского суда, признавшего листовки МПРА экстремистскими материалами.
Мы считаем, что для спасения своей репутации концерн «Фольксваген» должен приложить немедленные усилия для урегулирования конфликта с работниками за столом переговоров. Практика апелляции к силовым структурам является нарушением декларируемых «Фольксваген» демократических принципов трудовых отношений и должна быть прекращена. МПРА также заявляет, что продолжит общественную кампанию в поддержку рабочих VW в Калуге и приложит усилия для того, чтобы информация о происходящем стала достоянием международной общественности.
Председатель МПРА Алексей Этманов
Leadership de la région de Kalouga et de la «Russie unie» avaient une terreur rouge contre les travailleurs de l'usine LLC "Volkswagen Rus '
conflit de travail - la cause des travailleurs et de la "Volkswagen". Arrêtez la brutalité policière à Kaluga!
Déclaration CARP en relation avec la pression du "E" sur le leader de l'Union syndicale des travailleurs "Volkswagen" à Kaluga Dmitry Travail.
20 mai président de la principale organisation CARP Dmitry travail a été convoqué au Centre de lutte contre l'extrémisme du ministère de l'Intérieur de la région de Kalouga pour "interrogatoire". Selon un agent de sécurité principal qui a présenté l'ordre du jour du CPE Andrei Sazonov, le dirigeant syndical "a reçu une déclaration et la question d'une affaire criminelle."
Quelques jours avant que le travail a été convoqué au bureau du tribunal et le procureur. 30 mai les membres de la "E" mettre la pression sur les employés CARP Kozhneva Dmitry et Olga Masson, distribuer des tracts à l'entrée de la "Volkswagen".
Il ne fait aucun doute que l'intervention des forces de sécurité dans les activités syndicales liées au déroulement du conflit de travail de l'entreprise et en raison de la volonté de la LLC "Volkswagen Group Rus» et les autorités régionales afin d'éviter une grève, pour laquelle la plupart des travailleurs de l'usine ont voté.
L'attention est attirée sur le fait qu'une citation à comparaître était de faire passer les entreprises de travail où Dmitry a été causé par l'employeur, prétendument pour la livraison de la correspondance.
Coopération avec la structure du constructeur automobile allemand, qui, en Russie et à l'étranger sont blâmés pour la persécution illégale de militants civils et politiques ne peut être décrit comme scandaleux, infligeant un coup terrible à la réputation de «Volkswagen».
Pas moins scandaleux est l'œuvre de l'application de la loi et l'administration de la région de Kalouga, pas la première fois s'ingérer dans les activités de l'ARP sur les employeurs étrangers qui envisagent la lutte légitime des travailleurs de Kaluga entreprises pour leurs propres intérêts comme un signe de «l'extrémisme».
La pression sur Dmitri travail et d'autres militants syndicaux à Kaluga est une continuation de la politique de criminalisation de l'activité syndicale, qui est de devenir une tendance dans la Russie moderne. Il suffit de rappeler le cas honteux de Urusov, un leader syndical de Yakoutie, condamné et passé 4 ans en prison pour avoir défendu les droits de la société de diamants de travailleurs "Alrosa" et a été la décision de la Cour largement Tver qui a reconnu ARP tracts extrémistes.
Nous croyons que, pour sauver sa réputation préoccupation "Volkswagen" devrait faire des efforts immédiats pour résoudre le conflit avec les travailleurs à la table de négociation. La pratique de faire appel à des agences de sécurité est une violation de la "Volkswagen" principes démocratiques déclarés de relations de travail et doit être arrêté. ARP indique également qu'il poursuivra une campagne publique en faveur des travailleurs VW à Kalouga et de faire des efforts pour s'assurer que les renseignements sur ce qui se passait devint la propriété de la communauté internationale.
Président CARP Alexei Etmanov
