Террор шагает по России.....
" Ярлык «иностранный агент» власти раздают по своему усмотрению "
26 апреля 2013 г.
Евродепутат и докладчик по России Кристийна Оюланд прокомментировала штраф правозащитной организации «Голос» за отказ регистрации в качестве «иностранного агента».
Штраф «Голосу» и его директору Шибановой за отказ регистрации «иностранными агентами» — это Рубикон Владимира Путина, фактический разрыв с обещаниями строительства правового демократического государства. Отказ от денежного вознаграждения премии Сахарова был проигнорирован судом и всем сразу стало ясно, что ярлык «иностранный агент» власти раздают по своему усмотрению, а не по объявленным ранее критериям. Финансирование из-за рубежа, на самом деле, не основной элемент, и вовсе даже не элемент в этой классификации.
Российский закон об «иностранных агентах» изначально выдавался за копию с американского, но, с первого же шага, стало ясно, что худшие опасения правозащитников сбылись: это не стремление к прозрачности, а предлог для расправы с прогрессивными силами в обществе.
Со всеми, кто стремится вернуть Россию с пути авторитаризма и несменяемости власти в конституционное русло. Ведь после крушения коммунизма россияне выбрали демократию и именно этот выбор закреплен в конституции 1993!
Правозащитная деятельность не является политической, так как не отстаивает интересов той или иной политической силы, но работает над механизмами обеспечения корректного функционирования политического процесса.
Как известно, Европарламент не признал прошедшие и думские и президентские выборы ни свободными ни справедливыми. В результате этого нарушения фундаментального права избирателей пострадавшем оказался целый спектр политических сил, а в конечном счете, россияне, народ. Вбросы, карусели – неоспоримые факты, также как и нарушение права доступа демократической оппозиции к средствам массовой информации. Вместо празднования инаугурация Кремль был превращен в осажденную крепость. За этим последовали расправы над мирными демонстрантами на «Болотной» и показательные политические процессы.
Очевидно, что вместо движения в сторону развития гражданского общества, Кремль предпочел начать масштабные «чистки»: излюбленный метод советских вождей эпохи, запомнившейся человечеству массовой гибелью невинных людей, и нищетой в которую был низвергнут народ самой большой и богатой страны мира.
Однако, тем, кто стравливает настоящее наступление на гражданские права со сталинскими репрессиями напомню, что революционеры и идеологи «красного террора» не преследовали корыстных личных целей и не были стяжателями. У них не было вилл на Лазурном берегу, у них не было счетов в Европейских банках и они не увлекались шопингом, как это делают современные коррумпированные противники демократических перемен.
Сегодня как никогда для поддержки демократических сил в России нужна реакция Запада, так как Россия член Совета Европы, ОБСЕ, и некоторые, по-прежнему, пытаются называть ее стратегическим партнером ЕС, закрывая глаза на мутацию власть придержащих.
ЕС и Россия делят ответственность за судьбу Европейского континента, за безопасность, поэтому политика ухода от проблем, попытки закрыть глаза на анти-демократический процесс в России несостоятельно и опасна. Так как ведет к накоплению отрицательных эмоций, отрицательного потенциала, так как ничто не вызывает такого возмущения как несправедливость.
В интересах стабильной и процветающей России ЕС должен занять общую позицию и принять «закон Магнитского» как можно скорее, как это и рекомендует Европарламент. Запретить въезд всем нарушителям прав человека, в том числе судьям, которые принимают одиозные решения вразрез с конституцией.
Поэтому как инициатор рекомендации «Магнитского» в Европарламенте в контексте наступления на демократические права россиян, я хочу еще раз обратиться ко всему спектру политических сил с просьбой не закрывать глаза на уход российских властей от демократии, не быть равнодушными.
Ведь как сказал поэт «равнодушие – есть высшая форма жестокости»…
Кристийна Оюланд, Евродепутат, Брюссель
Terreur marche sur la Russie.....
"Le label" agent étranger "du pouvoir discrétionnaire de distribution d'énergie"
26 avril 2013
Député européen et rapporteur de la Kristiina Ojuland russe commenté amende organisation des droits humains "Voix" pour avoir omis de s'inscrire comme «agent étranger».
La peine encourue pour "The Voice" et son Shibanova directeur de refus d'enregistrement d '«agents étrangers» - est le Rubicon de Vladimir Poutine, l'écart réel avec la promesse de la construction d'un Etat démocratique. Renonciation à la rémunération du Prix Sakharov a été ignoré par le tribunal, et tout à coup il est devenu clair que l'étiquette «agent étranger» part du gouvernement sur votre propre plutôt que les critères annoncés précédemment. Le financement de l'étranger, en fait, n'est pas l'élément principal, et n'a même élément dans cette classification.
La loi russe sur les "agents étrangers" a été délivré pour une copie des États-Unis, mais dès la première étape, il est devenu clair que les pires craintes se sont vrais droits de l'homme: ce n'est pas la volonté de transparence, comme une excuse pour sévir contre les forces progressistes dans la société.
Avec tous ceux qui cherchent à ramener la Russie sur la voie de l'autoritarisme et de la permanence de la puissance dans la voie constitutionnelle. En effet, après l'effondrement du communisme, les Russes ont choisi la démocratie et que ce choix est inscrit dans la Constitution de 1993!
Travail sur les droits de l'homme n'est pas politique, parce qu'ils ne défendent pas les intérêts de telle ou telle force politique, mais travaille sur les mécanismes pour assurer le bon fonctionnement du processus politique.
Comme vous le savez, le Parlement européen ne reconnaît pas les élections passées et législatives et présidentielles sont ni libres ni équitables. À la suite de cette violation des droits fondamentaux des électeurs concernés s'est avéré que l'ensemble du spectre des forces politiques, et finalement, les Russes, les gens. Farce, carrousel - faits indiscutables, ainsi que les abus de l'accès de l'opposition démocratique aux médias. Au lieu de célébrer l'inauguration du Kremlin a été transformée en une forteresse assiégée. Elle a été suivie par le massacre de manifestants pacifiques dans le "marais" et les processus politiques démonstratifs.
Évidemment, au lieu d'aller vers le développement de la société civile, le Kremlin a décidé de commencer à grande échelle "nettoyage": les dirigeants soviétiques préféré ère de la méthode, se souvient des décès de masse de l'humanité de personnes innocentes, et la pauvreté dans laquelle il a été jeté bas les gens de la plus grande et la plus riche pays du monde.
Toutefois, ces fosses sont une attaque contre les droits civils de la répression stalinienne vous rappeler que les révolutionnaires et les idéologues de la «terreur rouge» ne poursuivent pas des objectifs personnels égoïstes et non cupide. Ils n'avaient pas de villas sur la Côte d'Azur, ils n'avaient pas de comptes dans des banques européennes et ils ne sont pas friands de shopping, comme le font les opposants corrompus modernes de changement démocratique.
Aujourd'hui plus que jamais à soutenir les forces démocratiques en Russie a besoin de la réaction de l'Occident, en tant que membre du Conseil russe de l'Europe, de l'OSCE, et certains tentent encore d'appeler cela un partenaire stratégique de l'UE, en fermant les yeux sur le pouvoir de tenir la mutation.
L'UE et la Russie partagent une responsabilité pour l'avenir du continent européen, pour la sécurité, donc la politique de d'éviter les problèmes, tente les yeux sur les processus anti-démocratique en Russie est intenable et dangereuse. Parce qu'elle conduit à l'accumulation d'émotions négatives, le potentiel négatif, puisque rien n'est à l'origine d'une telle perturbation comme une injustice.
Dans l'intérêt d'une Russie stable et prospère, l'Union européenne devrait adopter une position commune et prendre la "loi Magnitski" dès que possible, comme il est recommandé par le Parlement européen. Refuser l'entrée à tous les auteurs de violations des droits de l'homme, y compris les juges qui rendent des décisions offensive contre la constitution.
Par conséquent, comme l'initiateur des recommandations de la "Magnitski" au Parlement européen dans le contexte de l'attaque contre les droits démocratiques du peuple russe, je veux faire appel de nouveau à l'ensemble du spectre des forces politiques avec une demande de ne pas tourner un oeil aveugle à la garde des autorités de la démocratie russe, ne soyez pas indifférent.
Après tout, comme dit le poète «indifférence - est la plus haute forme de cruauté ..."
Kristiina Ojuland, député européen, Bruxelles
