Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Коми
  2. Памятный крест

Памятный крест

Марк Каганцов
Марк Каганцов
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Напомню: в своём посте "Верный курс" я рассказал вам о трагической судьбе Российского императора Ивана VI, о Холмогорской ссылке его и его роственников, так называемого "брауншвейгского семейства", о своём однокурснике Анатолии Каранине, организовавшем с благословения настоятеля Холмогорского православного прихода, урожденного сыктывкарца, игумена о. Леонтия (Эйзенмана) историко - археологические раскопки с целью обнаружения могилы отца Ивана VI - Российского генералиссимуса, героя Очакова, принца Антона Ульриха Брауншвейгского, в результате которых был обнаружен гроб-саркофаг с останками самого Ивана VI, что подтвердили последующие научные экспертизы. По инициативе А. Каранина наш курс подарил Холморорскому православному приходу большой колокол, названный "Исцеляющим", а позднее электронный телескоп, в память о находившейся здесь когда-то первой российской астрономической обсерватории.

http://7x7-journal.ru/post/14687

Не знаю, мой ли рассказ вдохновил Владимира Григорьяна взять интервью у Анатолия Каранина и о.Леонтия и написать отличную статью "Больше света", опубликованную в газете Эском -ВЕРА 3, подтвердившую и дополнившую рассказанное мною. http://www.rusvera.mrezha.ru/622/3.htm

Желающим узнать больше об Антоне Ульрихе и брауншвейгском семействе рекомендую книгу Леонида Иоcифовича Левина:

Леонид Левин Российский генералиссимус герцог Антон Ульрих 5-86789-120-8

От издателя

Книга освещает трагическую судьбу российского генералиссимуса принца Брауншвейг-Вольфенбюттельского Антона Ульриха, его сына - императора Ивана Антоновича, свергнутого с престола Елизаветой Петровной, и других членов "Брауншвейгского семейства". В истории России XVIII века ни о ком из стоявших рядом с троном не написано так мало, как об Антоне Ульрихе. Исторические сочинения обычно отводят ему несколько скупых строк, большей частью основанных на домыслах и содержащих явные ошибки. В этой книге связаны факты из документов, хранящихся в архивах России, Германии, Дании. Большинство из них никогда не публиковались, другие - напечатаны, но труднодоступны. Но не только архивные материалы легли в основу этой монографии...

На днях я получил письмо из Холмогор. На конверте  - пароход-колёсник "Н.В. Гоголь", на котором мы с однокурсниками совершали прогулку по Северной Двине, и штамп Холмогорского православного прихода.

 

А вот и само письмо:

Публикую это письмо в надежде, что найдутся ещё желающие помочь в этом державно - патриотическом и богоугодном деле.

 

Материалы по теме
Мнение
25 июня
Алексей Табалов
Алексей Табалов
Если не снимают с воинского учета: что делать военнообязанным за границей
Мнение
30 июня
Игорь Бобраков
Игорь Бобраков
Медики за колючей проволокой. Часть 6
Комментарии (54)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
4 сен 2012 20:49

Среди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной
И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.

Но в собутыльники луну
Позвал я в поздний час,
И тень свою я пригласил -
И трое стало нас.

Но разве, спрашиваю я,
Умеет пить луна?
И тень, хотя всегда за мной
Последует она?

А тень с луной не разделить,
И я в тиши ночной
Согласен с ними пировать
Хоть до весны самой.

Я начинаю петь - и в такт
Колышется луна,
Пляшу - и пляшет тень моя,
Бесшумна и длинна.

Нам было весело, пока
Хмелели мы втроем.
А захмелели - разошлись,
Кто как - своим путем.

И снова в жизни одному
Мне предстоит брести
До встречи - той, что между звезд,
У Млечного Пути.

симптомы белки
4 сен 2012 21:24

если собутыльники: поэтесса,ее тень и луна.

а наливала она ночную вазу и пили на троих.

так эти стихи
4 сен 2012 21:56

не Любовь Васильевны.

написаны ею
4 сен 2012 21:58

- отражают ее состояние.

4 сен 2012 22:02

Это стихи А.Калиостро.

4 сен 2012 20:52

Спасибо, Марк.

4 сен 2012 22:09

Это стихи китайского поэта Ли Бо в переводе Александра Гитовича. Существуют и другие переводы этого прекрасного стихотворения.
http://pinyin.narod.ru/libo.htm

Марк! вы с Л.В.Поповой
4 сен 2012 22:11

договоритесь чьи это стихи. И какой национальности белочка: китайская или испанская?

4 сен 2012 22:24

Я же дал ссылку. Не поленитесь посмотреть и всё будет вам ясно.

4 сен 2012 22:13

В группе Вконтакта часто путают.Но мне они так пришлись по душе - решила поместить тебе,на ветку.

Ты уже не пишешь,Марк?Мне так понравились твои последние переводы...

4 сен 2012 22:47

Люба, в Киеве готовится к изданию книга :
Я ТОЙ, ЩО ДУХОМ НЕ СКОРИВСЬ
Я ТОТ, ЧЕЙ ДУХ НЕ ПОКОРИЛСЯ
В сборник вошли стихи 25-ти украинских поэтов-политзаключённых ГУЛАГа, пребывавших в заключении на Севере, в частности, в Воркуте и Инте. Большинство стихов написаны в 40-50-х гг. Все материалы найдены и обработаны усилиями ак-
тивистов Воркутинского украинского землячества и Сыктывкарской общественной организации «Покаяние». Переводы на русский язык сделал Марк Каганцов, поэт, врач по профессии.
Стихи публикуются на двух языках (билингва). Даны биографические справки и фотографии поэтов.
Спасибо за интерес к моим переводам.
Вот подборка моих переводов стихов Дмитра Паламарчука на сайте "Ирпенская буквица".
http://ikt.at.ua/load/poehzija/perevody/stikhi_dmitra_palamarchuka_v_perevode_na_russkij_jazyk/71-1-0-572

4 сен 2012 22:55

Спасибо!Горжусь тобой,Марк!)

4 сен 2012 22:15

Марк!Там есть теперь кнопочка модерации.Я прошу тебя - удаляй дурацкие комменты.

стихи пришлись по душе
4 сен 2012 22:55

состояние души - белка.

Виола
4 сен 2012 23:33

Марк, простите меня за то, что я на Вашей ветке размещу следующий текст.Я случайно набрела на него в инете.
МОЛИТВА О ТЕБЕ.
За
всех друзей, разбросанных по свету,
Кого любила и кого люблю,
Теплом которых так была согрета,
За них, родимых ,Бога я молю.
Пошли им сил, Удачи и здоровья
И не покинь их в самый трудный час.
Благослови, и одари любовью,
Чтобы улыбка не сходила с
глаз.
Чтоб дом был чашей полной и красивой,
Чтоб тучи обходили стороной,
Чтоб Родина всегда была любимой,
А дружба оставалась дорогой.
И пусть друзья разбросаны по свету,
Моя молитва каждого найдёт,
И в дом войдя, как первый луч
рассвета
С собой благословенье принесёт.

http://www.kak-123.ru/za-tebj-molu2.htm

4 сен 2012 23:44

Спасибо, Виола. Очень красивый клип.
Но, мне кажется, что комментарии несколько отклонились от темы поста.

Бывший Земляк "Б.З"
4 сен 2012 23:50

присоединяюсь к Марку.
но почему-то Поповой он не сказал : комментарии несколько отклонились от темы поста.
Хотя у Васильны накачумба на троих: она ,ее тень и луна.
(пардон - это была попытка чувства юмора)

5 сен 2012 00:17

Не провоцируйте, "Б.З."!Это замечание в равной степени относится ко всем комментаторам.

Бывший Земляк "Б.З"
5 сен 2012 00:19

Ваш пост - вы хозяин.
зря вы не прочитали в скобках...

5 сен 2012 00:25

Ты мудр как Соломон и заслуживаешь уважения.Но ты стал осторожен в словах нежности...)

5 сен 2012 00:42

Не то, чтоб стал я осторожней,
Но чаще помолчать мне хочется.
Я болтовне пустопорожней
Предпочитаю одиночество.

М. К.
5 сен 2012 10:45

Библии прекрасная страница -
"Песня песней" Соломона:
"Милая, стройна, как кобылица
В колеснице фараона!"
Интересно, что б со мною было,
Если б я сказал, что ты - кобыла?

а она ответила:
5 сен 2012 11:05

ты мерин.

5 сен 2012 11:31

Да.Слова имеют оттенки цвета...)

5 сен 2012 00:31

Люба, Виола! Вы обе, поместив стихи, употребили слово "ветка", что вызвало у меня ассоциацию с одним замечательным стихом Григория Кочура. Вот так он выглядит в моём переводе:
ИЗ «ИНТИНСКОЙ ТЕТРАДИ»
Они восторг и дум своих разлив
Дарили миру, словом окрылив.
Шли мои годы в ритме этих слов –
Жизнь протекала в такте их шагов.
Ещё мальчонкой, незаметным средь других,
Я опьянен был чудом слов людских:
И был то не уют родных левад,
Где ветерок лозу качать был рад,
А правда, что услышал и до нас
Донёс о нашей Родине Тарас,
И в озере лесном, как в поднебесье,
Цвела прозрачность слова юной Леси,
И поле трепетно, благоговейно
Дышало горькой и пьянящей болью Гейне,
Там терпкость Бодлера звала вдохновенно,
Там плакала осень слезами Верлена,
Перекатиполем, что ветер гнал вон,
Метался и плакал бездомный Вийон,
И вод шум весенний и гроз рев кипучий,
Мир в хаос ввергая, рождал в стихах Тютчев,
И словно хрустальные звонкие льдинки
Звучали стихи вдохновенные Рильке,
И то веселы, то грустны без причины,
Кларнетом стихи звучали Тычины.
И, как жаворонок, до неба вершин
Взлетал золотою струною Тувим,
Кидался, как в омут, презрев страх и мрак,
Я в призрачный мир, что открыл Пастернак.
И светел был мир, стихами согретый.
Как птицы на ветках, в нём пели поэты.
А дни шли за днями и в вечность впадали,
А сны не сбывались, не близились дали.
А солнце пекло, и дожди лили часто,
Бледнели мечты, не неся с собой счастья.
Явилась неволя, которой не видел,
Не ведал известный несчастьем Овидий.
Лишь в мире поющем – без туч горизонты.
Все краски в нём ярки, все звуки в нём звонки.
На проклятом, благословенном пути,
В нём жизнь настоящую можно найти.

Бзиола.
5 сен 2012 00:39

А ля-ля-ля-ля-ля! А я сошла с умааааааааааааааааааа!

БЗ - землячок
5 сен 2012 00:46

Марк,утром были поллюции.Мне 65 понимаш)))Это как?
Чувствую,стал гигантом в этом деле.

кто о чем
5 сен 2012 09:35

а гнойно-тролль о йогурте,о корме своем.

Виола
5 сен 2012 23:12

Ну, тролльчиха, ты -юмористка.))))))
Придумать такое-БЗиола.))))))
Жаль, только, что ты сошла с ума. Сочувствую.

Бывший Земляк "Б.З"
5 сен 2012 00:49

блин! и сюда этот ублюдочное ссучество приперлось.

Бывший Земляк "Б.З"
5 сен 2012 19:15

это я о себе любимом)))

это про тебя,уродец
5 сен 2012 19:25

ты можешь хоть какой ник брать,тебя уже давно все вычислили.

Бывший Земляк "Б.З"
5 сен 2012 19:27

я все понял. все осознал.
я-ВЫБЛЯДОК!

Бывший Земляк "Б.З"
5 сен 2012 19:25

Это я о себе любимом.)))

Марк, удаляйте
5 сен 2012 01:07

сразу, кнопка под вашим постом, иначе загадят ветку.

М.К.
5 сен 2012 11:05

Считаем птицу - символом полёта,
А не производителем помёта,
Хоть далеко не всем присущ полёт,
Но всем без исключения - помёт.
И у обгаженного обелиска
Внезапно понимаешь, прослезясь:
Высокое и низкое - так близко,
Так неразрывна между ними связь!

5 сен 2012 23:07

Алёна Снитко
Нaрисуй мнe Любовь, художник...
Нaпиши бирюзовым Нeжность!...
Рeвность - крaсным, но осторожно!...
Ослeпитeльно- бeлым - Верность!...
Ярко-жeлтым - штрих Понимaния!...
Свeжeй зeлeнью стaнeт Лaскa!...
Но нe смeй писaть Рaсстaвaньe!...
И нe пaчкaй мнe сeрым Скaзку!!!...

М.К.
6 сен 2012 02:10

Люба! Всё это прекрасно, но ведь пост совершенно о другом!!! Печально, что ни у кого,кроме Г.И. Спичака, он не вызвал никакого душевного отклика!
Несёмся в житеском галопе,
Свою самобытность лелея.
И прыщик на собственной...шее
Всего нам на свете важнее!

Тролль
6 сен 2012 02:19

Какой душевный отклик? Браво? Видать только Спичак внимательно прочитал эпилог поста. Сколько Григорий положить изволил? Если не секрет.

6 сен 2012 09:57

... Прощай, прощай, чужа мені людино!
Ще не було ріднішого, як ти.
О це і є той випадок єдиний,
Коли найбільша мужність – утекти.
======================
Как говорит мой любимый гуру:
"Денег нету!")))
А по проблеме - езжай.Те)бя пригласили...Вперед.

Тролль
6 сен 2012 10:23

Вам ,Попова, лучше бы промолчать, глядишь за православную дольше канали. )))))

6 сен 2012 12:48

Приятно узнать, что ты знакома с творчеством Лины Васильевны Костенко.
===================================
Дело не в том, что денег нет, а в том, что и отклика душевного нет.

М.К.
7 сен 2012 13:27

Ти дивишся. А я вже – як на трапі.
І слів нема. І туга через край.
Життя іде по «Гаусівській шляпі»*:
отак-от – «здрастуй», а отак – «прощай».
Прощай, прощай, чужа мені людино!
Ще не було ріднішого, як ти.
О це і є той випадок єдиний,
Коли найбільша мужність – утекти.
Мой перевод:
Ты смотришь. Я уже - словно на трапе.
Нет слов. И лишь страданье через край.
А жизнь идёт по "Гауссовской шляпе"*:
Вот так вот - "здравствуй", а вот так - "прощай".
Прощай, прощай, мне человек чужой!
Родней, чем ты, не довелось встречать.
Это и есть тот случай роковой,
Где смелость наибольшая - удрать.
* Гауссовское распределение графически имеет форму шляпы (сначала - вверх, затем - вниз).

перевод
7 сен 2012 13:44

Ах, этот перевод,ну,что за пафос?
Мне нравится стихи твои читать!
Тобой гордиться, даже, восхищаться,
Но нежности хочу к себе питать!

М.К.
7 сен 2012 16:07

"Но нежности хочу к себе питать!"
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем меня!

:)))))
7 сен 2012 16:18

Не добрый ты, совсем меня не любишь,
А я страдала, верила в тебя,
Отныне люб ты мне совсем не будешь!
Езжай! Вперед! Туда, где ждут тебя!

перевод
7 сен 2012 16:34

Ну, що за чоловік ти, ось зануда,
Не бачиш я втомилася і п'яна,
А ти не можеш ласкавого слова
У віршах придумати особисто для мене!

можно и так
27 сен 2012 18:18

Ну что за ты зануда -человечек?
Не видишь6 истомилась и пьяна,
А ты не можешь ласкового слова,
В стихах придумать персонально для меня.

автор
27 сен 2012 21:20

Правильно так.
Ну что за человек ты, вот зануда,
Не видишь я устала и пьяна,
А ты не можешь ласкового слова
В стихах придумать лично для меня!

М.К.
6 сен 2012 03:18

Глас вопиющего в пустыне
Из Библии. Ветхий Завет (Книга пророка Исайи, гл. 40, ст. 3): «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему». Встречается также в Евангелии от Матфея (гл. 3, ст. 3), Евангелии от Марка (гл. 1, ст. 3), Евангелии от Иоанна (гл. 1, ст. 23).
Иносказательно: напрасные призывы к чему-либо, неудачные попытки установить контакт, взаимопонимание, диалог.

Кирьян
6 сен 2012 03:39

А как Вы хотели! Тут, больше, принято Святых отцов цитировать. Да и таких раз -два -три. Остальные крестики носят.

остальные - подсвечники.
6 сен 2012 10:08

но в некоторой северной епархии N считают : православных в регионе 97,5%

Тролль
6 сен 2012 10:19

Вот тут я с тобой согласен. Ведь узрел из далёкого Подпосковия! Тыкай их носами православный сектант - евангелист! ))))))))))))) Что там Святые отцы говорят в таких случаях?

Борух Абрамович
27 сен 2012 16:10

Марк, ваши стихи - чудо!

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
ИсторияРелигия