Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.
1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка!"
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
11: В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
14: Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам - "мужчина" или "женщина".
15: Среди русских не принято говорить "пожалуйста" или "спасибо".
16: Русская пословица "Наглость - второе счастье [в жизни]» не может быть адекватно переведена на английский язык.
17: Русские пьют много водки. Это не миф.
18: Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
22: Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
23: Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.
24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает - день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» - означает нечто феерически-фантастическое.
26: В Москве лучшее в мире метро.
27: Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
30: На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.
31: Единственная безалкогольная зона в России - это МакДональдс.
32: Улыбка без причины сердит русских.
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда.
34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
36: Суши более популярен в России, чем в Японии.
37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.
40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
41: Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.
42: Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.
43: Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.
44: Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это - хороший сервис.
45: Русские любят Макдональдс, KFC, Subway и Burger King больше, чем американцы.
46: Русские портят своих детей, а затем ожидают, что они в 18 лет волшебным образом начнут вести себя ответственно.
47: Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.
48: Русские не могут маневрировать сдавая машину назад. У среднего русского водителя может занять десять минут, чтобы выполнить параллел-паркинг.
49: Зима в России на самом деле очень красивая, и русские - фантастически водят машины зимой.
50: Русские на самом деле свободнее, чем Запад; Здесь меньше законов и социальных ограничений, и все же уровень преступности ниже, чем в США или Великобритании.
перевод: perevodika.ru
Республика Коми
50 фактов о русских
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Комментарии (54)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
?
вас тудаже)
Забавно начал:
"Русские не доверяют дешевым вещам",
надо полагать таким как "свобода", "демократия", "равноправие"?
А со всем остальным худо-бедно...
всё буквально никаких догм..)
Чушшшшшь
А мне очень нравится) Много в точку.
)
Довольно смешно. Ниже список того, что не соответствует действительности:
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
15: Среди русских не принято говорить "пожалуйста" или "спасибо".
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
44: Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это - хороший сервис.
47: Хотя русские едят больше фаст-фуда
четвёртый стопудово)
Не согласна, Владимир. Пункт третий соответствует действительности - за бесплатно у нас любят усе)))))). 4й и 15й тоже. Редко услышишь. Понаблюдайте хотя бы в магазине.
Не знаю, может мне везло, но за редким исключением все мои руководители были вполне приличные люди. Пара исключений за всю жизнь. Сомневаюсь, что их не было в жизни канадского автора.
Ну допустим, мне везло, но мне масса разнообразнейших начальников попадалась на пути. Сказать, что все они были изумительны, разумеется, не могу, но опять-таки ничего феноменального.
Кроме того, нужно учитывать одно обостоятельство. Русский человек слабо управляем. Он не умеет подчиняться, а любой руководитель для него - это некий вызов. Соответственно, русскому руководителю в разы труднее, чем канадскому. Как управлять людьми, которые "больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной"?
На этой почве развивается масса психозов.
Попробую объяснить на таком примере. У меня у знакомой мать была очень жестким человеком, а отец душа-человек. На работе был руководителем. И вот мать куда-то уехала на пару недель или месяц. Она решила - свобода, ни тут-то было. В первый же вечер, когда она вернулась домой часов в 10 или 11 вечера, (девочке было 11-12 лет) отец сначала отказался ее пускать. а потом подвесил за шкирку на вешалку в прихожей. Это было не больно, но обидно. И дальше она по стрнке ходила, ожидая приезда матери. Оказалось, что с отцом вообще не забалуешь.
При этом дочь он обожал и действительно был добрейшим человеком. Но элементарно не знал, что с ней делать, чтобы ситуация не вышла из-под контроля. Ну и в результате стал себя вести как на работе.
Со стороны может показать, что "давить тех, кто находится ниже его". На самом деле - это явление прямо протиположное. Русский человек плоъой подчиненный и плохой управленец. Единственная форма отноешний которую он признает - равенство, отсюда все эти артели и общины и т.д. Или наоборот, они сформировали определенный тип человека. Быть подчиненным или руководителем для него противоестественное состояние, отсюда бездна сложностей.
Хорошо был знаком с довольно крупным промышленным руководителем- в подчинении у него было около полутора тысяч работников. Встречались с ним долго, в неформальной обстановке, ничем друг-другу обязаны не были- добрейший ранимый человек.
И вот однажды получилось оказаться в его кабинете во время приёма новичков на работу- ужас! сатрап! Я поражён был перемене в нём.
Потом "под стакан" он объяснил, что по-другому нельзя, необходимо сразу "уровень притязаний" к работе повысить, и сделать это необходимо сразу.
Русским нравится мочиться где попало, не стесняясь.
Парень мочится, а его девушка стоит тут же и даже не отходит.
51 и 52 кто дальше?)
В той-же Германии девушка юноше ещё и ширинку расстегнёт. И подержит. Так что есть к чему стремиться.
Правда?)
А почемуй-то девушка должна отходить? Пусть парень отходит)))))))) И вообще, девушка, как правило, присаживается тут же неподалеку. Живу рядом с кировским парком, все лето энто можно наблюдать из окна.
а почему собакам и кошкам можно, а людям нельзя?)))
Всех благ,Доброму и доброте!!!
Руслан.Твой пост-попытка пересмотреть свои позиции???
Спасибо!!!)
Этот пост для того чтобы посмотрели на свои позиции некоторые из нас, то есть Россияне.
А я готов всегда пересмотреть свои позиции если они противоречат законам Кармы (природы) или Учению Будды.
"Без фанатизма ко всему" - слова Бориса Суранова
Глобу-ГЛОБАЛЬНО...Умница!!!
Русским никогда не нравилось мочиться где попало и они этого не делали до тех пор, пока не взяли пример с Запада. В городах Запада, после крушения Римской Империи отхожие места отсутствовали вообще. Мочились и испражнялись прямо на улице или в посудину и выливали на головы прохожих. (Широкополые шляпы-как раз защита от падавших на голову нечистот. А реверанс-попытка убрать обгаженную шляпу подальше от носа дамы). Добавлю, что отсутствовала какая либо санитария вообще. Люди не мылись и боялись воды. Одежда истлевала на человеке, в отличии от чистоплотных русских. Первые бани в Европе появились с приходом русских после 1812 года.
А вообше позабавили факты о русских. Есть откровенная ложь. Видимо дающему оценки не попался ни один настоящий русский.
Да правильней будет назвать 50 фактов о Россиянах. Русских, то наверное очень мало осталось.
Вы точно русский, даже можно сказать русский фанатик)))
Русских много, русской культуры осталось мало, только в провинции, да и только в основном у старшего поколения.
Первые бани в Европе появились с приходом русских после 1812 года.
================
Да неужели!!! А как же древнегреческие термы, которым уже несколько тысяч лет? А термы древнеримские? Бани были и в Древней Индии, и в Древнем Египте. История бань насчитывает 5000 лет. Но это они, видимо, от древнерусских взяли - откуда же ещё.
И древнюю Грецию и древний Рим переняли бани у руських, а культура древней Индии базируется на культуре и языке русских. (Ученые Индии это аргументировано доказали). Бани у русских были до Великого похолодания(лето 13019 от Великой стужи).
А в Европе. после разрушенной Римской Империи, бани предали анафеме "культурные" христиане, как рассадник блуда и разврата. Первые общественные бани в Германии (6 бань в Берлине) появились в 1891 году. Когда только в Москве в этом же году общественных бань было 1500 и около 1300 частных. Воистину- немытая Европа.
Ваше знание истории ограничивается периодом с 1917 года. И вся история 5000 лет. Что тут скажешь- Незнайкман!
.
Крутой ты! Ещё бы руським изыком тебе подзаняться не мешало.
ОБЩЕПРИНЯТЫЕ МНЕНИЯ И ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ВЕРСИИ - ЭТО КАК РАЗ ТЕ, КОТОРЫЕ НАИМЕНЕЕ ВСЕГО СООТВЕТСТВУЮТ ФАКТАМ.
Написано все правильно. Этруски, руськие, арии, славяне- так называли себя наши предки. А по существу, что Запад не мылся 500 лет и его косили эпидемии и, наконец, чтоб не было зловония от гниющих одежд, придумали духи(парфюм) - что-то можете сказать. Культура ссать, срать где захочется- их влияние.
Про Сыктывкар- столицу Коми. Единственный город, где не существует НИ ОДНОГО общественного туалета. Русские виноваты?
Если ты и русский, то ленивый русский, а значит - позор рода.
Я мог бы перечислить, где в Сыктывкаре находятся общественные туалеты, но делать это бесплатно не намерен - это будет стоить тебе 1000 русских рублей. Русские лентяи должны платить!
С уважением к Вам отношусь, Незнайкман, но Вы начинаете вести себя, как небезызвестный Каганцов. В Сыктывкаре было три ОБЩЕСТВЕННЫХ туалета. На улице Советской, у бани на Ленина и в Кировском парке. Если Вы считаете синенькие пенальчики туалетом, тем более общественным, то мне Вас жаль. Туалеты на вокзале и в театрах, а тем более в магазинах и кафе не считаются общественными.
На счет "Если ты и русский, то ленивый русский, а значит - позор рода." - оставляю на Ващей совести.
Вы точно не русский,- русский бы не потребовал за перечисление туалетов 1000 рублей. Что и подтвержает список Глобу(см.выше).
Так что можете сказать про "немытую Европу"?
Говорил НИ ОДНОГО, а сейчас уже сам три перечислил, не считая синеньких, в которые ему западло ходить, лучше уж по привычке - в подъезде.
Прочитай внимательно:"В Сыктывкаре БЫЛО три туалета...
басурману конечно лучше уж по привычке- в подьезде.
а вот претензии - партии Единная Россия )
что за бред?
Почему ЕР не ставит туалеты в городе ?)
мы не какаем и не писяем мы роботы..)
не ну правда)
Если десяток назовешь...бесплатных.
Если нет, то с тебя 10000 RUR.
При неоплате - в рыло )))
не понял...
Вот только русские до Великого похолодания и после были финно-уграми.
И бани у них были финно-угорские - sauna - pyvsaun .
Слово "баня" в русским языке заимствовано из латыни ))
http://www.youtube.com/watch?v=dtJl2ZQEVvU
А традиция "развлекаться" березовыми вениками в сауне - традиция финно-угорская - очень очень древняя )
Коми-угры еще 800 лет назад не строили жилья, жили в землянках. Не было необходимости в строительстве, все время занимались промыслом дичи и рыбы, постоянно приходилось перемещаться. Что Вы подразумеваите под сауной?
Да. И северные русские 800 лет назад тоже жили в землянках. А зимой , будучи засыпанными снегами в своих землянках, впадали в зимнюю спячку..
спасибо)
Так вот, Незнайкману добавим, ссать и сливать на головы - сие есть забава студентов немецких и чешских... а до этого - Венецианские ночи - на головы шляющимся корсарам...
Руслан, Вы молодец.У Вас открытая душа.
Спасибо!)
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда. ........
33а Пельняни - пельмени - коми, чай - китайский ) торт -, суп , салат - заимствования ) салат "Olivje" ))) .....
голубцы и пироги, если уж на то пошло, блюда азиатские - тюркские, персидские, пришедшие на Кавказ в 4-6 веках...
Это суть "руського " "этногенеза" не меняет )
Позвольте о "кофе".
Вы кофейные зерна предпочитаете пережевывать?))
А я в молотом виде в кипятке варю, равно как и сублимированный только в РАСТВОРЕННОМ виде использую.
Однако, все растворяется... (и культуры),
но запаха в жидком состоянии больше, чем в твердом)).
И усваивается легче.
какой русский не знает слова пожалуйста и спасибо?
дело не в русскости или в американости, дело в образовании и в соблюдении правил поведения, в узечении нравственности, как особого метода повышения уровня цивилизованности государства.
на мой взгляд, данный пост включил в себя многовариантные жизненные события автора, плюс некоторые им были услышаны и увидены.
смешно или познавательно, глупо и грустно? какое слово больше подходит к посту, затрудняюсь ответить на свой вопрос) скорее всего по 1/4 на слово)