Что сейчас видит житель европейской страны, когда речь идет о россиянах?
Одиозные заявления депутатов, публичных спикеров в пропагандистских медиа о ядерном ударе, захвате их территорий, высмеивание демократических ценностей.
Видят, как через фейковые «общественные организации», правые популистские партии Кремль продвигает ненависть, разобщенность, пытается влиять на итоги выборов.
Пропаганда подает информацию эффективно: на местных языках, в соцсетях, которые читают в странах Европы, принося свою картину России практически в каждый дом.
Если мы хотим диалога с демократическими странами, хотим помощи и поддержки, мы должны показывать другую Россию. Что мы делаем против диктатуры, какие ценности разделяем, организовывать мероприятия с местным гражданским обществом, рассказывать о гуманитарных, антивоенных, гражданских проектах. Не на русском языке в телеграме, а на местных европейских языках, в социальных сетях, где есть целевая аудитория. Увы, сейчас этим мало кто занимается.
Не нужно думать, что всем настолько интересно происходящее в России, что люди в других странах будут предпринимать огромные усилия, выискивая и переводя контент сами. У всех свои проблемы и своя повестка. Когда мы жили в России, сильно интересовались проблемами мигрантов, репрессиях в странах их происхождения?
Начинать адвокацию нужно с этого, а не со спам-рассылок о дискриминации и обсасывания высказываний иностранных политиков. В демократиях политики работают на своего избирателя, и если у избирателя нет запроса на помощь россиянам, то никто не будет прилагать к этому усилия.
На сайте «Ковчега» раздел «Россияне против войны» на английском языке — один из самых посещаемых. Твиты на английском про антивоенное движение тоже иногда хорошо расходятся. Вебинары с антивоенными и гражданскими инициативами с переводом, на мероприятие в Польше представители местного гражданского общества тоже с интересом приходили послушать, в Европарламенте когда выступали с разными инициативами, был полный зал.
