И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Я мечтаю, что однажды эта нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом её принципа: «Мы считаем самоочевидным, что все люди сотворены равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в Алабаме с её злобными расистами и губернатором, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в Алабаме, маленькие чёрные мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с маленькими белыми мальчиками и девочками.
Мартин Лютер Кинг
28 августа 1963 г.
.........................................
У меня есть мечта!
И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в моем сознании.
Я мечтаю, что однажды наша нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом демократических ценностей.
Я мечтаю, что однажды на нашей планете все смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и Россия изнемогающая от коррупции, несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои внуки будут жить в стране, где о них будут судить не по количеству денег, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в России с её президентом, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в России, мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с мальчиками и девочками других стран.
Я мечтаю сегодня!
Масляева Наталья
28 августа 2023 г.
