Маршака знают все наверняка. 3 ноября День рождения Маршака.
Воронежанин Самуил Маршак (1887–1964) — фигура поистине фантастическая: лучший детский поэт, лучший памфлетист, лучший переводчик. Он сделал Бернса много более читаемым в России, чем в Англии. За свои пародии, эпиграммы, политические памфлеты, обличающие врага, стал четырежды лауреатом Сталинской премии. За бессмертные детские произведения «Кошкин дом», «Двенадцать месяцев», «Умные вещи» получил Государственную премию. Свой путь в литературе он начал с дружбы с Горьким и сборником стихов «Сиониды». Фамилия Маршак является сокращением означающим «Наш учитель рав Аарон Шмуэль Кайдановер», Самуил Яковлевич был прямым потомком этого знаменитого раввина и талмудиста XVII века.
Рабби Шмуэль славился своей ученостью и считался мудрецом за свои обширные познания Талмуда. Его сочинения не потеряли своей актуальности и по сей день:
«Тиферет Шмуэль» — пояснения к комментариям Талмуда,
«Биркат Азевах» — комментарий к Кодшиму, «Биркат Шмуэль» — комментарии к Торе и др.
Их род за 300 лет дал много известных раввинов, среди них и рабби Цви-Гирш Кайдановер, автор книги «Кав Аяшар».
В Воронеже есть улица писателя Маршака и замечательный памятник работы Максим Дикунов (Maxim Dikunov).
В настоящее время обсуждается вопрос о присвоении международному воронежскому аэропорту имени Маршака. Среди рассматриваемых имен это одно из наиболее достойных, известных и бесконфликтных. Чего нельзя сказать о Петре I и некоторых других персонах.
