Что важнее коми народу - памятник Михаилу Лебедеву или монстру Кӧрт Айке?
Руководитель администрации МО МР Корткеросский Василий Гончаренко и его команда решили создать бренд для Корткеросского района. Но почему-то решили выбрать для этого образ бандита, разбойника и убийцы Кӧрт Айки. Лично я бы выбрал образ красавицы Райды.
Кӧрт Айка – один из самых отвратительных геров коми мифологии. Первое письменное упоминание мы читаем (информация с сайта http://foto11.com/komi/writer/lebedev_kort_aika.shtml)
"Давным-давно, при наших прадедах, жил там богатый разбойник-колдун, Кӧрт Айка. Говорят, он спустился на лодке с верховьев Вычегды. Он раскинул железную цепь поперек Вычегды и брал большие деньги с проезжающих. Кто противился, тех грабил и убивал: потому у него сила была бесовская. " Д.Борисов ("Коми му", 1924, №34).
Наиболее подробное жизнеописание узурпатора Кӧрт Айки сделал секретарь Корткеросского народного суда, один из создателей коми национальной литературы Михаил Лебедев, который в 1928 сочинил поэму Кӧрт Айка. В поэме Кӧрт Айка представлен как колонизатор, убийца, бандит, разбойник, рэкетир и алкоголик. И был убит двумя славными парнями, предками жителей села Корткерос. Изувера Кӧрт Айку, пьяного, расчленили топором. Это согласно свидетельским показаниям орденоносца Михаила Лебедева. Не противоречит поэме и информация на сайте Администрации МО МР Корткеросский : «Существуют легенды о происхождении названия «Корткерос». Одна из легенд о «Кöрт Айке» - колдун, железном человеке, угнетателе зырянского края (перевод с коми «Кöрт Айка» - железный мужик, свёкор). Вероятно отсюда названия: Кöрткерöс – железная гора, Кöрт яг – железный лес, Кöртты – железное озеро, Кöрт-виям – железный пролив. Около этих мест по преданию и жил о времена Стефана могучий чародей и разбойник Кöрт Айка.» (http://kortkeros.ru/istoriya-rayona)
Выбор «Кӧрт Айки – изувера» команды Василия Гончаренко за бренд Корткеросского района я могу объяснить только незнанием культуры, обычаев и истории коми народа.
И так поехали:
Межрегиональный фестиваль кузнечного искусства «Кöрт Айка» неоднократно проводился на территории с. Корткерос. Лично у меня претензия к названию – можно же без Кӧрт Айки или уж «Мы лучше чем Кӧрт Айка». Кӧрт Айка был кузнецом, но не первокузнецом, как муссируют на фестивале, и ковал оружие для грабежа, а не для созерцания.
Но самый яркий маразм представил нам Корткеросский молокозавод. Он использовал образ алкоголика Кӧрт Айки для рекламы своей продукции.
Мой перевод отрывка поэмы Михаила Лебедева – «Опять слышен громкий мат, опять буянит Кӧрт Айка. Выпив хмельной браги - поет и прыгает на дурную голову. С утра до полудня легко опустошил 7 ведерный чан с брагой, а потом устав уснул…». Как говорится - пойте дети молоко как Кӧрт Айка брагу. Антимонопольный комитет Республики Коми тут не увидел никакого нарушения рекламного законодательства.
Но наиболее оскорбительным для меня лично стало установка памятника изуверу Кӧрт Айке. Данный монстр был выкован не коми человеком и не в Коми, а наверно, в «Мордоре», откуда прибыл Кӧрт Айка, захватил земли коми народа. Памятник является ТРОЯНСКИМ КОНЕМ, который должен разрушить межэтнический мир в Коми.
Памятник бандиту Кӧрт Айке (фото komiinmform.ru).
Мой перевод отрывка поэмы Михаила Лебедева - «Если человек встретится ему - он затопчет и убьёт. Попадет в село – разрушит дома и постройки. Нет ему управы, кто посмеет с колдуном бороться? Опять выйдет на берег высокий, опять выпет хмельную брагу, опять будет топить лодки, если поймает возле цепей. Жизнь жителей народа коми на Вычегде стала тяжкой». На памятнике мы видим, как убийца топит лодки коми рыбаков и охотников. Прокуратура Корткеросского района не видит в данном памятнике ничего криминального - Кӧрт Айка герой литературный и данный объект есть АРТ объект установлен в парковой зоне , в месте отдыха (категрия Р-2). И что интересно - рядом заправка ЛУКОЙЛ на развилке дорог, за границей населенного пункта Корткерос, место как стоянка для отдыха не обозначено и не обустроено, КЛАСС!
Мое мнение - это торжество зла над добром, не должны мы ставить памятники «Родионам Раскольниковым убивающих старух процентщиц». Установив данный ОБЪЕКТ ИССКУСТВА (АРТ- слово не русское) команда Василия Гончаренко оправдывает терроризм, а именно убийства, бандитизм, разбой, рэкет, разрушение чужого имущества, алкоголизм.
В передаче «Детали дня Личный прием» телеканала ЮРГАН Василий Гончаренко 09 ноября 2016 похвастался, что для проведения очередного фестиваля кузнечного искусства Кӧрт Айка (бандита и убийцы) будут привлечены деньги из республиканского бюджета. 2017 год юбилея коми поэта, писателя, переводчика Михаила Николаевича Лебедева. Василий Гончаренко когда-то «давно-давно» обещал сделать все, чтоб был памятник Михаилу Лебедеву.
Читайте: https://www.bnkomi.ru/data/news/15989.
Я надеюсь на мудрость нового молодого Министра Культуры.
Но самое обидное, что молчит так называемая коми элита. Коми котыр АУ! Бара некод АБУ, ставőн дзебсьőмась, тiрőны - полőны!
Против монстра Кӧрт Айки выступила только Православная церковь, по одной из версий Кӧрт Айку убил Святой Стефан или кто-то из его дружины по приказу Стефана. Данная версия не противоречит творению Михаила Лебедева, учитывая время, когда литератор жил и что мог писать. Некоторые фальсификаторы начали сочинять про борьбу Кӧрт Айка против Православия, мой ответ - читайте поэму Михаила Лебедева Кӧрт Айка.
Что важнее коми народу памятник Михаилу Лебедеву или монстру Кӧрт Айке?
Всех с Наступающим.
Кымын сьӧлӧм вӧрзьӧдысь мича мылаа сьыланкывъяс юргӧны миян пармаын Лебедевыдлӧн. "Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ..."
А кывбуръясыс - "Велӧдчӧй челядь", "Коми му кузя ме муна", "Яг морт" да мый да.
Менам медся радейтана сьыланкывйыс
ОКАВ МЕНӦ, БУР АНЬ
Окав менӧ, бур ань,
Мича ныв, муса ныв
Окав менӧ, эн бӧрд,
Важ моз йӧкты да сьыв!
Мыйла тэ, сьӧлӧмшӧр,
Синва кисьтан лунтыр?
Мыйла ветлӧдлан тэ
Пемыд паськӧма пыр?
Синва кисьтӧм, бур ань,
Долыд олӧм оз сет...
Пемыд паськӧмтӧ веж,
Менӧ колльӧдны пет.
Ылі муясӧ ме
Муна перйыны шуд...
Донаторйӧй, эн бӧрд,
Бурлак мортӧс эн кут!
Эн тэ шу, сьӧлӧмшӧр,
Нора кывъяссӧ мем.
Эн тэ висьтав сё пӧв,
Кутшӧм шог тэнад эм.
Тэнад шог, курыд шог
Абу мем колантор.
Муса нывъяслысь ме
Синва кисьтӧм ог кор!
Пемыд паськӧмтӧ веж,
Кывзы менӧ, бур ань...
Со тан вӧччӧмнад тэ
Кутшӧм мича да шань:
Чышъян юр вылын шӧвк,
Ворсӧ, сералӧ син,
Воши, разалі шог,
Кыдзи разалӧ тшын...
Кӧть и торйӧдчам ми,
Ог ме дыр кежлӧ мун.
Миян шудлы, эн пов,
Абу медбӧръя лун...
Окав менӧ, бур ань,
Мича ныв, муса ныв,
Окав менӧ, эн бӧрд,
Важ моз йӧкты да сьыв!
В каждом российском селе впору ставить памятник гену глупости, смирения и равнодушия!
Василий, ты православный?
Судя по отсутствии логики глубоко религиозный.
Как Ко:рт Айка мог грабить коми лодки? Если коми знали где он находится и где натянута его цепь? и легко могли Бы обходить это место.
Не знали этого только пришлые и потому попадали в его ловушку .
По сути корт айка это пограничник защищавший коми землю от не прошенных гостей.
Один из таких не прошенных гостей оказался стефан крап с дружиною , прибывшие в коми край от московии что бы грабить и паразитировать над коми-зырянами.
Корт айка их остановил, но их было больше и его убили. Стефан крап топориком и добил.
Монстром его сделали позже те самые попы православные в своих книжках, которые кстати и убили защитника коми земли Ко:рт айку.
Не теряй разум, думай своей головой и тогда не запутаешься.
читай матчасть книгу Лебедева, там нет попов,. Есть литературный герой изувер, а есть вымыслы о ком-то
Василий, ты же коми-зырянин, думай своей головой , а не шаблонами книжников-фарисеев и зомбоящиком.
Попов там может и нет, но есть шаблоны книжников попов, которые столетиями вбивались в сознание коми народа.
И вот ты потомок ЧУДИ уже ЗАЩИТНИКА КОМИ ЗЕМЛИ , представляешь себе МОНСТРОМ и ГРАБИТЕЛЕМ.
А оккупатнтов коми земли в рясах считаешь освободителями.
Не правда ли , Ловко они тебя купили...)))
Ещё раз - думай СВОЕЙ головой и никогда не ошибешься.
Что мне думать он убивал коми, и я должен хороводить вокруг изверга
Так не хороводте, Вас никто не заставляет.
Вас и сказки, мифы никто не заставляет читать.
Вы вон про Бандеру читаете, а другие мифами балуются, дети сказки любят. А Вы сказки даже не пытайтесь детям рассказывать. У Вас все сказочные герои будут отъявленными плутами, негодяями, убийцами, придурками, лодырями, пьяницами.
А кто тебе сказал, что он убивал коми, а не защищал коми землю от непрошенных гостей?
Попы в книжках написали или в церквях проповедали? )))
Не смущает то, что коми предания рассказывают о том , что византийский разбойник стефан крап с дружиной и убил его?
Сливай поповскую жижу и сам поймешь кем был Ко:рт Айка на самом деле.
Читай поэму
Да читал я и Лебедева, и карамзина, и епифания, и мифологию коми , и Жакова....и ещё много чего.
Все мы имеем право на ошибочное представление. А тем более в условиях ЗЛОНАМЕРЕННОЙ ЛЖИ с ЦЕРКОВНО-ПРИХОДСКИХ ШКОЛАХ и отсутствии альтернативных источников информации. Таков был уровень ОТКРЫТЫХ знаний в начале 20 века.
Это сейчас легко не выходя из дома заходить в архивы мира и увеличенно рассматривать гравюры и карты в музеях мира.
А во времена Лебедева и Жакова таких возможностей небыло и потому они пользовались тем, что РАЗРЕШАЛОСЬ ЗНАТЬ.
Но даже в тех условиях они ПОЗНАВАЛИ и делали СВОИ открытия. Как например Калистрат Жаков, сделал открытие что японские слова очень близки коми словам. Его высмеяло и оскорбляло за это толстощёкое НАученое сообщество. Но он таки оказался абсолютно прав. )))
Думай своей головой и не ошибёшься. Не поклоняйся кумирам , предки коми предостерегали нас от этого. )))
Да.. на счет сходства коми языка с древним языком тихоокеанского региона: слово "му" вскоми означает по-моему "земля". Также, "Му" именовался древний континент в Тихом океане, остатки которого разбросаны в виде мелких островов.
Сказки судейского чиновника-ставленника московского считаете матчастью? Насмешили...
Согласно преданию, Стефан Пермский, плывя в лодке вверх по Вычегде, как и многие другие до него, был остановлен железной цепью, натянутой через реку вблизи от жилища К.А. Осенив себя крестным знамением, Стефан ударил по цепи крестом, та лопнула и погрузилась на дно реки. Увидев это, К.А. произнес заговор, и по поверхности реки загуляли огромные волны, грозя опрокинуть лодку. С помощью крестного знамения и креста Стефан успокоил волны и причалил к берегу. К.А. бросился на святителя, размахивая огромным топором. Зная о неуязвимости туна, Стефан велел своим спутникам отойти в сторону, а сам пошел навстречу и ударил в лоб топором. К.А. упал, как подкошенный, не издав при этом ни звука, и умер. На месте его могилы возникло затем с. Корткерос.
Среди достаточно многочисленных преданий о единоборстве Стефана Пермского с могучими тунами вариант, когда он собственноручно убивает своего противника, является редким. Обычно же Стефан противостоит своему противнику лишь до тех пор, пока тун не исчерпывает свои колдовские возможности. После чего его с использованием магических средств (удары топором наотмашь, разрезание нательного пояса) убивают либо спутники Стефана, либо сородичи туна, убедившиеся в его бессилии перед новой верой.
Первая запись и публикация предания о К.А. относится к середине Х1Х в.
Лит.: Доронин 1947, Лебедев 1910, Попов 1938, Рочев 1984.
Н.Д. Конаков
Уж кто действительно собирал дань с коми земли так это стефан крап с дружиною и его последователи , "купцы" Сухановы и попы византийские.
Не зря же Катька РОМАнова к купцам Сухановым за мехами приезжала.
И не спроста же РОМАновы установили таможню на пересечении двух рек-дорог сысолы и вычегды, для сбора дани для московии.
Всё просто, только ЖИЖУ слей.
Яркий пример того ,как византийские ортодоксы создают МОНСТРА из людей СВЕТА,, это мифы про зырянина Григория Распутина.
Ведь если посмотреть ПО ДЕЛАМ, то Распутин лечил людей, которых не могла вылечить ни научная медицина, ни правостлавная. Что может быть светлее?
До 80 человек в день принимал больных и просящих. И кроме того, что лечил Гришка помогал людям в общении с чиновниками и писал прошения-записки министрам помочь человеку. Что до ярости раздражало чиновников в голубых мундирах.
Был против войны.
Был против любого насилия.
Никого не убил.
Никому плохого не сделал.
И какого МОНСТРА из него слепили??????
Так что , применяйте простое правило оставленное ЕВ_АН_ГЕЛом - "ПО ДЕЛАМ ИХ УЗНАЕТЕ ИХ",
Эир церковники оболгали образ богатыря.
Соглашусь с тобой Василий , что образ Ко;рт Айки в виде МОНСТРА топящего коми лодки это УЖАСНО и отрицательно влияет на сознание коми народа и потому не может быть символом.
По сути это продолжения злонамереного искажения сознания народа.
Отправить данного монстра в Житомир как памятник Сашку Б.
Горе от ума у автора поста. Уж так заумно) его стараниями можно не только мифологических героев, но и сказочных осудить, заклеймить, запретить.
Поставили арт объект Кӧрт Айке, молодцы. А раскрутят, как бренд, будут многократно молодцы. Корткерос станет узнаваем на карте России.
http://www.apatitylibr.ru/index.php/2012-05-31-06-53-10#!prettyPhoto[gallery11add845c8]/0/
переписываем, памятники сносим, опять ставим, теперь до мифологии руки добрались.
Не умеете Вы если уж не гордится своим, родным, то хотя бы не топтали то. что не нами создано. Мифы берегут, передают из поколения в поколение, а Вам бы всё выискивать что-то не пойми что.
Степана Бандеру тоже вытащили из помойки истории и сделали брендом, весь мир тепереча знает, а арт памятников наставили ему...
Вы с Залдостановым-мотоциклистом, прям-таки как братья, тот тоже громко так заявления делает о том, в чём не разбирается.
Ещё раз, погуглите и почитайте, как подразделяются памятники.
и кому это байкеры дорогу переехали?!
Ну вот опять навязанные шаблоны. Украинский Бандера то причем? Украинцы сами разберутся , кто был у них освободителем, а кто был оккупантом и фашистам служил, гитлеровским и комуняцким.
Лебедев заслужил памятник не только в Корткеросе, но и в Сыктывкаре за свою песню " Коми смелее живете"- " Коми збойлун". Пусть и ему тоже поставят памятники
Лебедев - заказ коммунистов. токо ОН ОДИН остался нетронутым при Сталине (репрессиях). так может именно за то, что переделал историю? А К.А. -нацгерой (Робин Гуд чтоли). Не принимайте за чистую монету произведения Лебедева (он же до революции занимался продажей спиртного!), просто хорошо устроился...
Конец 20-х годов Лебедев под дудку коммунистов пишет поэмы ЯГморт КортАйка и др. Бред,. 38 год будет потом ещё
Хотелось бы узнать, под чью дудку Вы "сплясали"?))
Дудка народа коми
прежде чем задавать вопрос о том какой памятник важнее, не плохо для начала понять какие памятники бывают. Арт объект мифологическому персонажу и памятник коми писателю, поэту, это всё же две большие разницы.
Кстати, арт объект Кӧрт Айке может кого сподвигнет на чтение коми мифов, а это уже хорошо.
Арт объекты устанавливаются в местах отдыха людей и не должны иметь элементы насилия и отрицательной энергетики
Мыслите примитивно, а замахиваетесь судить о образах героев разных народов
Претензии к автору поэмы Лебедеву
Из поэмы Михаила Николаевича Лебедева "Сон великого хана. Последние дни Перми Великой" 1907 год.
"На этом разговор оборвался. В палату вбежал юркий подьячий и возгласил:
-- Государь великий князь жалует, а с ним митрополит, владыко святой, да княжичи, братья государевы! Приуготовьтесь, князья-бояре именитые, государя встречать!
-- Господи, благослови!.. Что-то будет?.. -- пронеслось между присутствующими. -- О чем соизволит судить княже великий?..
Усевшись в свое золоченое кресло, стоявшее на некотором возвышении, великий князь окинул быстрым взглядом собрание и начал говорить громким, решительным голосом:
-- Ведомо вам, князья-бояре, что есть на свете страна, нарицаемая Пермь Великая?..
-- Ведомо, государь, ведомо, -- пронеслось между присутствующими, гулом отдаваясь в отдаленных уголках приемной палаты.
-- А ведомо вам, что страна сия под новгородским началом состоит?
-- Ведомо, государь, ведомо, -- опять загудели бояре.
-- Так вот, князья-бояре, слуги мои и советники, скажу я вам слово единое о стране пермской. Худо пермяне учинили, торговых людей наших обидели... Да оно бы ничего еще, пусть, коли бы Москву они не трогали. А они ведь поносить начали всю землю Русскую, меня на чем свет стоит обругали и даже холопом татарским обозвали!.. -- Глаза великого князя сверкнули, лицо вспыхнуло гневом. Он стукнул посохом об пол и продолжал: -- О, люди неразумные! Обуял их дух гордыни новгородской, думают так и есть. Надеются на помощь Новгорода. Но мы уж сокрушили Новгород, придавили пятой главу змия шипящего... Помните вы, князья-бояре, как мы с новгородцами управились?
-- Как не помнить, княже великий? -- послышались голоса. -- Зело помяла Москва бока у Новгорода Великого, каким он себя величал! Ведь летось еще дело было. Да и Новгороду не забыть того, как ты, государь, покарал его для примера другим строптивцам!..
-- Да, поубавил я спеси у Новгорода прегордого! -- усмехнулся Иоанн, весело поглядывая на бояр. -- Перед Москвою выю он склонил... А ежели крови пролилось тут много, так то не моя вина. Больно уж осерчавши были ратники наши на изменников новгородских. Просто не удержать было никак...
-- Что ж делать? -- вздохнул митрополит. -- Без крови войны не бывает. Только, вестимо, не следовало бы давать воли ратникам...
-- Знаю, владыка, -- нахмурился великий князь, -- но кротостью многого не достигнешь, не укротишь словами ласковыми вепря свирепого, сиречь народ новгородский неистовый... Одначе довольно об этом, -- прервал он самого себя. -- Повел я речь о Перми Великой -- и надо о ней посудить. Послушайте, князья-бояре! Послушай и ты, владыка святой! Пермяне обидели торговых людей наших, Москву ни во что поставили, имя мое обесчестили, поруху моей княжьей чести нанесли! Что им за это подобает? Какого наказания они достойны?
Бояре переглянулись между собою. Никто не знал, как отвечать государю. Боязнь попасть впросак, высказать несуразную мыслишку связывала языки присутствующим, знавшим крутой нрав Иоанна. Но вот поднялся с места князь Данило Холмский и проговорил:
-- Укротить их надо, государь. Покорить под нозе твою.
-- Воевод послать туда с ратью изрядною, -- поддержал Холмского князь Патрикеев. -- Нельзя же от таких смердов обиды терпеть!..
-- Непременно покорить надо Пермь, княже великий, -- заявил Федор Пестрый. -- Только прости меня, государь, я правду скажу. Не верится мне, чтоб так виноваты были пермяне, как о том Живоглот с товарищами толкуют. А потому повели идти на Пермь воеводе честному, некорыстному. Пускай он накажет пермян от твоего грозного имени, но потом пускай и помилует их именем твоим, якобы по раскаянию ихнему сердечному. А то пойдет туда воевода жестокосердый да корыстный, людей мечом посечет, селения огнем попалит, добро, какое можно взять будет, себе заберет, а тебе, государь, только пустыня останется. А ты ведь, княже великий, не одне лишь земли покоряешь под высокую руку свою, а покоряешь и людей, кои на тех землях живут!..
-- А и умен же, ты князь Федор, ой-ой как умен! -- покачал головой Иоанн, выслушав горячую речь Пестрого. -- Книжником бы тебе быть, а не воеводой. Да, знать, уж судьбина твоя такая, что не попал ты в книжные люди, а советчиком моим сделался... Ну, ладно, по-твоему будь. Пошлю я такого воеводу в Пермь, какого ты расписал сейчас, ежели работа ратная там будет... А что скажут прочие князья-бояре по делу сему? -- обратился великий князь к остальному собранию. -- Следует ли посылать рать на Пермь Великую, дабы покорить ее, как того советуют князья Холмский, да Патрикеев, да Пестрый?
Бояре дружно возгласили, следуя примеру названных князей:
-- Посылай, государь, рать на пермян!.. Укротить их надо хорошенечко, дабы вперед неповадно было!.. А мы рады за тебя головы свои положить!..
Национальная библиотека Республики коми Писатели Республики коми Вып. № 5
-196 Аттьӧ Сталин ёртлы:кывбур// Вӧрлэдзись. 1936 год 5 июня. Ударник №7. Л.б. 3. Пер. загл. Спасибо товарищу Сталину: стихотворение
-197 Сталин - сьӧлӧм кыпӧдысь ним:кывбур// 1936 год. Ударник №8 Л.13.16. Пер. загл: Сталин - вдохновитель сердец: стихотворение
-206 Спасибо товарищу Сталину: стихотворение// За новый север. 1 января 1937 год.
Сталин! Сталин!
Олам ми, комияс,
Войвылын жутыля,
Виччысям югыдсӧ...
И что? Судить легко. Время такое было, многие искренне вождю верили и мало кто может похвалиться ясность мыслей и прозорливостью - носили пион. галстуки и в храмах картошку перебирать помогали. Так уже те литераторы хотели быть кристально чистыми и критические статьи друг на друга клепали, а чекисты за ними аресты и проводили. Это все наше и других пока нет, пусть будут почитаемы, хранимые нашей памятью и наши поэты, и мифические персонажи
А кто судит? Наоборот, очень хорошо, что люди воспевали И. В. Сталина . Люди боготворили вождя, верили ему, любили и уважали. Спасибо Виктору Алексеевичу Савину за его стихи.
Сталин! Сталин!
Олам ми, комияс,
Войвылын жутыля,
Виччысям югыдсӧ...
Ты хоть знаешь о чем это четверостишие? )))
Господин Королев позвольте выразить субъективное мнение, за весь коми народ говорить не могу. Лично мне, комиговорящему человеку важны не памятники , не суть важно кому, а живые люди, не абстрактные, живые, здоровые, весёлые, ежели не понимаете это дети.
Тупость не имеет границ.
Реклама молока с разбойником, который целый день пьянствовал да буйствовал пока не вырубился - это уже предел.
Я, например, всегда думал, что Кӧрт Айка - не коми. Ничего от коми в нем нет. О том же пишет и Лебедев:
"Кыськӧ воис Коми муӧ
Ош кодь лёк да мисьтӧм тӧдысь,
Паськыд тошка, югыд синма,
Гашкӧ, саридз сайысь петысь."
"Роч вӧлӧма мортыс, абу коми" - уже из Вики.
Конечно все это идиётизм чистой воды, но...
С другой стороны - очень даже "В ТРЕНДЕ", "в русле курса". - Из того же ряда, что и Ыёбицца. Чиновникам дали указ привлекать туристов "любой ценой"! они и рады старацца. - Кто для них Райда? - очередная "тёлка", бландинка, которых везде есть. А Кортайка - это уже ХФИГУРА. Это уже - у-уууу! И даже - "вау!!!".
Кстати, хочу им немножко попортить праздник.
Из "банки": "Его необходимым атрибутом было железо (кöрт)." - А так ли это? У Лебедева Кортайка сам кует цепь, но интересно есть ли это в легендах?
Потому что слов кӧрт (железо) образовано от кӧртавны (завязать, перевязать). Т.е. в первую очередь имя Кӧрт Айка указывает на то, что он "повязал" реку. А была ли эта "повязка" из железа? - это уже хороший вопрос. Это уже к собирателям легенд.
И, конечно же, один человек (даже "чудовищной силой и колдовскими способностями") не смог бы столько лет разбойничать и грабить проезжих. Тем более, что у купцов, торгашей была своя охрана. Очень может быть, что эта была банда ушкуйников (ОПС).
Или пачки молока с отрывком из поэмы "смонтировал" автор поста? - Тогда, конечно, извините...
Я не особо знаток истории Кӧрт Айки.
Возможно, он из положительного героя превратился в отрицательного позже... "под давлением" православия...
Еще могу предложить вариант: он мог быть сборщиком "подорожного" налога от Москвы.
Но это уже пускай думают ученые.
Мне не ндравицца сам подход. Это самое "брендирование". - Чтобы привлечь туристов, на основе легенд или реальных событий придумывают всякие нью-тупости и преподносят им с честнейшими глазенками.
Ну вот опять каким то толстощеким ученым доверяешь , а себе нет.
Самому думать лень?
А потом удивляемся, что дурят и обманывают....)))
Реклама молока с разбойником, который целый день пьянствовал да буйствовал пока не вырубился ...(с)
Лично по мне, так образ Кӧрт Айки описан точно. Один в один. Если бы было иначе, то коми - дерви не исчезали в Республике.
"Роч вӧлӧма мортыс, абу коми" - уже из Вики. - Русским он был человеком, не коми.
Роч? абу коми? а кто сказал?
Говорят ещё что - А сэсся сэсянь йывмӧма йӧзыс, казаксяньыс.
Из казаков? )))
Ну подумай здраво, как мог Ко:рт Айка разбойничать на коми земле и дань собирать? Один, сидя в одном месте с цепью?
Ну раз бы ограбил, ну два, ну три.
Да кожу бы содрали на четвертый раз, как содрали с попа пришедшего с дружиной дань собирать.
Мог быть только сторожевым, "пограничником" не пускающим или задерживающим лодки пришлых.
Нет, слово КО:РТАВНЫ произошло от КО:РТ, ведь ковка железа это тоже Связка, склейка, плетение.
кӧртавны
(v) 1. завязать; перевязать
2. повязать
3. обвязать; увязать, упаковать
4. связать
5. привязать
6. шнуровать
7. сковать
8. приделать к чему-л. железную деталь; набить, насадить железо
Руськое слово КОВка- от угорского слова КО:В - связка, шнуровка, завязка, шнурок
"Нет, слово КО:РТАВНЫ произошло от КО:РТ"
- Глаголы были раньше существительных.
это сегодня нам важны вещи, факты. А раньше важнее было движение, процесс жизненный.
И завязывать-перевязывать человек научился задолго до железного века.
а кобыла от кого произошла?
Наверное, от курицы...
или из яйца.
Владимир, вам бы хиханьки да хахоньки, а я ведь всерьёз вопрошаю про этимологию слова. Нам ум, кстати, КОБА приходит (не к ночи будь сказано)...
за этимологию слова, есть же люди для которых это выражение имеет смысл, я с вами в соседней ветке ругалась, хорошо жжете, не нашла исходников Лебедева, он лучше Набокова?
Простите, про Лебедева не ведаю. Ибо сам не из Коми я...
может так?
кӧбылка- (n) 1. козлы
2. козёл
3. кузнечик
Хорошая шутка про первостепенность глаголов.
Завязывать конечно научились раньше, для этого использовали и другие слава для этого. Я же не спроста привел тебе пример с корнем КО:В , имеющим близкое значение.
Есть ещё слово КОР-
кор
(n) 1. лист
2. листья, листва
3. ботва
4. кожура, кожа, шелуха
5. обёртка
6. корь
Кстати, от которого произошло Руськое слово КОРА.
Все беды от таких вот Королевых. Бред да и только.
задавать вопрос "Что важнее коми народу - памятник Михаилу Лебедеву или монстру Кӧрт Айке"?
всё равно, что ребёнка спрашивать: А кого ты больше любишь, папу или маму?
И дальше, типа того, что папа твой мне не нравится, папа твой такой сякой, люби деточка маму, а папа бяка.
Бред действительно.
Одержимые самолюбованием "патриоты" очерствели душой и даже персонажам народного фольклора "клеят" терроризм ( а именно убийства, бандитизм, разбой, рэкет, разрушение чужого имущества...). Некоторые другие фанатично в этих самых грехах обвиняют Ст. Пермского - тоже ведь пишут, что уничтожал, сжигал, разрушал, отбирал и т.д. Давайте будем терпимее, мудрее и будем хранить то, что имеем.
Ну вабще-то, монстра из Корт Айки давно сделали и они совсем не руськими были, а византийцами. )))
Да и про стефана крапа тоже давно уже писали что он и избы сжигал, и грабил, и деревья рубил, а то что он по коми керкам с топором бегал и крушил коми культуру , не смог скрыть даже епифаний.
Что хранить, если стефан крап и его православные последыши уничтожили коми-зырянскую культуру, а что не уничтожили , то оболгали? )))
Да поди везде рубили и сжигали. А беречь бы надо все, что удалось собрать, узнать, восстановить... как есть.
Действительно БИАРМА или Великая Пермия не была исключением.
Сжигали и топили византийские ортодоксы людей по всей Руси-Тартарии во времена насильственной христинизации.. И стефан крап небыл каким-то исключением.
Скажите для чего сохранять этот НЕГАТИВ обернутый в золоченую упаковку или сохранять СВЕТЛОЕ искаженное и очерненое ? Хотите чтобы и ваши дети существовали в этой лжи?
СИЛА В ЗНАНИИ. В ЗНАНИИ ЧИСТОМ , а не искаженном.
но пушкин- проза, набоков, гоголь и ФМ мне интересней до сих пор.чем фольклор, а мне уже скоро 150. я - коми
Василий Гончаренко никогда умом не отличался. Никогда. Но всегда находился при власти.
Очень может быть ,что слово КО:РТ , от корня КОР - лист, пластина,
Ведь металл в виде листов , пластин выливался изначально.
Корт Айка был человеком Новгорода. По легенде "его слушалось железо, был одет в железную одежду, построил избу и покрыл железом". был такой вариант легенды. В легенде отголоски борьбы за вледение территорией между Новгородом и молодым Московским княжеством.