Не первый раз встречаю утверждение, что русский путешественник академик Иван Иванович Лепёхин в своих "Дневных записках путешествия..." много писал о мари. Но никто не даёт ссылок. Между тем, я прошерстил все четыре тома "Записок..." и не нашёл ни одного упоминания о черемисах.
Вот, например:
"Исключительно богаты языческими верованиями и этнографическими сведениями «Дневные записки путешествия доктора Академии Наук Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году», где И.И. Лепехин рассказывает об обрядах, связанных с крещением, родами, свадьбой и похоронами, а также о религиозных верованиях чувашей и мари, жертвоприношениях злым духам, в том числе и керемети" (Иванова, В. В. История изучения теонимической и мифологической лексики в чувашском и марийском языках // Инновационные технологии в науке и образовании. - 2015. - № 3. - С. 227-232. Работа выполнена при поддержке гранта РГНФ №14-14-21016).
В тексте нет конкретной ссылки на источник. Странное дело, не упоминается труд Лепёхина и в списке литературы. Просто голословное утверждение: "Исключительно богаты языческими верованиями..." (Это даже стилистически корявовато: как записки могут быть богаты верованиями?)
Так писал академик о черемисах или нет?
самый натуральный воин. Лесной воин ...
Я не воин, я злобный буквоед.
Почему вы стыдитесь исторического названия вашей национальности и плодите сущности ссылаясь на слепленные на коленке фейки?
Национальность МАРИ что в переводе СВОБОДНЫЙ ,А слова черемис не имеет отношение к Марийскому народу.
Гость, с какого это перепугу "мари" переводится как "свободный"? Ссылочку дайте, пожалуйста.
Это вы кому? "Историческое" название "черемисы" приобрело обидную коннотацию, потому и не употребляется. А главное: сами марийцы изначально называли себя "мари". Так что не надо ничего менять.
Как повезет.
Лучше почитайте Герарда Фридриха Миллера. В интернете лежит его "Описание живущих в Казанской губернии языческих народов". Книжка первой половины 18 века, Миллера в экспедицию посылал Петр I.
Иван, то есть вы полагаете, что, углублённо занимаясь марийской мифологией, я мог каким-то чудом пройти мимо Миллера?