Депутат Госдумы Сергей Мамаев направил правительственную телеграмму и официальное приветствие на марийском языке на форум «Мари Ушем»

Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Марийский мир – 21 век» и РОО «Марий ушем» («Союз мари») при поддержке других общественных объединений Российской Федерации и Республики Марий Эл 26 марта 2016 года проводят общественный форум – научно-практическую конференцию по актуальным проблемам сохранения и развития марийского этноса «Настоящее и будущее народа мари», посвященный 100-летию РОО «Марий ушем» и 100-летию образования Республики Марий Эл.



Депутат Государственной Думы России Сергей Мамаев направил правительственную телеграмму в адрес руководителя “Мари Ушем” Владимира Козлова. В правительственной телеграмме отмечается, что “Мари Ушем”, как общественная организация, показала себя патриотической силой и в лихие 1990-е годы. “Мари Ушем” никогда не металась от крайности к крайностям, не потеряла историческую стойкость и всегда была в передовых рядах общественной жизни республики.

26 марта 2016 года, благодаря марийским общественным объединениям “Марий ушем” и “Марийский мир – 21 век”, проходит форум марийского общественности “Марийский народ сегодня и завтра”.

Уважаемые марийцы и представители других народов Республики Марий Эл! Как депутат Госдумы я от всей души поздравляю участников данного форума и желаю успехов.
               
Пусть этот исторический форум общественности придаст глоток свежего воздуха, вселит марийскому народу надежду и веру в светлое будущее.

Кроме того, депутат Государственной Думы направил официальное письмо на марийском языке участникам форума “Марийский народ сегодня и завтра”.

«Марий ушем» мер организациын пагаламе енже-влак!

Мый, Мамаев Сергей Павлинович, Россий Федерацийын Кугыжаныш Думыжын депутатше, марий калыкым иктыш ушен шогымо верч тыршыше «Марий ушем» мер организацийым калык коклаште ыштыме суапле сомылжо дене, Россий кумдыкышто вашла умылымашым да тыныслыкым аралымаште пенгыдылыкым ончыктымыж дене, мер илышыште чын верч кучедалмаште, илышнам сай могырыш вашталтымаште чолгалык дене ойыртемалтмыже да ты организацийын шочмыжлан 100 ийым вашлияш ямдылалтмаште кугу сомылым шуктен шогымыж дене шокшын саламлем.

Историй гыч палена, «Марий ушем» 1917 ий 19 мартыште Уфа олаште ышталтын. Тидымат палена, марий-влак шкеныштым калык семын арален кодымаште эреак  азапланеныт, Чоткар семын талын шогеныт. 100 ий ончычат тиде суапле койыш марий-влак коклаште кумдан шарлен.

1917 ий июль тылзыште Путынь Российысе марий-влакын I Погынышт эртен. Тидат турло верласе «Марий ушемын» сомылжо дене шукталтын. Ты Погынышто марий-калык коклаште тунеммашым шарыме, тидлан чыла йоным ыштыме, тыгак Марий кундемысе илышым ончык колтымо йодыш эн тун семын шындалтын. Тиде сай шонымаш эреак илышыш пурталт толын.

1990-ше неле ийлаштат «Марий ушем» мер организаций шкенжым патриот шулышан организаций семын ончыктен. Моло мер организаций семын тышкат-тушкат лупшалтде, эре ончыко каен. Эсогыл марий калыклан нелем толшо 2000-ше ийла туналтыштат «Марий ушем» шке чолгалыкшым да пенгыдылыкшым йомдарен огыл, мер илышыштат, моло вереат эреак ончылно лийын. Уставын йодмыжым шуктен, шке корныж гыч коранын огыл, шке права верчат талын шоген.

«Марий ушем» Марий Эл Республикысе пытартыш ийласе торсыр саманыштат шкенжым туран куча, ача-кочан корнышт гыч ок коран. Тидыже верысе калыкым веле огыл, Россий кумдыкышто моло-влакымат куандара.

2015 ийыште Марий Эл Республикын вуйлатышыжым сайлыме кампанийыште «Марий ушемын» енже-влак шкеныштын гражданский позицийыштым пенгыдын ончыктышт, Марий Элыште чынлык верч виян шогальыч.

Тыгак мемнам «Марий ушемын» 2016 ийысе мер сомылжат куандара. Идалык туналтыштак икмыняр кугу да калык коклаш шарлыше мероприятийым эртарышт. Нунын кокла гыч самырык-влак дене ыштыме сомылым, Марий Турек гыч туналын, Курыкмарий районысо Виловат села марте Ече дене кайымаш–2016 мероприятийым шотлыман.

А таче, 2016 ий 26 мартыште, «Марий ушемын» да «Марий сандалык – 21 курым» мер ушем-влакын чолгалыкыштлан кора «Марий калыкын тачысе кечыже да ончыклыкшо» луман кугу мер форум эртаралтеш.

Пагалыме марий-влак, форумыш толшо моло калыкын удыр-эргышт!

Россий Фдерацийын Кугыжаныш Погынжын депутатше семын мый тендан форумдам шокшын саламлем да ойырен налме корныштыда сенымашке шуаш тыланем.

Тек тиде погынымашда марий да республикысе илыше моло калык-влаклан у шулышым, ончыклыклан ушаным пуа.





Уважаемые члены общественной организации «Марий ушем»! (примерный перевод с марийского на русский язык)

Сердечно поздравляю общественную организацию «Марий ушем», твёрдо стоящую на пути консолидации марийского народа, отличающуюся благородными делами и устремлениями к взаимопониманию и сохранению мира на территории России, за стойкую борьбу с несправедливостью  в обществе, с яркими позициями в борьбе за преобразование жизни, с достигнутыми успехами в деле подготовки своего 100-летнего юбилея.

Из истории нам известно, что «Марий ушем» как организация, создана 19 марта 1917 года солдатами-марийцами Уфимского гарнизона. Мы не можем не отметить, что марийцы всегда чутко относились к вопросу сохранения себя как народ, всегда стояли за себя как легендарный марийский герой Чумбылат. И 100 лет назад эта черта широко была распространена среди них.

В июле 1917 года состоялся I Всероссийский Съезд народа мари. И этот форум воплотился в жизнь благодаря огромным усилиям «Марий ушемов» разных губерний. На этом Съезде горячо обсуждался вопрос образования народа мари, создания твёрдой основы дошкольного и высшего образования, о преобразовании Марийского края. И все это постепенно внедрялось в жизнь. В этом значительна роль марийской общественности.

«Марий ушем», как общественная сила, показала себя патриотической силой и в лихие 1990-е годы. Как некоторые общественные организации она никогда не металась от крайности к крайностям. «Марий ушем» и в непростые годы начала 2000-х годов не потеряла историческую стойкость, всегда была в передовых рядах и в общественной жизни, и во многих вопросах. Члены «Марий ушем» согласно Уставу, никогда не сворачивали со своего пути, даже если это касалось вопроса защиты своих прав.

«Марий ушем», как общественная организация, стойко держится и в непростые для неё годы, не забывая добрые и исторические начинания своих дедов-прадедов. Это не может не радовать как марийский народ, так и другие народы нашей Родины.

В 2015 году члены «Марий ушем» показали свою достойную гражданскую позицию на выборах главы Республики Марий Эл. Они твёрдо встали на защиту интересов всех народов республики и стойко боролись с несправедливостью, разного рода махинациями.

Нас также не может не радовать достижения «Марий ушем» 2016 года. Начало года ознаменовалось несколькими значительными мероприятиями, оставившими свой след в общественной жизни. Среди них серия встречи с молодежью, лыжный пробег – 2016 от поселка Марий Турек до Виловатово Горномарийского района.

26 марта 2016 года, благодаря марийским общественным объединениям «Марий ушем» и «Марийский мир – 21 век», в Йошкар-Оле стало возможным проведение форума марийской общественности «Марийский народ сегодня и завтра».

Уважаемые марийцы и представители других народов Республики Марий Эл!

Как депутат Государственной Думы Российской Федерации я от всей души поздравляю участников форума «Марийский народ сегодня и завтра» и желаю им успехов.

Пусть этот исторический форум общественности придаст глоток свежего воздуха, вселит марийскому народу и представителям других народов Марийского края еще больше надежду и веру в светлое будущее.

С уважением депутат Госдумы Сергей Мамаев