В мае 2015 года руководитель поискового отряда «Демос» и председатель регионального отделения «Поискового движения России» Дмитрий Шипунов публично возмутился отношением к памяти солдат, погибших во время войны в госпитале Йошкар-Олы и захороненных в братских могилах на Марковском кладбище. Именно об этом: о памяти к погибшим, о восстановлении имен пропавших без вести солдат и о том, как много еще неизвестного, скрывающего имена всех участников — героев, жертв, а иногда и палачей, предателей, побеседовал с ним журналист «7x7».
О братской могиле на Марковском кладбище Йошкар-Олы
У нас есть информация о Марково — 216 человек, чьи адреса мы установили. В общем списке — более 800 человек у нас, но они без адресов. До этого был небольшой список — на 20 адресов, а об остальных погребенных ничего, кроме имени, не известно. Ну а эти 216 человек, все они, оказывается, числились пропавшими без вести [Напомним, что идет речь о захоронениях воинов, погибших во время Великой Отечественной войны от ран в военном госпитале Йошкар-Олы].
Удивительно, что воины на Марковском кладбище могли оказаться без документов. Их не много, около десяти. В основном же списке, повторюсь в который раз, — почти 800 имен.
Высокопоставленный власовец, казненный военным трибуналом, числился в Книге Памяти среди пропавших без вести жителей Марий Эл
Три года назад мы взялись проверить список имен, помещенных в нашу официальную Книгу Памяти, в которой числятся пропавшими без вести примерно 35 тыс. жителей республики. Проверяя пофамильно всех, натолкнулись на запись, в которой упоминался комиссар, пропавший без вести в 1941 году. Он попал в книгу, так как его родственники находились в Юринском районе МАССР. Мы стали проверять, искать — натолкнулись на документ, оказалось, что это не просто комиссар, комиссар армии. Это достаточно высокая должность, в переводе на воинское звание — генерал-лейтенант. Оказалось, что этот человек был одним из первых секретарей районов Москвы. В 1941 году он был мобилизован по партийной линии, попал на фронт, где и оказался в плену в октябре 1941-го. В документах, которые мы изучали, было написано, что он пропал без вести. В нашей Книге Памяти он оказался, так как его жена была, видимо, в Юрино в эвакуации и оттуда делала запросы или просто к ней пришла информация туда о том, что он пропал без вести. Мы нашли еще один документ — карту военнопленного, относящуюся к этому человеку. В ней было записано, что он взят в плен, но почему-то в 1942 г. Пропал в 41-м, а запись в Германи сделали только летом 42-го… Мы удивились такой разнице и начали дальше искать. Дальше наткнулись на Указ Верховного Совета о приведении в исполнение приговора в отношении генерала Власова и его окружения. И там встречаем эту фамилию — Жиленков, Георгий Николаевич. Оказывается, очень интересная у него судьба была: поскольку комиссаров, попавших в плен, немцы сразу расстреливали, он притворился осенью 41-го, когда попал в плен, рядовым красноармейцем. При этом он умудрился так лихо сдаться в плен, что получил полное доверие. Уж не знаю, чего надо было выдать, но он попадает не в лагерь военнопленных, а в качестве вольнонаемного работает водителем, возя боеприпасы в немецкой дивизии. Так продолжается до лета 1942 г. Тут происходит история, при которой его узнают, сразу отправляют в лагерь. Но там он недолго был. В этот момент происходило комплектование армии Власова, и он попал сразу в нее. Был заместителем командующего РОА. Интересно вот, что, когда эту книгу памяти сдавали в печать, ее специально проверяли сотрудники КГБ…
О поисковых экспедициях
Поисковикам устанавливать имена погибших солдат все сложнее становится: как правило, если и находятся медальоны среди останков солдат, записки в них уже сгнившие. Порядка 35 тыс. пропавших без вести — в одной лишь Республике Марий Эл. За годы нашей поисковой деятельности удалось установить судьбу примерно 4 тыс. человек. Это каждый девятый. Понятно, что большинство героев Книги Памяти пропавших без вести солдат так и останутся неизвестными. Это связано в том числе и с практикой военных лет: дивизия полностью разбита, погибла, затем она формируется снова, снова оказывается разбитой… Документы начинают формироваться с нового, последнего этапа ее существования, а в предыдущие периоды они, получается, пропали вместе с дивизией. Именно поэтому у нас очень много пропавших без вести было. Зачастую влияло и то, как у нас было построено захоронение воинское — оно создавало пропавших без вести. Немцы не делали братских могил, хоронили каждого погибшего отдельно, плюс — у каждого оставалась половинка жетона, а если не было жетона, они обязаны были положить записку в бутылку, бутылка запечатывалась и клалась в ноги похороненному. С этих захоронений делался детальный план, где указывалось точное местонахождение кладбища, порядок расположения могил. У нас такого не было: указывались зачастую приблизительные данные захоронения. Вот такой вариант братской могилы был распространен: десяток погибших — все их, кажется, знают. Устанавливают пирамидку на могиле, пишут на ней имена. Умещается восемь фамилий, приписывают «и еще два красноармейца». Сколько эта пирамидка с надписью простоит? Года два-три, а потом надпись смоет дождями. Получается безымянная могила, ее никто не регистрировал.
Мы считаем, что большую часть имен пропавших без вести в нашей республике мы установили, но появляются новые имена, поскольку рассекречиваются новые документы. В 2010 году мы, например, считали, что смогли собрать всю информацию о военнопленных. Но вот до сих пор появляются новые данные, и уже список пополнился еще на 60 фамилий. Здесь возможно, что и немецкая сторона какие-то документы передавала…
О захоронениях в районе поселка Сурок
Марий Эл во время войны была тыловым регионом. И у нас поэтому обнаруживаются захоронения двух видов. Либо госпитальные: Марково, Красногорский, либо войсковых частей. Это как раз Сурок. Народу в Сурке похоронено очень много. В нашей республике это печально известное место. До сих пор долгожители, бабушки, дедушки, помнят и рассказывают, как они туда продукты возили. В 1941–1942 гг. в учебной части, располагавшейся в поселке Сурок, были массовые хищения продовольствия. Солдаты питались очень плохо, плохо и одевались. Очень сильно болели поэтому. Многие умерли от истощения. Многие ветераны, прошедшие через Сурок, рассказывали, что в конце 1942 г. туда приезжал Ворошилов. Был скандал, по итогам приезда московской комиссии был расстрелян начальник этой учебной части.
Известно, что при этой учебной бригаде был военный трибунал. По Уголовному кодексу того времени за убийство давали шесть лет, а за шпионаж в военное время и антисоветские действия (58-я статья) — 10 лет или высшую меру (расстрел). Несмотря на то, что реальные дела, относящиеся к этой части до сих пор засекречены, нам удалось ознакомиться с документами, свидетельствующими о том, что в течение 1942 года к высшей мере были приговорены порядка 60 человек, попавших в эту учебную часть. И еще порядка 460 человек получили по 10 лет. Судя по тому, что многие из этих солдат числятся пропавшими без вести, получается, что они были осуждены, отправлены в лагеря, где-то там погибли, а родные-то о них ничего не знают. Пишут в Минобороны, а Минобороны им отвечает: ничего нет, пропал без вести. В этих документах указано «команда призывников», то есть они даже присягу не приняли, а их расстреливали. Прибыли в часть, а через неделю попали под расстрел. Под приговорами стоит подпись: «Председатель трибунала политрук Иванов».
Эти люди не включены в Книгу Памяти. Их убрали оттуда — на мой вопрос, почему, сказали, что они осуждены. В приговорах написано — «не верит в победу советского оружия», «хулит советскую власть». Думаю, их следовало реабилитировать, это учебная часть, они даже не воевали, не дезертиры, не сдались врагу, не дошли до фронта. Это не сделано, это делать не собираются, эти люди остаются врагами народа. Существует список, где они указаны пофамильно — те, кто получил высшую меру. Там не только жители Марий Эл, но и из других регионов, но наших — достаточно много. Мне объяснили, что реабилитация этих людей невозможна. Но еще сказали о том, что нужно подавать обращения от имени родственников — вероятно, в этом случае все же реабилитация может произойти. Но не списком, который существует.
Дело еще вот в чем — возвращаясь к смертям в военных частях: до ноября 1941 года действовал документ, согласно которому военные части не обязаны были отчитываться о своих потерях. Подразумевалось, что их нет. Вот у нас в Книге Памяти есть запись, что в 1943 году в землянке сгорели (я считаю, что правильнее будет сказать, что угорели и погибли) 60 человек. Есть список с их именами, есть захоронение. Проблема в чем? Когда стали проверять — они по спискам Минобороны не проходят. То есть, с точки зрения Минобороны, эти люди — пропавшие без вести. Это к вопросу о подсчете потерь: официально, по данным Минобороны, у нас погибло 8 млн человек. По другим данным, которые собирали исследователи, в том числе и поисковики, — погибших в Великой Отечественной советских людей не могло быть никак меньше 27–28 млн человек. Какой может быть подсчет потерь, если вот эти 60 человек, огромное количество погибших, они даже пропавшими без вести не числятся. Кто эти люди, если даже пропавшими без вести их нельзя считать?
Очень интересно. И спасибо Шипунову за правду!
А вот я уже довольно давно задаюсь "своим" вопросом.
Более 14 лет назад, 5.12.2001 г., меня сделали психом по заказу высокопоставленного командования РВСН в отместку за мою активную и достаточно эффективную правозащитную деятельность в РА. Заказной, заведомо ложный характер "моего" психзаболевания настолько очевиден, что об этом прямым текстом в своё время указывали и минсоцзащиты РМЭ Н.В. Климина, и комиссия МЗ РФ при МНИИ психиатрии, и НПАР и т.д. и т.п.
Так вот, мне интересно - моя реабилитация (о необходимости которой, между прочим, указывала комиссия МЗ РФ в акте № 8 от 27.10.04 г.) СОСТОИТСЯ ЕЩЁ ПРИ МОЕЙ ЖИЗНИ или, как водится в нашем как бы правовом, как бы демократическом и как бы социальном государстве - уже посмертно?
Эта традиционная схема т.н. "реабилитации" необоснованно репрессированных граждан не подлежит коррекции даже в наши дни?
ты и тут решил тему изгадить. Иди возьми средства объективного контроля и записывай всех.
Поскучай, трусливый безымянно-безликий тролль.
Гадишь здесь везде именно ты.
ты такой умный, ты всех победил, ты великий, ты помог тыщам народу. Ты зачем такие вопросы тут задаешь. ты и так должен все знать, как и в каком порядке реабилитируют, кого реабилитируют, при каких обстоятельствах, в рамках какого процессуального права. А сейчас ты лезешь со своим диагнозом, чтобы в очередной раз привлечь внимание к своей персоне. Лебедев, тебе серьезно говорят, взял свои негласные средства объективного контроля и пошел негласно всех писать на аудио и видео. Чтобы потом всем показать свои обоснованные и объективные доказательства.
Поскучай, трусливый безымянно-безликий тролль.
Гадишь здесь везде именно ты.
Дмитрия Шипунова вас найти и реабилитировать.
Не самый глупый совет.
В моей практике были случаи, когда, обращаясь в, казалось бы, совершенно не имеющие отношение к моей теме инстанции, на выходе был позитив.
По поводу Дмитрия Шипунова - я думаю, ему виднее.
Захочет - среагирует. А "грузить" его по аналогии с Подузовым я не хочу. У них слишком разная специфика.
P.S.:
кстати, а "искать" меня не надо. В отличие от многих здешних завсегдатаев, я никогда не прятался и не прячусь и даже неоднократно публично указывал № своей мобилы.
Александр, действительно, уже сил нет. Тут и там вы про свой заведомо ложный психодиагноз. Написали один раз, народ прочитал, написали второй, народ прочитал. Зачем толдычить десять тысяч раз? Люди по поднятой теме хотят поговорить, вы её уводите и опять со своим караваем. Надоело.
Думаешь, спрятался за "Вовой"?
Наивняк. Поскучай.
такое завышенное самомнение? Самолюбие зашкаливает. Раньше давно ты ваще тут кричал писал нет типа у тебя психодиагноза. Не помнишь шоле? Не отрицай! Потом те тут написали што есть доки и могут ихткопии сдесь скинуть. Тебя сразу заклинило и ты по другому петь стал. Типа он есть, но это спецом сделали. Так херли ты в больницу на повторку не обращаешься чтобы подтвердили твою вменяемость? А? Что за у тебя маникально навязчивое отношение к этому диагнозу? По большому счёту всем ведь глубоко пофиг на тебя. На тебя соседи в лицо плюют, всех записываешь, в рескоме тебе в глаща высказывают тормозят, в разведку с тобой никто идти не хочет, на мероприятия не приглашают. Нахрен если ты такой умный, то ты никому не нужен.
Поскучай, трусливый безымянно-безликий тролль.
даа, была война... История и наша память сохранили для потомков множество имен Героев, отдавших жизнь свою за Родину, за нас, ныне живущих, за Мир во всём мире.... А были и иные "герои" ... герои-власовцы... Их имена мы придали забвению... Возможно это была защитная реакция нашей с вами памяти... Ведь больно было осознавать, что наряду с настоящими Героями, принесшими Великую Победу над фашизмом, которыми мы по сей день гордимся и мы и Весь Мир, были и те, кто находился в услужении у той темной силы, олицетворяющей фашизм. Возможно поэтому наша память и заблокировала те постыдные моменты нашей истории.
Последние годы стало модным вновь открывать те страницы истории, которые заблокировала наша память. Можно по-разному относиться ко всему этому. Но на мой взгляд даже сегодня необходимо думать и о чувствах потомков тех, кто честно и и героически защитил Родину в то страшное время. Тех, кто не ища себе оправданий и беззаветно веря в общечеловеческие идеалы шёл сознательно на смерть ради торжества справедливости на Земле. Тех, благодаря которым мы и живём сегодня в Свободной нашей стране.
Ты то конечно был бы героем, смело отверг бы все предложения о вступлении в РОВС и гордо пошёл бы под расстрел. Да. Молодец. Кто ты такой и что ты испытал в своей жизни, чтобы осуждать этих людей?
Во-первых, я их не осуждаю. Но и делать героев из предателей - это может только самый низкий подонок. Потому, что - это кощунственно. А кощунство нам, христианам, не свойственно. А геройство - у нас, у православных, в крови. Что же касается предательства - то оправдать его очень тяжело, тем более, когда оно преднамеренное.
Александр, вообще с такими проблемами по жизни не стоит выносить их на всеобщее осуждение, поскольку это не вызывает ни заинтересованности, ни сочувствия, а только лишь утомление от назойливого навязывания с Вашей стороны. Попрошу Вас создать отдельный пост и обсуждать там Ваши дела столько, сколько Вам заблагорассудится!
Вы (условно допустим, что Вы действительно Виктор Сурков) только тогда сможете объективно оценить мою ситуацию, когда сами окажетесь в аналогичном положении. Но я Вам этого категорически не желаю.
Поэтому, - уж извините, - я буду писать на сайте то и там, что и где считаю нужным, как бы это кому-то не было противно то ли от скудоумия, то ли от полнейшего бездушия (в стиле виртуальных подсадных троллей), то ли в силу жизненного принципа "моя хата с краю", то ли ещё отчего-то.
никто из открытых блогеров тебя не поддерживает, сколько бы ты не завывал свои заклинанья про честных и открытых. А вот с нами они сто пудов согласны, но в силу природной скромности они молчат, как ты всех задрал, либо не хотят тебя трогать, ибо ты на открытых блогеров пахнут будешь, потом возьмешь их на средства объективного контроля, заведешь на них оперативное дело. И будешь при каждом удобном случае писать, открытый блогер Игрек, в 14 часов 34 минуты сказал мне... и у меня есть обоснованные и объективные доказательства.
"А вот с нами они сто пудов согласны..."
И где ты тут нашёл "согласных с тобой честных и открытых блогеров"?
Уж не "многоликий" ли это (такой же, как ты) "Вова"?
Поскучай.
И, кстати, проявившийся здесь ниже Герман Соломин в своё время написал на сайте, что моя тема, возможно, заслуживает наибольшего внимания широкой общественности или что-то в этом роде (дословно не помню, но смысл был именно такой).
поскучай со своим обоснованным диагнозом. С приговором вступившим в законную силу. А скоро прибавиться еще один приговор за то, что незаконно используешь спецсредства аудио-видеофиксации. И незаконно записываешь своих собеседников, не ставя их в известность, что производишь записи. Или как ты по недоразумению своему называешь "средства объективного контроля". Кстати, Герман Соломин, как тему поднял так и свернул ее. Либо ему это не интересно, или еще по каким причинам. И вот еще. Герман Соломин интересно был в курсе, что ты со своими собеседниками общаешься посредством записи их на аудио и видео. Думаю у него от таких новостей к тебе мнение поменяется, как и у многих других Открытых блогеров. А поддержки то все равно нет.
Поскучай, трусливый безымянно-безликий тролль.
Дмитрий, в стихах марийских поэтов старшего поколения я не раз натыкался на описание трагических событий военного времени в Сурке. Судя по всему, население республики было наслышано о них.
"В 1941-1942 гг. в учебной части, располагавшейся в поселке Сурок, были массовые хищения продовольствия. Солдаты питались очень плохо, плохо и одевались. Очень сильно болели поэтому. Многие умерли от истощения. Многие ветераны, прошедшие через Сурок, рассказывали, что в конце 1942 г. туда приезжал Ворошилов. Был скандал, по итогам приезда московской комиссии был расстрелян начальник этой учебной части."
В сети раньше встречал информацию об этом. Только там говорилось об учебной части в районе Силикатного. Там и сейчас возле Серебряного озера много следов просматривается и памятный знак установлен. Это об одном и том же речь? Сурок и Силикатный рядом конечно, но не совсем уж одно и то же.
Сейчас тема репрессий - не самая удобная для государства.
Тема репрессий - это тема, которая муссируется всеми предателями Родины, во имя оправдания действий предателей, как правило - их родственников. Если каждого ПРЕСТУПНИКА считать репрессированным - то эдак и вся борьба против коррупции, ( а коррупция - это одна из разновидностей предательства), - превращается в посмешище. Именно для оправдания сегодня своих действий, коррупционеры и поднимают эту тему.
Вынужден уточнить в статье фразу: "Дело еще вот в чем – возвращаясь к смертям в военных частях: до ноября 1941 года действовал документ, согласно которому военные части не обязаны были отчитываться о своих потерях." Не совсем точно написано-до ноября 1942г. о потерях не отчитывались учебные части.Отсюда и большое количество неизвестных, погибших в учебной бригаде в Сурке.Под Силикатным тоже они стояли. Разумеется о Сурке знало местное население. Многие ездили подкармливать близких,попавших в эту учебную часть. Подробно о судьбе заместителя Власова,о летных частях на территории республики и списки более 3000 установленных воинов, можно прочитать в книге "Пропавших возвращаем имена".Должна быть в библиотеках республики, практически весь тираж отдали им.
Здравствуйте Дмитрий Яковлевич! Я прочитала Вашу статью о братских могилах и она меня заинтересовала. Мой дед Куркин Петр Иванович 1903г место рождения Чкаловская обл., Бугурусланский р-н, д. Нуштайкино. Пропал без вести в январе 1942года в Марийской ССР, так написано в списках о потерях. Есть ли списки захороненных солдат в Братских могилах в Марий ЭЛ?
Эти 60 расстрелянных могут быть реабилитированы, если есть хоть какие-то данные по приговору. Надо искать следственные дела. Приговоры должны же хотя бы на чем-то основаны. Списком реабилитировать действительно нельзя. Надо подавать заявления по каждому в Прокуратуру Марий Эл. Это может сделать не только родственники, но и общественная организация. и любой гражданин (статью 6 Закона о реабилитации вроде никто не изменял). Прокуратура сама должна искать, где дела этого военного трибунала. По поиску дел нужно запрашивать Главную военную прокуратуру - обычно они ищут дела упраздненных военных трибуналов.
Отличный материал! Спасибо большое! Очень хороший материал!
Читала, а в памяти - первая книга Астафьева "прокляты и убиты" , тоже о том же. И вызывают гнев сегодняшние защитнички советской власти и сталинизма. Их бы в такое место на месячишко!
Отличная статья, продолжайте эту тему. Спасибо Дмитрию за большой труд. Я в прошлом году не нашёл имени своего прадеда на братской могиле в калужской области. Созвонился с администрацией, обещали вписать в книгу памяти и на братскую могилу, но пока не могу найти сделали это или нет. Кстати, в книге памяти Йолы прадед есть.
Вспомнить недавно принятый ГД закон о засекречивании военных потерь в мирное время. Т.е забвение своих солдат нынешняя власть в России узаконила. Не знаю, есть ли еще в какой- нибудь стране такая власть, чтобы принимать такие подлые законы? Так что и новым поисковикам работы хватит.
Дмитрий Шипунов на протяжении многих лет занимается этим очень важным делом. По зову души. Таким Людям надо ставить памятники при жизни! Преклоняюсь перед его благородным трудом!
В п.Красногорский был НАСТОЯЩИЙ ГОСПИТАЛЬ ВЕТЕРАНОВ ВОЙН, так вот его закрыли. А в г.Й-Ола спецбольница назвалась Госпиталем ВВ, так ее оставили. Министр здравоохранения РМЭ и высший эшелон власти РМЭ решили, зачем нам два госпиталя, но НАСТОЯЩИЙ ГОСПИТАЛЬ ВВ был только один. Закрыли к памятным датам, сделали "подарок" ветеранам, вначале оставили одно отделение, чтобы не слишком ворчали, а потом и его закрыли. Можно сказать переписали историю
Мы подводим итоги,итоги подводят нас.
мне бы очень хотелось узнать о дяде которого я нашла в списке на марковском кладбище кузьминых и.м., а другого в интернете кузьминых ф.м. пос сурок, родом дер черный ключ марийской асср,
Информация по п.Сурок не соответствует действительности. Я разыскивал своего деда 1897 года рождения, выяснил, что в июне 1942 года 4 солдат ( бывших раскулаченных зажиточных крестьян) в п. Сурок приговорили по ст.58 УК РСФСР к высшей мере, расстрелу. В октябре 1942 года двоим солдатам, в т.ч моему деду расстрел заменили на 10 лет каторги. В июле 1944 года он умер на каторге в п. Сарагулка Свердловской области. от туберкулеза легких. По первому уголовному делу от 14.05.1932 года ст.58-10 УК РСФСР реабилитирован 11.09.1989 года. По второму уголовному делу ст. 19-58 ч.1 УК РСФСР реабилитирован 16.01. 1989 года. Сам лично через УФСБ запрашивал уголовные дела из архива, без всяких проблем , сотрудники УФСБ по Республике Марий Эл предоставили уголовные дела для ознакомления, с правом пере фотографирования. И большое им спасибо за это. Про других сказать не могу, но про своего деда узнал фактический все, в книгу памяти он включен
Я помню Казанский вокзал
Печальные взгляды любимых
Везли нас туда в Маристан... Маристан...
И жизнь обещали счастливой.
Но вот уж Москва позади,
Огни ее тускло мерцали
Посёлок Сурок нам лежал на пути
И мы с нетерпением ждали.
Но этот Сурок был не тот,
На карте его не найдете.
Сюда есть один только ход- только ВХОД!
И ТО ВЫ СЮДА НЕ ВОЙДЁТЕ!
Об этом нельзя говорить
Не близким друзьям не знакомым
За это вас могут судить. Осудить!
По кодексу строгих законов.
Спросите чегож я хочу
И я заору до икоты
Не надо мне формы- СВОБОДЫ ХОЧУ!
СВОБОДЫ!
СВОБОДЫ!
СВОБОДЫ!
Мой дядя горев александр яковлевич числится пропавшим без вести . Он был призван в Советскую Армию 31 января 1942 . По данным ЦАМО он сначала был на военно-пересыльном пункте 186азсп 43А . А 10 февраля 1942 г. выбыл в 137 зсп 46 зсд которая дислоцировалась на ст. Сурок Марийской АССР . Пропал без вести в декабре 1942 г. Помогите мне найти место захоронения .Может он захоронен в вашей местности . Моя почта german_gorev @ mail. ru Благодарю вас.
Мой дед по матери Шутов Григорий Кузьмич 1896г.р. п/п 73416 "б" пос. Сурок числится пропавшим без вести дата выбытия 03.1944г. (запись 701
"Мемориал").
Насколько мне известно находился на излечении в госпитале после ранения, затем был переведен в зап. полк (как выздоравливающий) расположенный в пос.Сурок. И ... все.
Где-то читал, что зап.полк был расформирован, командование разъехалось по другим частям, остались писари при штабе, которые должны были сдать всю документацию в военкомат г. Казань, но у них что-то было неправильно оформлено ( не было печатей, не было подписей командиров,...). Документацию в военкомате не приняли, они
вернулись в пос. Сурок ... И в общем сожгли все бумаги.
Если есть возможность ПОМОГИТЕ узнать судьбу деда.
С БОЛЬШИМ УВАЖЕНИЕМ К ВАШЕЙ РАБОТЕ.
Моя почта [email protected]