21 октября 2015 года увидели свет первые публикации «Независимого Баренц Обзервера» (“The independent Barents Observer”). Такое неожиданное, на первый взгляд, развитие получила история с увольнением редактора единственного двуязычного (англо-русского) новостного интернет-сайта, посвященного проблемам Европейской Арктики и Баренц-региона, BarentsObserver.com Томаса Нильсена.
Поскольку журналисты, работавшие на портале BarentsOberver.com подверглись, по их утверждению, атаке на свободное выражение своего мнения со стороны собственников издания — губернских администраций Северной Норвегии, на новом сайте сделан акцент на следовании принципам свободы слова. Декларация о правах и обязанностях редактора, принятая Ассоциацией редакторов Норвегии в 1953 году, вывешена на стене в офисе нового издания.
Редактор «Независимого Баренц Обзервера» Томас Нильсен и журналист Атле Стаальсен прокомментировали свою новою инициативу в беседе с корреспондентом «7x7»:
— В названии вашего нового издания значится «акционерная компания». То есть «Независимый Баренц Обзервер» — это коммерческое предприятие? Тогда кто выступает в качестве собственника этой коммерческой структуры и откуда поступает финансирование?
— Да, «AS» в названии компании означает, что мы — коммерческое предприятие, собственниками которого выступают работники этого предприятия. Однако хотим обратить внимание, что в уставе нашей компании есть указание на то, что «предприятие создано не для извлечения прибыли собственниками». Таким образом, мы утверждаем, что если когда-нибудь наша компания будет приносить прибыль, то она будет потрачена на достижение основной цели — производство качественной журналистской продукции в Баренц-регионе. Сегодня мы не зарабатываем денег. Но зато у нас есть свобода слова, свобода самовыражения и свобода от любых внешних собственников и руководства.
Наша цель — производство качественной журналистской продукции в Баренц-регионе
— Сколько сотрудников сейчас работает в издании и каковы планы на будущее?
— На сегодняшний день нас только двое — Томас Нильсен и Атле Стаальсен, мы совмещаем все должности в издании, и журналистские, и административные. Поскольку никакого финансирования у нас нет, сложно предсказывать, как будет развиваться издание в будущем. Но есть надежда, что в ближайшем будущем мы сможем привлечь больше корреспондентов для нашего издания, в том числе публиковать тексты на русском языке. Пока же мы «учимся плавать» и надеемся на то, что уже очень скоро будет строить планы будущее с большей уверенностью.
Статьи «Независимого Баренц Обзервера» можно читать на их сайте, а также следить в Фейсбуке и Твиттере.
Заметим также, что «старый» сайт BarentsObserver.com, который по-прежнему управляется норвежским Баренц-секретариатом, перестал обновляться 19 октября. Один из сотрудников Баренц-секретариата описал ситуацию вокруг издания как «напряженную, со многими неопределенностями».
