Инициатива жителя Марий Эл не встретила понимания у руководства «РЖД»: вносить марийский национальный колорит в поезда «Йошкар-Ола – Москва» («Москва – Йошкар-Ола») железнодорожный монополист не планирует.
В своём письме в адрес ОАО «РЖД» инициативный житель республики предлагал, вернее интересовался возможностью придания марийского национального колорита поездам, следующим из Йошкар-Олы в Москву и обратно.
В частности, Сергей Петров (автор обращения), просил изучить возможность трансляции по внутреннему радио поезда, помимо русских, также и марийских песен, озвучивать объявления по радио, помимо русского, на марийском языке, а занавески и постельное бельё украсить марийскими узорами или символами республики.
Такие же орнаменты и символику, по мнению автора обращения, можно было бы нанести и на фирменную одежду проводников поезда. В меню вагона-ресторана предлагалось добавить ряд марийских национальных блюд.
- Свою просьбу я обосновывал тем, что по Конституции республики в Марий Эл два государственных языка – русский и марийский и поэтому было бы вполне естественно, если и поезд «Йошкар-Ола – Москва» имел бы некоторую долю «марийскости», - сообщает Сергей Петров, - это можно было бы расценивать как знак уважения к марийскому народу и региону.
Ответ, полученный Сергеем Петровым от ОАО «РЖД», разочаровал его. По мнению представителя железнодорожной компании, «вводить национальный колорит в отдельно взятом поезде ОАО «ФПК» не планирует, поскольку в поездах дальнего следования осуществляют поездки люди разных народностей, и было бы неправильно ущемлять чувства пассажиров других национальностей».
Следует добавить, что несколько лет назад статус фирменного поезда «Марий Эл» был изменён – с 1 декабря 2010 года состав из Марий Эл чередует свои маршруты с поездом «Ульяновск – Москва» и формируется на станции Ульяновск. Национальный колорит этого состава ограничивается исполнением гимна Республики Марий Эл при отправлении поезда из Йошкар-Олы и по прибытии его в столицу республики.