Рад за тех, кто сегодня покинул путинские казематы. (RU/DE) Но есть и ряд моментов и вопросов, которые портят чувство радости.

1. Путин только что продемонстрировал, то что Навальный мог бы быть сейчас в самолете и лететь в Германию. Но тот был убит перед самими обменом, чуть меньше чем полгода назад. Грустно, каких-то еще полгодика и Алексей бы мог обнять свою семью и выйти к нам в эфир в этот или следующий четверг и сказать «Привет, это Навальный!»

2. Путина получил желаемое. К нему в обойму едет его киллер и офицер ФСБ Вадим Красиков, тот самый, на кого готов был Путин обменять Алексея. А сейчас он получил и смерть Навального и киллера Красиков, а также других мерзких агентов, которые будут обязаны закончить начатое и отработать провал операций.

3. Яшин, единственный из освобожденных — политик федерального масштаба, про которого знает весь мир. К нему будут вопросы от западных политиков и прессы, а также и от беглых россиян, чем же займется Яшин? Какие у него планы на жизнь (явно все будут ждать какие-нибудь кампании против кремля, а не только блогинг)? Очевидно же, что Яшин не пойдет работать в команду ФБК*, но не станет ли он новым участником твиттерских перепалок про объединение оппозиции?

4. Ввиду того, что Яшин не мурзилка кремлевская, он может откусить аудиторию и внимание от признанной западом Юлии Навальной, как лидера оппозиции и продолжательницы трудов Навального. Юле доверяют, она показала смелость, она утешила плачущих.

5. Яшин знал, что его могут посадить. Мало того, он этого ждал и вернулся в Россию, хотя уже шла война и раскрутился маховик репрессий. Зачем он сел, чтобы потом быть обменным? Для чего это эпопея? Когда возвращался Алексей, тогда была другая Россия. Не было войны, не было таких масштабов людоедства. Когда началась война, команда ФБК* тут же стала разрабатывать план, как вызволить Алексея Навального из лап Путина. Для многих политиков и сотрудников ФБК* перестали действовать ложные представления о Путине (Путину не выгодно вести войну, учения на границе рядом с Украиной это шантаж запада, ни какой войны не будет).

Пользуясь случаем скажу: я с 2017 года говорю, что Путин - это война, и когда мне за решетку принесли распечатки февральских новостей и комментариев (2021 г.), где были твитты Волкова и других убеждателей общественности, что это тупой путинский шантаж запада, хотя уже и сливы от разведки западных спецслужб. Я сказал вслух сокамернику: «Путин вторгнется, если он замахнулся рукой, он обязательно ударит. Но сделает это подло, выжидая тишину и самый не очевидный момент. А сейчас он просто проверяет реакцию общественности».

Самое главное: хорошие и светлые оказались на свободе, смогут обнять своих близких. Мы можем радоваться, что есть люди, которым удалось выбраться из цепких лап кремля и для них эта история останется в прошлом, хоть и будет им еще сказываться травмой. Скорейшего выздоровления им и обретения спокойствия.

И так грустно понимать, что сегодня Алексей Навальный тоже мог бы быть обменен, но его просто подло убили.

Это праздник с огромной горечью на губах и начало новой главы противостояния путинской больной головы с цивилизацией.


Ich freue mich für diejenigen, die heute die Gefängnisse von Putin verlassen haben, und für ihre Familien.

Aber es gibt auch einige Punkte und Fragen, die das Gefühl der Freude trüben.

1. Putin hat gerade gezeigt, dass Nawalny jetzt im Flugzeug sitzen und nach Deutschland fliegen könnte. Aber Putin hat ihn getötet, kurz vor dem Austausch, vor etwas weniger als einem halben Jahr. Es ist traurig, dass Alexei seine Familie hätte umarmen und uns diesen oder nächsten Donnerstag im Stream begrüßen können: „Hallo, hier ist Nawalny!“…

2. Putin hat bekommen, was er wollte. Sein Killer und FSB-Offizier Wladimir Krasikow, derjenige, für den Putin bereit war, Alexei auszutauschen, ist auf dem Weg zu ihm. Jetzt hat er sowohl Nawalnys Tod als auch den Killer Krasikow sowie andere abscheuliche Agenten bekommen, die nun verpflichtet sind, ihre begonnene Arbeit zu beenden und ihre misslungenen Operationen zu kompensieren.

3. Jeschin ist der einzige der Freigelassenen, der ein Politiker von nationaler Bedeutung ist und den die ganze Welt kennt. Es werden Fragen von westlichen Politikern und der Presse sowie von geflüchteten Russen auf ihn zukommen: Was wird Jeschin tun? Welche Pläne hat er für die Zukunft (offensichtlich wird jeder Kampagnen gegen den Kreml erwarten und nicht nur Blogging)? Es ist klar, dass Jeschin nicht beim FBK-Team arbeiten wird, aber wird er ein neuer Teilnehmer an den Twitter-Debatten über die Vereinigung der Opposition sein?

4. Da Jeschin kein Kreml-Propagandist wie Katz, Muratow und ähnliche ist, könnte er das Publikum und die Aufmerksamkeit von Julia Nawalnaja, die vom Westen als Oppositionsführerin und Fortsetzerin von Nawalnys Arbeit anerkannt ist, ablenken. Julia genießt Vertrauen, sie hat Mut gezeigt und die Weinen getröstet.

5. Jeschin wusste, dass er verhaftet werden könnte. Mehr noch, er erwartete es und kehrte nach Russland zurück, obwohl der Krieg schon im Gange war und das Repressionsrad bereits in Bewegung gesetzt wurde. Warum hat er sich inhaftieren lassen, nur um später ausgetauscht zu werden? Wozu diese Episode? Als Alexei zurückkehrte, war es ein anderes Russland. Es gab keinen Krieg und keine solch grausamen Zustände. Als der Krieg begann, begann das FBK-Team sofort mit der Ausarbeitung eines Plans, um Alexei Nawalny aus Putins Fängen zu befreien. Viele Politiker und FBK-Mitarbeiter erkannten, dass Putin bereit ist zu töten und die Verantwortung dafür zu übernehmen, nachdem er öffentlich die „Sonderoperation“ angekündigt hatte.

Gelegenheit nutzend möchte ich sagen: Seit 2017 sage ich, dass Putin Krieg bedeutet. Und als mir im Februar 2021 im Gefängnis Ausdrucke von Nachrichten und Kommentaren gebracht wurden, in denen Tweets von Wolkow und anderen waren, die die Öffentlichkeit davon überzeugen wollten, dass es sich um eine dumme Erpressung des Westens durch Putin handelt, obwohl es bereits Leaks von westlichen Geheimdiensten gab, sagte ich zu meinem Zellengenossen: „Putin wird einmarschieren, wenn er die Hand hebt, wird er auf jeden Fall zuschlagen. Aber er wird es hinterhältig tun, den stillsten und unauffälligsten Moment abwarten. Jetzt testet er nur die Reaktion der Öffentlichkeit.“

Das Wichtigste: Gute und anständige Menschen sind frei, sie können ihre Angehörigen umarmen. Wir können uns darüber freuen, dass es Menschen gibt, denen es gelungen ist, den Fängen des Kremls zu entkommen, und für sie wird diese Geschichte zwar eine traumatische, aber doch vergangene Episode bleiben. Ich wünsche ihnen schnelle Genesung und inneren Frieden. Es ist traurig zu verstehen, dass auch Alexei Nawalny heute hätte ausgetauscht werden können, aber er wurde hinterhältig von Putin ermordet.

Dies ist ein Fest mit großer Bitterkeit auf den Lippen und der Beginn eines neuen Kapitels im Kampf zwischen Putins krankem Kopf und der Zivilisation.

Оригинал