Вероятно, вы удивитесь, но ваш стиль всегда с вами. Он как голос. Можно просто говорить, а можно приложить усилия и стать выдающимся вокалистом.
Попробуйте-ка из себя выдавить Тургенева или Толстого, 100 к 1, что не получится.
В копирайтинге мимикрировать под манеру письма клиента - определенный уровень мастерства.
Да, иногда важно сохранить даже "стилистические неровности" его письма.
Мы - серые кардиналы многих личных аккаунтов. Наша работа заключается в том, чтобы никто не догадался, что "вы не сами".
Но это так, краткий экскурс в профессию.
А что же с вашим стилем?
Попробуйте зайти не со стороны формы. Не с метафор, юмора или ритмики.
Стиль - он и про приемы, и про ваши ценности. Если второго нет, первое не поможет.
По языку, которым написан текст, мы решаем, будем его читать или нет.
Замечали: если язык не близок, то и героям мы не сочувствуем, и мысли авторские ставим под сомнение.
Стиль, он про индивидуальность и донесение смыслов.
Мы не находим стиль, когда начинаем бессмысленно копировать понравившихся авторов.
Мы начинаем двигаться в нужном направлении, когда понимаем разницу между "хорошо написано" и "прочитал и не могу промолчать, хочу высказаться".
Как вы понимаете, что вот он, классный текст, который еще долго не забудете?