А как красиво звучит....
При мне в колонии освобождается заключенный. К нему подходит представитель спецотдела учреждения и передает ему какую-то бумажку в прямом смысле слова. И при этом так громко объявляет: "Вот ваша социальная карта, предъявите ее в службе занятости, когда будете вставать на учет".
"Социальная карта"?!
Уж больно мне стало интересно, что это за карта и какую функцию она выполняет.
Я подошел к заключенному и попросил показать эту "социальную карту".
А когда увидел - обомлел. Смотрите сами.
Вот могут же... назвать красиво))
Правда, заключенный не смог мне пояснить, почему в социальной карте не хватает информации о нем, столь необходимой для службы занятости. А также чьи это подписи стоят в его "социальной карте" и кто эти люди!