Сербохорватский язык
Хорватская академия наук и искусств предложила правительству в качестве одного из условий вступления Сербии в ЕС потребовать от правительства Белграда «публично и недвусмысленно признать хорватский язык» отдельным и независимым языком и одним из официальных языков ЕС.
Что по этому поводу можно отметить? На одном из мероприятий, посвященных Сербии, была услышана фраза: "На сербском языке говорят во многих регионах, в том числе в Хорватии". К моему скорее не удивлению, а интересу, один из представителей хорватской делегации кивнул и сказал: да, это так.
И вопрос здесь не в том, что теряется идентичность, а, наоборот, в том, что для общего дела можно отбросить постоянные пререкания. Считаю, активное вмешательство языковых вопросов в политику просто неприемлемо.
А вариант с сербохорватским языком (учил такой по Зенчук — Киршовой, я так понимаю, на основе сербского, кириллице) интересный и, наверное, объединяющий.