В 2001 году я учился на втором курсе педагогического университета. Вечером 11 сентября мы играли в футбол. Все были увлечены игрой, и вдруг кто-то крикнул: "Америку бомбят!"

Это звучало как глупая шутка. Через несколько минут стало понятно, что это в новостях по всему миру.

Жутко вспоминать, но у некоторых были радостные лица. Я ощутил замешательство и легкое оцепенение.

Стыдно за то, что есть люди, которые радуются терактам. Ни одна человеческая цель не может оправдывать убийство.

Нападение 11 сентября унесло жизни почти 3 тыс. человек. США вошли в Афганистан. Война с терроризмом привела к вторжению в Ирак в 2003 году.

Сегодня я нахожусь в процессинговом центре для лиц, ищущих убежище в Нидерландах, и вижу, как люди бегут из Афганистана после вывода американских войск. Страх заставляет людей бежать.

Агрессия порождает агрессию. Человечеству еще только предстоит разорвать порочный круг насилия, которого до сих пор так много в нашем мире.

 

Оригинал