Полностью фраза Андрея Макаревича, произнесённая им 4 августа на телеканале Дождь в передаче Натальи Синдеевой, выглядит так:
"Я никогда не был каким-то гомофобом, ничего подобного, но жизнь, природа... она всегда тяготеет к какому-то здравому смыслу, всё-таки к какой-то правильной середине. Сейчас пошли какие-то перекосы в такую сторону, что я всерьёз боюсь, что пройдёт несколько лет и это всё шарахнет в обратную сторону так, что трансгендеров будут вешать за те места, которые они пришивают — вот этого я боюсь всерьёз. Потому что тетива оттягивается, перед приходом цунами вода отходит далеко назад, а потом это бьет. И уход в это безумие, где о здравом смысле уже никто не вспоминает, о границах здравого смысла, меня просто пугает."