Да, я обращаю внимание на язык, которым говорит человек. Не только the medium is the message, но и язык - это тоже и «месседж», и «медиум» сразу.
Вот, например, толпится у кормушки «президент Федерации рестораторов и отельеров» Игорь Бухаров (муж актрисы Гузеевой) и жалуется главе «Единой России» Дмитрию Медведеву, что две фирмы с иностранными названиями включены в привилегированный список для господдержки: «Макдоналдс» и KFC. С урчанием роняет слюну и требует не отдавать кость проклятым иностранным агентам, а отдать эту кость ему.
Я не разбираюсь в системах сетевых ресторанов (хотя и подозреваю, что упомянутые сети - вполне себе российские предприятия), но обращаю внимание на язык, которым изложена кляуза:
«Всю отрасль немножко поставило в недоумение...». Стоп-стоп, гражданин медиум Игорь Бухаров, а вы сами-то чьих будете? Откуда прибыли и какова цель вашего визита?