Недавно в в международном научном журнале «SCIENCE and EDUCATION a NEW DIMENSION», издающемся в Будапеште, в разделе "Филология" была опубликована статья "The notion and concept of anti-patriotism: fake or fact?" ("Понятие и концепт АНТИПАТРИОТИЗМ: фейк или факт?") Мне особенно лестно, что авторы данного исследования доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой переводоведения и прикладной лингвистики V. Demetska (В. Демецкая) и K. Hizer (К. Гизер) ссылаются на моё творчество. Вот цитата из этой статьи (даю на языке оригинала):
"Among such types of texts are poetic texts on military topics, which could be presented by the oeuvre of modern Russian poet Alexander Byvshev in English translational versions."
Как бы я хотел, чтобы мои стихи были предметом изучения профессиональных лингвистов и литературоведов, а не полуграмотных российских оперов, фээсбэшников и нанятых ими, прости Господи, "экспертов", послушно выполняющих задание своих "кураторов в погонах" по поиску в каждой моей строчке пресловутого "экстремизма"…
21 Июн 2017, 17:13