В прошлой публикации, посвящённой марийским сонникам, я рассказывал о книжке Геннадия Омэлкана «Омо тогедыш – уда дечын аралтыш» («Снов толкователь (догадчик) — от беды защитник») (Йошкар-Ола, 2005).
Моя жена (горная мари) тоже помаленьку вспоминает то, чему её учила матушка-знахарка. В том числе искусство толкования снов. Кстати, наверняка и вы слышали от бабушек что-то подобное...
А почему бы нам не составить собственный народный марийский сонник? Присоединяйтесь!
Вот для начала:
Вошь Г. ти, вши — к деньгам, богатству. Много вшей — к большим деньгам, большому богатству.
Гриб Г. понгы, грибы — к болезни.
Девочка маленькая (младенец) Г. ӹдӹрäш тетя — к диву, удивлению Г. цӱдä.
Деньги (бумажные) Г. пумага окса — к ссоре. (Из личных наблюдений.)
Дерево Г. пушäнгӹ сохлое — к болезни.
Дом без окон Г. окнядымы пöрт — к тяжёлой болезни, смерти.
Ель Г. кож, ель видеть (в лесу или др. месте) — к чьим-то похоронам, поминкам.
Зуб Г. пӱ — родственник, близкий человек. Коренной зуб Г. шайыл пӱ - кровный (?) родственник. Передний зуб Г. анзыл пӱ — самый близкий родственник. Зуб болит — к болезни родственника, близкого человека. Потерять зуб — к чьей-либо смерти. Потерять коренной зуб — к смерти родственника.
Змея Г. кӹшкӹ, змеи — к тяжёлой болезни или смерти.
Корова красной масти Г. якшар ышкал — к пожару. Красная корова входит во двор — к пожару в доме.
Кошка Г. коти — враг, недруг, тайный недоброжелатель из знакомых. По масти кошки можно определить, кто именно.
Кровь Г. вӹр — к приезду кровных родственников.
Мясо Г. пай, мясо сырое Г. свезä пай видеть, выбирать, покупать, нести — к болезни того, кто это делал или для кого это делалось.
Нож Г. кӹзӹ — мужчина. Бросить нож — потерять родственника мужчину. Снится беременной — к сыну.