Моя домашняя библиотека пополнилась абсолютно бесполезной книжицей "Песни", изданной Горномарийским филиалом Маргосиздата в г. Козьмодемьянске в 1939 г.
И ладно бы песни были народные (или хотя бы псевдонародные), а то:
И насколько же наборщик и корректор были заворожены именем Сталина, что даже вместо слова "славлю" от испуга написали "ставлю":
Светоч мира ставлю славлю в гимне...
Или так и надо - "ставлю"? Светоч - это светильник, лампа, и они его ставят... Бог их разберёт, прислужников гениальных тиранов.
13 Янв 2017, 11:32