Книги Ганс Христиан Андерсена читали по всему миру: от простых работяг до венценосных особ. Ему было всего 43 года, когда в Германии вышло 38-томное собрание его сочинений по-немецки. Воспитанный на мифологии скандинавского эпоса, Андерсен переосмыслил его в евангельском свете.
В сказке «Снежная королева» в рассказе о зеркале и его осколках даётся глубокая притча о мировосприятии человека, пораженного грехом. Сотворено «...зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей – уродами… Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой». Именно его Королева почитала «единственным и лучшим зеркалом в мире», называя эту поверхность «зеркалом разума». Больше всего «Ледяная Дева» как раз и ценила в нем его расколотость, а значит – невозможность дать точное отражение.
На страницах книг Андерсена – хоть и предсказуемая, но от этого не менее захватывающая борьба добра и зла. Бороться должен человек – от его свободной воли и готовности к активным действиям зависит его же собственная участь в Вечности.
На примере Кая сказочник предлагает провести мысленный эксперимент: вот почти что хороший мальчишка, но его ум направлен по пути холодного рассудка. И помогать ему на этом пути будет… таблица умножения, которая только и вертится в голове у бедняги.
Происходит распад рационалистической личности Кая – вплоть до потери свободы и даже собственного Я. Вспомните Кая, оказавшегося в царстве Снежной королевы: «Он сидел на одном месте – такой бледный, неподвижный, словно неживой. Можно было подумать, что он замерз». Но добрая, смелая Герда на протяжении всего своего трудного пути в поисках Кая ни разу не вспомнила его злым, насмешливым, гордым – а ведь именно таким он и был все последнее время.
Вот удивительное наблюдение Андерсена: добро, чудо – это просто. Там, где зло, – там мучительная сложность, загадочность и «нагромождение великолепия».
Понятен смысл задания, которое Снежная королева дала Каю: сложить изо льда слово «ВЕЧНОСТЬ». Конечно, в данном случае это ледяная, рукотворная вечность. Это и есть образ ада. Снежная королева сказала Каю: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков». Это в репертуаре лукавого. Но у Кая никак не получалось выполнить это задание, хотя ему и очень хотелось. Наверное, причиной тому – горячие молитвы любящего сердца. Кай не сразу узнал Герду, ведь ледяное сердце не так-то просто расплавить. Но помните: чудо совершается совсем просто! И слеза Герды оказалась сильнее, чем все чары ада.