"Le Monde" (14.11.2015) :
"On pensait que c’étaient des pétards. C’étaient des scènes de guerre»
("Думали, что это петарды". Оказалось, что это эпизоды войны".
Любительские видео с места событий кажутся нарезками из голливудских боевиков (см. подборки из Le Monde).
Атаки террористов совершены одновременно в 6 местах Парижа. Убито 128, более двух сотен ранено.
В Питере новость обсуждается в обыденных разговорах людей далеких от политики и от Франции. Чувствуется, что она воспринимается не просто как факт из мира мировых новостей (мало ли где кого убивают?). В воздухе висит не всегда проговариваемый вопрос: а когда это случится у нас?
Так расспрашивают о подробностях чужой смерти, судорожно пытаясь найти отличия, убеждающие, что с ними это не случится.