Он подтвердил своё реноме — поступил в соответствии с представлением других людей о себе.
Репутация — мнение (более научно — социальная оценка) группы субъектов о человеке, группе людей или организации на основе определенного критерия. Репутация является важным фактором во многих областях: образование, бизнес, сообщества онлайн или социальный статус. Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах. Она является предметом исследования социальных, управленческих и технологических наук. Её влияние распространяется от таких конкурентоспособных параметров настройки, как рынки, к совместным — фирмы, организации, учреждения и сообщества. Кроме того, репутация действует на различных уровнях агентства — индивидуальном и выше-индивидуальном. На выше-индивидуальном уровне это касается групп, сообществ, коллективов и резюмирует социальные объекты (например, фирмы, корпорации, организации, страны, культуры и даже цивилизации). Соответственно, репутация затрагивает явления различного масштаба — от каждодневной жизни до отношений между нациями. Репутация — фундаментальный инструмент общественного строя, основанного на распределённом, непосредственном социальном контроле.
репутация
имя, слава, популярность, престиж, реноме; слыть, прослыть кем; о ком отзываются как, считать (за, кем); характеристика; честь, доброе имя
Из всех русских аналогов мне понравилось: Доброе Имя.
Но, согласитесь, что с "ихней" репутацией как-то не совсем вяжется. Доброе Имя и кошке приятно. У репутации, как у всего "западного", есть привкус продажности. Можно ли купить репутацию? Смотря за сколько. А Доброе Имя?
Любовь придумали русские, что бы женщинам не платить.